（寿阳曲江天暮雪翻译）寿阳曲江天暮雪

马致远的古诗

天净沙·秋思元代：马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。寿阳曲·江天暮雪元代：马致远天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。寿阳曲·远浦帆归元代：马致远夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。

【出处】《天净沙·秋思》——元代：马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。【译文】天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

《天净沙·秋思》元·马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。【赏析】这是马致远著名的小曲，28个字勾画出一幅羁旅荒郊图。这支曲以断肠人触景生情组成。从标题上看出作者抒情的动机。

秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。天净沙·秋思朝代：元代作者：马致远原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

天净沙·秋思朝代：元朝|作者：马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。古诗简介《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令，是一首的散曲作品。

马致远《寿阳曲·江天暮雪》赏析

这首小令是元人马致远所作寿阳曲江天暮雪的“潇湘八景”组曲之一。潇湘八景寿阳曲江天暮雪，因宋代画家宋迪以潇湘风景写平远山水八幅而得名。八景为：山市晴岚、远浦帆归、平沙落雁、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照、江天暮雪、洞庭秋月。后多有画家、诗人以此题材进行创作，马致远的《寿阳曲·潇湘八景》即是以此为题材创作的组曲。

江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。这首小令是元人马致远所作的“潇湘八景”组曲之一。潇湘八景，因宋代画家宋迪以潇湘风景写平远山水八幅而得名。八景为：山市晴岚、远浦帆归、平沙落雁、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照、江天暮雪、洞庭秋月。

赏析：“半梅花半飘柳絮”：把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮，具体形象地表现寿阳曲江天暮雪了“雪乱舞”的景象。

“半梅花半飘柳絮”：把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮，具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。

首联：风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片。颔联：天空见不到归雁，将暮千山之间如破晓时那么宁静。以描写动景写静，更加凸显宁静的氛围。鸟儿归巢，人也该回家了。颈联：渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。

《暮雪》原文及赏析

1、由此可以看出渔翁对江天暮雪处境的顺适之情。《暮雪》原文及赏析2 原文：天将暮寿阳曲江天暮雪，雪乱舞寿阳曲江天暮雪，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。译文及注释：作者：佚名译文风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片水天一线，何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。

2、暮雪 [清代] 大须日夕北风紧，寒林噤暮鸦。是谁谈佛法，真个坠天花。呵笔难临帖，敲床且煮茶。禅关堪早闭，应少客停车。写雪注释日夕：黄昏。噤：闭，停住。坠天花：天花乱坠。据佛教传说：佛祖说法，感动天神，诸天雨各色香花，于虚空中缤纷乱坠。又雪花亦有天花之名。

3、诗词原文：问世间，情是何物，直教生死相许寿阳曲江天暮雪？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。

4、天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。——元代·马致远《寿阳曲·江天暮雪》天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。

5、《问刘十九》白居易〔唐代〕绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？译文新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？赏析刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。

6、赏析：①简略：他把自己的感情色彩著在独钓的渔翁身上，使之成为孤高自得的精神化身。全诗写的是江野雪景，一个“绝”字和一个“灭”字，把一切活动着的事物全从视野中排除了，余下的便是一望无际的皑皑白雪。