问之,曰:欲作针,何意?
李白路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问老妇人在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”出处：宋代祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。
意思：他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”出自：《铁杵成针》磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。翻译：磨针溪是在象耳山脚下。
“之”是指示代词，意思是指代老妇人。“问之，曰：欲作针”意思是：问老妇人，老婆婆回答说：我要磨成一个绣花针。这句话出自明代戏曲作家郑之珍写的作品《铁杵磨针》。原文 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。
原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。翻译：相传大诗人李白，小时候不喜欢读书。一天，乘老师不在屋，悄悄溜出门去玩儿。
过是溪,逢老媪方磨铁杵。问之,曰:“欲作针。”是什么意思?
1、意思：他路过一条小溪欲作针，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”出自：《铁杵成针》磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。翻译：磨针溪是在象耳山脚下。
2、译文：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书欲作针的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开欲作针了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。
3、这句话的意思是：李白路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒。出处：宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》选段：过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
铁杵成针文言文原文及翻译
铁杵成针文言文原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：欲作针。太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
《铁杵成针》的翻译如下：象耳山脚下有条磨针溪。世代相传着一个故事：李白曾在山中读书，没有完成学业，就放弃学习离开了。他路过这条小溪时，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。
原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。拼音：mó zhēn xī ，zài méi zhōu xiàng ěr shān xià。shì chuán lǐ tài bái dú shū shān zhōng，wèi chéng qì qù。
铁杵成针文言文原文及翻译如下：原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。译文：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。
《铁杵成针》翻译：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了这条小溪，（李白）看见一位老婆婆正在磨铁杵。（李白感到奇怪）便问她（老婆婆）“我想要做针。”李白被她的意志感动，就回到山上完成学业。《囊萤夜读》原文：胤恭勤不倦，博学多通。
《铁杵成针》拼音版原文如下：mó zhēn xī，zài xiàng ěr shān xià。磨针溪，在象耳山下。shì chuán lǐ tài bái dú shū shān zhōng，wèi chéng，qì qù。世传李太白读书山中，未成，弃去。
欲作针的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于欲作针作的意思、欲作针的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论