2024送杜少府之蜀州，送杜少府之任蜀州古诗

送杜少府之任蜀州全诗翻译

1、送杜少府之任蜀州唐代：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

2、送杜少府之任蜀州 [ 唐 ] 王勃原文译文对照城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。

3、无为在歧路，儿女共沾巾。翻译：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。

4、译文：三秦之地的护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别我心中怀着无限的情意，因为我们同是在官场中沉浮的人。天下之大有知心朋友，即使远在天边也如居住在旁边的邻居一样。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤掉泪沾湿了佩巾。

5、唐代王勃《送杜少府之任蜀州》原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

《送杜少府之任蜀州》原文及注释

《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》译文巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

这一句说的是杜少府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别，只描画出这两个地方的形势和风貌。送别的情意自在其中了。诗人身在长安，连三秦之地也难以一眼望尽，远在千里之外的五津是根本无法看到。

送杜少府之任蜀州① 城阙辅三秦，风烟望五津②。与君离别意，同是宦游人③。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾④。注释 ①少府：唐时县尉。蜀州：指今四川省崇州市。②城阙：指长安的城郭宫阙。辅：护持，夹辅。三秦：泛指当时长安附近的关中地区。③宦游人：奔于仕途之人。

《送杜少府之任蜀州》古诗全文

1、城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

2、《送杜少府之任蜀州》全文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：城楼辅助着三秦地，眺望着风烟尽揽五津河景。与你分别的心情，与同为宦海游子的人一样。海内也有知己，相隔天涯仿佛相邻。在无为的交叉路口，儿女们共同沾湿衣襟。

3、《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》译文巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

4、《送杜少府之任蜀州》是唐代文学家王勃创作的一首送别诗。全诗内容如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。全诗的字面意思：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。

5、《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”，是唐代对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠给他这首诗。“城阙辅三秦，风烟望五津。”开头两句分别点出送别的地点和行人的去向。“城阙”，指京城长安，阙是宫门两边的望楼。“三秦”，泛指长安附近。

王勃《杜少府之任蜀州》全诗

全文是：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。出自：送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川作者：王勃朝代：唐翻译：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

出自王勃的《送杜少府之任蜀州》全诗：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。该诗背景情况：一位朋友要远去四川做官，诗人作此诗相赠。

《送杜少府之任蜀州》全文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：城楼辅助着三秦地，眺望着风烟尽揽五津河景。与你分别的心情，与同为宦海游子的人一样。海内也有知己，相隔天涯仿佛相邻。在无为的交叉路口，儿女们共同沾湿衣襟。

唐王勃送杜少府之任蜀州原文及赏析

《送杜少府之任蜀州》是长期以来脍炙人口的诗篇，特别是“海内存知己，天涯若比邻”两句，至今还常被人们引用。这首诗写得乐观开朗，没有一般赠别诗常有的那种哀伤和悱恻。我想，这正是它受人喜爱的一个重要原因。它的情调和唐朝前期经济文化走向繁荣、封建社会上升发展的时代精神是一致的。

《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。赏析此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。

出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》。原文城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。

唐代王勃《送杜少府之任蜀州》原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同判禅是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》赏析此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海记忆体知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”的主题。

原文：《送杜少府之任蜀州》唐代：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。

送杜少府之任蜀州原文及翻译

1、送杜少府之任蜀州唐代：王勃城阙辅三秦送杜少府之蜀州，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和送杜少府之蜀州你离别心中怀着无限情意，因为送杜少府之蜀州我们同是在宦海中浮沉。

2、唐代王勃《送杜少府之任蜀州》原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

3、出自：送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川作者：王勃朝代：唐翻译：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

4、送杜少府之任蜀州原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。翻译：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。

5、意思是你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃送杜少府之蜀州的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

6、送杜少府之任蜀州原文及翻译如下：作品原文送杜少府之任蜀州城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。作品译文雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

送杜少府之蜀州的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于送杜少府之任蜀州古诗、送杜少府之蜀州的信息别忘了在本站进行查找喔。