（多少恨昨夜梦魂中李煜）多少恨

望江南·多少恨原文

1、望江南·多少恨 作者：李煜 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙；花月正春风！翻译 昨夜的梦里存有多少恨意！梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是 百花烂漫的春天，还吹着融融的春风。

2、出自唐后主李煜的《望江南》两首 ，原文为：多少恨，昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。多少泪，断脸复横颐。 心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。《望江南》两首 多少恨，昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

3、《忆江南多少恨》诗的内容如下：原文：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文：有多少憾恨呀，都在昨夜的梦魂中。我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面，车如流水，络绎不绝，马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。

李煜《望江南》“多少恨,昨夜梦魂中.”全诗翻译赏析

1、昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙；花月正春风！译文：昨夜的梦里存有多少恨意！ 梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。 正是百花烂漫的春天，还吹着融融的春风。评析]这首记梦小词，是李煜降宋被囚后的作品。

2、赏析 《望江南·多少恨》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首记梦词。词人以词调名本意回忆江南旧游，抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨，以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情，表达对故国繁华的追恋，抒发亡国之痛。

3、李煜虽算作是宋词的开创者和奠基人。【赏析】这是一首忆旧词。原作有两首，内容相近，这里选第一首。这首记梦小词，是李煜亡国入宋被囚居汴京时的作品。抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨。以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情。“多少恨，昨夜梦魂中。

望江南多少恨李煜

望江南·多少恨 作者多少恨：李煜 多少恨多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙；花月正春风！翻译 昨夜多少恨的梦里存有多少恨意！梦中多少恨的景象，还像以前多少恨我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是 百花烂漫的春天，还吹着融融的春风。

《望江南·多少恨》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首记梦词。作品原文：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

原文：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文：有多少憾恨呀，都在昨夜的梦魂中。我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面，车如流水，络绎不绝，马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。

出自五代诗人李煜的《望江南》多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风！赏析 这首词写梦忆江南，为李煜亡国入宋后所作，抒发作者的故国之思和亡国之痛。李煜降宋后，悔恨长伴，追忆不断。“此中日夕只以眼泪洗面”，这一切多从词中出。

白居易作词调根据词末句“能不忆江南”改名《忆江南》，温庭筠又易其名作《望江南》，李煜词中《望江南》、《望江梅》为同一词调。本调正体为单调二十七字，至宋始有双调。李煜两首《望江南》风格和内容接近，因此有人认为这两首词实属两个联章。 【句解】： 多少恨，昨夜梦魂中。

望江南 李煜 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙 花月正春风！望江南 李煜 多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。望江南 李煜 闲梦远，南国正芳春。 船上管弦江面渌，满城飞絮辊（gǔn）轻尘，忙杀看花人！望江南 李煜 闲梦远，南国正清秋。

多少恨,昨夜梦魂中.还似旧时游上苑,车如流水马如龙.花月正春风_百度知...

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。白话译文 我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。文学赏析 “多少恨，昨夜梦魂中。”开头陡起，小词中罕见。

望江南·多少恨——李煜 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文：有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。花好月圆春风醉人。

昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙；花月正春风！译文：昨夜的梦里存有多少恨意！ 梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。 正是百花烂漫的春天，还吹着融融的春风。评析]这首记梦小词，是李煜降宋被囚后的作品。

出自唐后主李煜的《望江南》两首 ，原文为：多少恨，昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。多少泪，断脸复横颐。 心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。《望江南》两首 多少恨，昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文及注释 「翻译」昨天晚上的那个梦勾起我多少亡国之恨啊！我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水，络绎不绝；马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。

望江南·多少恨

1、望江南·多少恨 作者：李煜 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙；花月正春风！翻译 昨夜的梦里存有多少恨意！梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是 百花烂漫的春天，还吹着融融的春风。

2、出自五代诗人李煜的《望江南》多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风！赏析 这首词写梦忆江南，为李煜亡国入宋后所作，抒发作者的故国之思和亡国之痛。李煜降宋后，悔恨长伴，追忆不断。“此中日夕只以眼泪洗面”，这一切多从词中出。

3、《忆江南多少恨》诗的内容如下：原文：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文：有多少憾恨呀，都在昨夜的梦魂中。我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面，车如流水，络绎不绝，马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。

4、多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。其二 望江南 闲梦远，南国正清秋：千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。闲梦远， 南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮滚轻尘。忙杀看花人。

5、出自唐后主李煜的《望江南》两首，原文为：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。《望江南》两首 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。多少泪，断脸复横颐。

多少恨,昨夜梦魂中.全诗赏析

多少恨多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风多少恨！赏析 这首词写梦忆江南，为李煜亡国入宋后所作，抒发作者的故国之思和亡国之痛。李煜降宋后，悔恨长伴，追忆不断。“此中日夕只以眼泪洗面”，这一切多从词中出。

原文：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文：有多少憾恨呀，都在昨夜的梦魂中。我梦见多少恨了和过去出游上苑时一样的热闹场面，车如流水，络绎不绝，马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。

作者：李煜 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙多少恨；花月正春风多少恨！翻译 昨夜的梦里存有多少恨意！梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是 百花烂漫的春天，还吹着融融的春风。

文学赏析 “多少恨，昨夜梦魂中。”开头陡起，小词中罕见。所“恨”的当然不是“昨夜梦魂中”的情事，而是昨夜这场梦的本身。梦中的情事固然是词人时时眷恋着的，但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪，所以反而怨恨起昨夜的梦来了。二句似直且显，其中却萦纡沉郁，有回肠荡气之致。

“多少恨，昨夜梦魂中。”开头两句是说，我有多少的恨，昨夜梦中的景象。开头陡起，小词中罕见。所恨的当然不是“昨夜梦魂中”的情事，而是昨夜这场梦的本身。梦中的情事固然是他时时眷恋着的，但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪，所以反而怨恨起昨夜的梦来了。

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风！赏析：这首词写梦忆江南，为李煜亡国入宋后所作，抒发作者的故国之思和亡国之痛。 全词仅5句27字，但却内容丰富、寓意深刻。

多少恨的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于多少恨昨夜梦魂中李煜、多少恨的信息别忘了在本站进行查找喔。