少年行其二王维少年行其二王维翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于少年行其二王维的问题，于是小编就整理了6个相关介绍少年行其二王维的解答，让我们一起看看吧。

王维古诗《少年行》中的少年是谁？

《少年行》是王维写的一组"连章诗"，也就是组诗。一共四首。

其一：

新丰美酒斗十千，

咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，

系马高楼垂柳边。

大意：

新丰的美酒一斗就要花费十千，咸阳城里的那些游侠们，多半都是青春少年。相聚在一起时意气相投，都开怀畅饮，而他们的高头大马，一匹匹都是拴在那高楼的垂柳边。

其二：

出身仁汉羽林郎，

初随骠骑战渔阳。

熟知不向边庭苦，

纵死犹闻侠骨香。

大意：

论出身，曾任过类似汉家朝廷的羽林郎，想当初，也跟随过霍去病一样的将军，出征过渔阳。可是如今，又有谁知道，不能到万里边疆去作战的痛苦？否则，纵然是为了国家而死，也将会使人闻得到那一身充满着侠气的白骨芳香！

其三：

一身能擘两雕弧，

虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽，

纷纷射杀五单于。

大意：

一个人左右开弓，能拉两张雕弧，敌阵上纵有千重骑兵，在自己的眼里也象是无。偏坐在金鞍上，我调准那白色羽毛的长箭，敌人纷纷落马，竟然射杀了五个单于！

其四：

汉家君臣欢宴终，

高议云台论战功。

天子临轩赐侯印，

将军佩出光明宫。

大意：

大汉家的君臣们，为了庆贺而举行的欢宴已终，这时候在云台之上高声议论着，每个人立下的战功。天子亲自来殿廊上赐给那封侯之印，将军们佩戴着候印，走出了光明宫！

王维的这组连章诗，描写的是他青春年少时和他的小伙伴们，少年意气纵横，渴望为国杀敌，获取功名的豪情壮志！

答:王维古诗《少年行》中的少年首先指的是作者本人，和作者同龄共饮的好朋友们。少年行属乐府《杂曲歌辞》，在汉唐时期多述少年任侠，轻生重义，慷慨以立功名的事。少年:古代指青年男子。王维青年时代春风得意，在功名仕途上比较顺利，十九岁应京兆府试点了第一名，21岁中进士，由于精通音律，他被任命为大乐丞，负责管理京城皇家音乐。相当于现在部级官员。在京城长安，他在公务之余，绝大部分时间用于与朋友们饮酒作诗，游赏绘画。长安城里许多贵族子弟，都与王维交往至深。王维发现，他们身上有着任侠仗义的优点，但也有着玩世不恭，一掷千金，放荡不羁的公子哥习气。有一次，他与一班游侠少年聚在一起饮酒，座中有一人提议:“王维诗才卓著，何不为我们写几首诗？”众人轰然叫好。王维乘酒兴思索片刻，欣然挥毫写下《少年行》四首。其一，

（一）

新丰美酒斗十千，

咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，

系马高楼垂柳边。

注释，新丰:在今陕西临潼东北，即今陕西省临潼县新丰镇。是古代产名酒之地。斗:酒器。斗十千:一斗酒值十千文钱。咸阳:此指长安。君:这里泛指意气相投的人。游侠:古代指豪爽重义，救人急难的人。少年:古代指青年男子。

译文:

一斗新丰美酒价值十千文，

长安城中有很多少年游侠。

意气相投的朋友相逢便在一起痛饮，

把骏马系在高楼旁边低垂的柳树上。

全诗即事写景，刻划生动。音节流畅，语言素朴，情景如画。写游侠，不单写他们的豪武，而且写他们的风流，从他们的身上，人们可以感受到大唐帝国生气勃勃，如日中天的盛世景象。完毕谢邀！

王维《少年行》（其一）简释

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

游侠——指怀珠抱玉，仗剑而游，欲求取功名，建功立业之人，如李白。不过，李白求取功名遇挫，故有“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”之叹。

咸阳——是天下才子志士进入京城长安之暂居之地，古诗文中，也可代指长安。

系马垂柳——古有“长松系马”之将军，保家卫国，也有“扶柳而叹”之老将，感光阴蹉跎。

本诗意为：游侠少年，咸阳相逢，志同道合，意气相感，遂置酒高楼，推心豪饮，以“功成名就”相期许。

王维之意，盖劝少年投身报国也。

感谢小秘书邀答！

大致看了前面朋友的回答，多认为《少年行》中的少年是指作者本人或者是和他一起的朋友，我认为不是的。让我们先来了解一下原诗内容:

少年行四首 王维（唐）

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

这组诗第一首写的是少年游侠们一起欢聚畅饮的情景。“新丰美酒斗十千”，说的是新丰出产的美酒非常名贵，一斗酒价值十千钱。“咸阳游侠多少年”意思是咸阳城里的游侠多半都是青春少年。游侠，古时候称呼那种重情义而轻生死、锄强扶弱、救人于危难之士为游侠。“相逢意气为君饮”意思是:这些少年游侠偶然相逢，为彼此的意气所感动，都愿意为对方干上一杯。“意气”在侠客们的眼里重于生命，它包含仗义疏财，除暴安良，救人于危难，匡扶正义等等内涵在里边。这句诗把饮酒人身份和饮酒的性质就表露出来了，他们不是为了取乐而饮酒，而是为了彼此的狭义行为而庆功；他们不是作者和朋友聚会而饮酒，而是指一帮少年偶然相逢，却一见倾心，不惜花费重金买酒，互敬互勉！揭示的是少年游侠们的精神世界！“系马高楼垂柳边”意思是说:他们把自己的马匹拴在高高的酒楼前的垂柳旁边。这意味着少年们已经走上了高楼，把“为君饮”的愿望变成了现实！

第二首，写游侠的出征边塞。

第三首，写少年英勇杀敌。

第四首，写少年游侠功成，然而并没有得到该有的赏赐！

综上所见，传奇认为王维的《少年行》是以浪漫的笔调去讴歌豪放不羁，舍生报国，功成不居的游侠精神，表现的是强烈的英雄主义色彩。他笔下的少年游侠形象，实际上是时代理想的人格化，不是特指某一个人或者几个人，也不是写自己！

少年行唐王维？

王维的《少年行》共四首，如下:

其一

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

其二

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

其三

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

其四

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

少年行唐王维其二？

　　xīn fēng měi jiǔ dǒu shí qiān ， xián yáng yóu xiá duō shào nián 。

　　新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

　　xiāng féng yì qì wèi jūn yǐn ， xì mǎ gāo lóu chuí liǔ biān 。

　　相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

　　少年行四首其二拼音版注音：

　　chū shēn shì hàn yǔ lín láng ， chū suí piào jì zhàn yú yáng 。

　　出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

　　shú zhī bù xiàng biān tíng kǔ ， zòng sǐ yóu wén xiá gǔ xiāng 。

　　孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

　　少年行四首其三拼音版注音：

　　yī shēn néng bò liǎng diāo hú ， lǔ jì qiān chóng zhǐ sì wú 。

　　一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

　piān zuò jīn ān tiáo bái yǔ ， fēn fēn shè shā wǔ chán yú 。

　　偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

　　少年行四首其四拼音版注音：

　　hàn jiā jūn chén huān yàn zhōng ， gāo yì yún tái lùn zhàn gōng 。

　　汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

　　tiān zǐ lín xuān cì hóu yìn ， jiāng jūn pèi chū míng guāng gōng 。

　　天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

古诗《少年行》的原文是什么？

少年行【其一】

唐代王维

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

译文

新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

少年行【其二】

唐代 王维

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

译文

刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官，随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战。谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢，但是为了国家纵然战死也无悔无怨。

少年行【其三】

唐代 王维

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

译文

一个人能以双手拉开雕有图画的铁弓，虽然有层层包围的敌人骑兵，但在他眼中却像身处无人之地一样。侧身坐在马鞍上，从容调配好弓箭，箭射出去，敌方的许多头目纷纷落马。

少年行【其四】

唐代 王维

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

译文

朝廷君臣庆功大宴刚刚结束，就坐在高高云台上谈论战功。天子亲临轩殿赐给他们以侯爵的印信，让这些将军佩上步出了明光宫。

少年行王维注音版？

少年行四首其一拼音版注音：

　　xīn fēng měi jiǔ dǒu shí qiān ， xián yáng yóu xiá duō shào nián 。

　　新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

　　xiāng féng yì qì wèi jūn yǐn ， xì mǎ gāo lóu chuí liǔ biān 。

　　相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

少年行四首其二拼音版注音：

　　chū shēn shì hàn yǔ lín láng ， chū suí piào jì zhàn yú yáng 。

　　出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

　　shú zhī bù xiàng biān tíng kǔ ， zòng sǐ yóu wén xiá gǔ xiāng 。

　　孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

少年行王维原诗解释？

《少年行》 王维（唐） 一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。 偏坐金安调白羽，纷纷射杀五单於。 译文： 新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。 相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。 才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。

谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。

一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。

到此，以上就是小编对于少年行其二王维的问题就介绍到这了，希望介绍关于少年行其二王维的6点解答对大家有用。