吹不散眉弯，湔裙梦断续应难,西风多少恨,吹不散眉弯

西风多少恨,吹不断眉弯作者是?

【作者】纳兰性德 【朝代】清 译文对照 飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。柳絮杨花随风飘到哪里去了呢吹不散眉弯？原来是被厚厚的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒，这株柳树也显得凄冷萧疏。

昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅。心字已成灰。赤枣子 惊晓漏，护春眠。格外娇慵只自怜。寄语酿花风日好，绿窗来与上琴弦。忆王孙 西风一夜翦芭蕉。倦眼经秋耐寂寥？强把心情付浊醪。读离骚。愁似湘江日夜潮。玉连环影 （按此调谱律不载，或亦自度曲） 何处？几叶萧萧雨。

最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。译文吹不散眉弯：柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被冬日的积雪冰层、严寒的风所摧残了，五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照，无论柳树稀疏还是繁茂，都把自己的光芒给了它。

西风多少恨,吹不散眉弯

“西风多少恨，吹不散眉弯”出自清代词人纳兰性德的《临江仙·寒柳》。原文：飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。译文：柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被厚厚的冰雪摧残了。

出自清代纳兰性德的《临江仙·寒柳》飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。译文：可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。表现作者的孤寂凄凉之感，其处在相似痛苦之中。

西风多少恨，吹不散眉弯。出自清代纳兰性德的《临江仙·寒柳》解释：再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的无尽忧愁。原文：纳兰性德《临江仙·寒柳》飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。

这首词，曾被那位对纳兰词评价不高的陈廷焯赞为纳兰词中的压卷之作，不知道容若听到了会不会高兴一些呢？无论如何，“爱他明月好，憔悴也相关”，”西风多少恨，吹不散眉弯”，都是性灵之句，非挚情挚性之奇男子无以得之。

西风多少恨，吹不散眉弯的意思是：遂将愁思寄给西风，可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。从自然的角度来看，寒冬过后便是暖春，杨柳依依，春山如黛，四季轮回，可是他和爱人却永无相见之日。他将满腔的愁苦寄托于那阵阵西风。

西风中的哀思，如寒柳般深深缠绕在纳兰性德的心头，西风多少恨，吹不散眉弯，这句诗语中蕴含着他对亡妻卢氏无尽的怀念。纳兰以寒柳为载体，细腻地描绘了这株在风雪中摇曳的柳树，它在飞絮飘花与层层冰霜中憔悴不堪，即使月色皎洁，也未能驱散那份浓重的悲愁。

西风多少恨,吹不散眉弯。原文_翻译及赏析

1、最是繁丝摇落后吹不散眉弯，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨吹不散眉弯，吹不散眉弯。译文：柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被厚厚吹不散眉弯的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒，这株柳树也显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照，不论柳树是繁茂还是萧疏，都一般关怀。

2、西风多少恨，吹不散眉弯。出自清代纳兰性德的《临江仙·寒柳》解释：再强劲的西风也吹不散吹不散眉弯我眉间紧锁的无尽忧愁。原文：纳兰性德《临江仙·寒柳》飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。

3、最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。译文及注释 译文柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来世被厚厚的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒，这株柳树也显得凄冷萧疏。皎洁的明月五私普照，不论柳树是繁茂还是萧疏，都一般关怀。

4、译文：可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。表现作者的孤寂凄凉之感，其处在相似痛苦之中。

5、西风多少恨，吹不散眉弯。 婉约 ， 咏物 ， 柳树抒情 译文及注释 译文 柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被厚厚的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒，这株柳树也显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照，不论柳树是繁茂还是萧疏，都一般关怀。 最是在繁茂的柳丝摇落的时候，我更免不了回忆起当年的那个女子。

6、西风多少恨，吹不散眉弯的意思是：遂将愁思寄给西风，可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。西风多少恨，吹不散眉弯的出处该句出自《临江仙寒柳》，全诗如下：《临江仙寒柳》纳兰性德飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。

西风多少恨,吹不散眉弯-纳兰性德《临江仙·寒柳》故事赏析

以此绳衡这首小词，在“层冰积雪摧残”、“爱他明月好，憔悴也相关”等句刻画出那婀娜杨柳的“寒意”之外，词人更着重“摧残”、“憔悴”、“梦断”、“西风多少恨，吹不散眉弯”的情感的抒写，亦将他复杂凄咽的内心感受特别深曲又特别准确地传递出来。

西风中的哀思，如寒柳般深深缠绕在纳兰性德的心头，西风多少恨，吹不散眉弯，这句诗语中蕴含着他对亡妻卢氏无尽的怀念。纳兰以寒柳为载体，细腻地描绘了这株在风雪中摇曳的柳树，它在飞絮飘花与层层冰霜中憔悴不堪，即使月色皎洁，也未能驱散那份浓重的悲愁。

出自清代纳兰性德的《临江仙·寒柳》飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。译文柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被厚厚的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒，这株柳树也显得凄冷萧疏。

以此绳衡这首小词，在“层冰积雪摧残”、“爱他明月好，憔悴也相关”等句刻画出那婀娜杨柳的“寒意”之外，词人更着重“摧残”、“憔悴”、“梦断”、“西风多少恨，吹不散眉弯”的情感的抒写，亦将他复杂凄咽的内心感受特别深曲又特别准确地传递出来。写寒柳而字里含情，弦外有音，此之谓“言之有物”。

出自清代纳兰性德的《临江仙·寒柳》飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。译文：可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。表现作者的孤寂凄凉之感，其处在相似痛苦之中。

临江仙·寒柳 朝代：清代 作者：纳兰性德 原文：飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。译文及注释 译文柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来世被厚厚的冰雪摧残了。

吹不散眉弯的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于湔裙梦断续应难,西风多少恨,吹不散眉弯、吹不散眉弯的信息别忘了在本站进行查找喔。