开张圣听，开张圣听以光先帝遗德翻译

诚宜开张圣听的开张是什么意思

1、诚宜开张圣听的开张是什么意思 诚宜开张圣听中的开张，是一个古今异义词，原本意思是扩大、广泛，今义是指生意开张。 诚宜开张圣听的意思是：应该广泛地听从他人的建议。

2、“诚宜开张圣听”的意思是：应该广泛地听从他人的建议。“诚宜开张圣听”出自诸葛亮所写的《出师表》，原句如下：诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

3、开张：扩大、广泛。诚宜开张圣听：应该广泛地听取别人的意见。出自：《出师表 / 前出师表》两汉·诸葛亮 节选：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

4、诚宜开张圣听的意思是：你实在应该扩大圣明的听闻。出自三国时期诸葛亮的《出师表》。原文片段：诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

诸葛亮《出师表》全文及翻译

《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文。这篇表文以议论为主，兼用记叙和抒情。全文以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞，以此兴复汉室 还于旧都（洛阳） 开张圣听；同时也表达自己以身许国，忠贞不二的思想。

诸葛亮的前后《出师表》，可以看出刘禅的聪明，他似乎玩弄开张圣听了这位尚父。虽然刘备临死前用两根绳子把诸葛亮给套住开张圣听了，他只好六出祁山，履行自己的诺言。但那也是没有办法，刘禅善于辞令，很会说话，一些没有理由的事情，被他说出一套理由来。说的话似是而非，又感觉很有道理，非常好听，歪理千条，可以把诸葛亮唬住。

先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！侍中、尚书、长史、参军，此悉贞亮死节之臣也，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。臣本布衣，躬耕南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

陈寿在《三国志》中用一句话概括诸葛亮领兵北伐，“然连年动众，未能成功，盖应变将略，非其所长欤”。北伐失利虽不能归咎于诸葛亮一人，但陈寿认为诸葛亮对此有很大责任。 据《汉晋春秋》记载，诸葛亮也曾说“大军在祁山、箕谷，皆多於贼，而不能破贼为贼所破者，则此病不在兵少也，在一人耳”。

《出师表》的原文和译文如下文所示： 出师表 诸葛亮 〔两汉〕 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

请翻译诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义...

1、翻译为：您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，不应当妄自菲薄，援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。出自三国诸葛亮《出师表》，原文选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

2、请翻译诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

3、陛下应该扩大圣明的听闻，用来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋鼓舞志士们的勇气，绝不应随便看轻自己，说出不恰当的话，以致堵塞了忠臣劝谏的道路。

4、引喻失义：讲话不恰当。引喻：称引、譬喻；喻：比如；义：适宜、恰当。【原文】：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

出师表的所有古今异义

三国时期诸葛亮的《出师表》古今异义如下：诚宜开张圣听（译文：陛下实在应该扩大圣明的听闻）中的开张 古义：扩大。今义：指店铺开业。引喻失义（译文：说不恰当的话）中的义 古义：适意，恰当。今义：常用义为正义，意义，人与人之间的情谊等。

阙，通“缺”，缺点。有，通“又”，跟在数词后面表示约数。信，通“伸”，伸张。

问题一：那个《出师表》的古今异义、词类活用、一词多义、通假字有木有啊 古今异义 诚宜开张圣听（开张：扩大。今指店铺开业）引喻失义（义：适意，恰当。今常用义为：正义，意义，人与人之间的情谊等）陟罚臧否（否：恶，坏。

《出师表》原文翻译

1、出师表 朝代：汉朝 作者：诸葛亮 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

2、我本来是平民，在南阳亲自耕田，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，屈尊下驾来看我，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此十分感动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，形势危急之时奉命出使，从这以来二十一年了。

3、《出师表》【作者】诸葛亮 【朝代】三国时期 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

4、《出师表》的翻译如下：先帝创业还没有完成一半就中途去世了。如今，天下分为三国，我们蜀汉国立困弊，这真是危急存亡的时刻。但是侍卫和臣僚们在内一直勤劳，忠心的将士在外舍身忘死，这是因为他们追念先帝的特殊恩遇，想在你的身上进行报

5、翻译：我认为禁军营中的事，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，不同才能的人各得其所。此文出自三国时期诸葛亮《出师表》。《出师表》创作背景：汉章武元年（221年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。汉建兴元年（223年），刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。

6、《出师表》的翻译如下： 先帝创业还没有完成一半就中途去世了。如今，天下分为三国，我们蜀汉国立困弊，这真是危急存亡的时刻。但是侍卫和臣僚们在内一直勤劳，忠心的将士在外舍身忘死，这是因为他们追念先帝的特殊恩遇，想在你的身上进行报 你应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。

关于开张圣听和开张圣听以光先帝遗德翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。