影影幢幢，影影幢幢怎么读

残灯无焰影幢幢的翻译是什么

译： 灯火将熄一片昏暗物影在摇漾影影幢幢，今夜忽然听说你被贬谪到九江。注： 残灯：快要熄灭影影幢幢的灯。焰：火苗。幢幢：灯影昏暗摇曳之状。夕：夜。谪：古代官吏因罪被降职或流放。出自《残灯无焰影幢幢》全文翻译：灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。

残灯无焰影幢幢影影幢幢的意思：残灯已经没有火焰，周围留下了模糊不清的影子。残灯无焰影幢幢出自唐代诗人元稹的《闻乐天左降江州司马》。原文如下：残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。译文 残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说君被贬官九江。

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。注：①　“惊坐起”又作“仍怅望”。【译文】残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。在垂死的重病中，影影幢幢我被这个消息震惊得坐了起来。暗夜的风雨吹进影影幢幢我窗户，感觉分外寒冷。

起句即事写景：“残灯无焰影幢幢 ”，夜深了，灯残油尽，只剩下昏暗的灯影在摇曳。接着三两句叙事、抒情。

残灯无焰影幢幢的意思是：灯油将尽，灯焰忽明忽暗，灯光暗淡，灯影摇曳。这句诗出自唐代诗人元稹的《遣悲怀三首其三》。在诗中，元稹通过描绘残灯、孤影等意象，传达了诗人对亡妻的深深思念和无法释怀的悲痛之情。

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。译文：灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。大病中我惊得蓦然从床上坐起，暗夜的风雨吹进窗户，感觉分外寒冷。注释：授：授职，任命。江州：即九江郡，治所在今江西省九江市。司马：官名。

什么是人影幢幢人影幢幢指什么

字目：人影幢幢，汉语词语，在《现代汉语词典》里面解释为人影幢幢是“形容人影子摇晃”的意思。比如“《戏缘... 王家卫从榆林的大荒漠开小差回到尖沙嘴的钢筋森林，人影幢幢而别有风光。”没有褒贬之分，使用的时候按照语境分析，属于“热词”还是“冷词”。

人影幢幢的意思：形容人影子摇晃。人影幢幢，拼音：rén yǐng chuáng chuáng。汉语词语，在《现代汉语词典》里面解释为人影幢幢是“形容人影子摇晃”的意思。人影幢幢是一个比喻性的词语，形容一些人影像幢幢立在那里，通常表示一种神秘、阴森的气氛。

在《现代汉语词典》里面，人影幢幢是“形容人影子摇晃”的意思。出自：闻乐天授江州司马 元稹 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

人影幢幢什么意思

人影幢幢影影幢幢的意思影影幢幢：形容人影子摇晃。人影幢幢，拼音影影幢幢：rén yǐng chuáng chuáng。汉语词语，在《现代汉语词典》里面解释为人影幢幢是“形容人影子摇晃”的意思。人影幢幢是一个比喻性的词语，形容一些人影像幢幢立在那里，通常表示一种神秘、阴森的气氛。

字目影影幢幢：人影幢幢，汉语词语，在《现代汉语词典》里面解释为人影幢幢是“形容人影子摇晃”的意思。比如“《戏缘... 王家卫从榆林的大荒漠开小差回到尖沙嘴的钢筋森林，人影幢幢而别有风光。”没有褒贬之分，使用的时候按照语境分析，属于“热词”还是“冷词”。

在《现代汉语词典》里面，人影幢幢是“形容人影子摇晃”的意思。出自：闻乐天授江州司马 元稹 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

人影幢幢：汉语词语，在《现代汉语词典》里面形容人影子摇晃。人影绰绰：当视线模糊时在视觉上感觉人一个接一个并没有直接看见人本身只看见人影，形容人影多，姿态美。也可形容一个人心理烦躁时看到客观视觉中清晰的人群由于主观作用而模糊起来。

中性词。没有褒贬之分，使用的时候按照语境分析，属于“热词”还是“冷词”。人影幢幢 rén yǐng chuáng chuáng 形容人影子摇晃的意思。

在《现代汉语词典》里面，人影幢幢是“形容人影子摇晃”的意思. 出自： 闻乐天授江州司马 元稹 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江. 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。的下一句。

1、其下一句是：“暗风吹雨入寒窗。”出自唐代诗人元稹影影幢幢的《闻乐天授江州司马》。闻乐天授江州司马 元稹 〔唐代〕残灯无焰影幢幢影影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。译文：灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说影影幢幢你被贬谪到九江。

2、残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。标签： 贬谪 友情 诗 其他 情感 《闻乐天授江州司马》译文 残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说影影幢幢你被贬官九江。 在垂死的重病中，我被这个讯息震惊得忽的坐了起来。 暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。

3、下半句是是：“暗风吹雨入寒窗。”出自唐代诗人元稹的《闻乐天授江州司马》。原文：残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。白话译文 灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今晚忽然听说你被贬谪到九江。大病中我惊得蓦然从床上坐起，阴沉的风雨吹入了寒冷的门窗。

4、《闻乐天授江州司马》残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。【白话译文】灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今晚忽然听说你被贬谪到九江。大病中我惊得蓦然从床上坐起，阴沉的风雨吹入了寒冷的门窗。垂死：病危。

5、暗风吹雨入寒窗 出自《闻乐天授江州司马》 作者：元稹全文：残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。《闻乐天授江州司马》是由元稹所作的七言绝句诗。这首诗创作于作者得知白居易遭贬后。整首诗表达了作者知道好友被贬后极度震惊，和心中的悲凉。

残灯无焰影幢幢的意思

残灯无焰影幢幢的意思：残灯已经没有火焰，周围留下了模糊不清的影子。残灯无焰影幢幢出自唐代诗人元稹的《闻乐天左降江州司马》。原文如下：残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。译文 残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说君被贬官九江。

译： 灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。注： 残灯：快要熄灭的灯。焰：火苗。幢幢：灯影昏暗摇曳之状。夕：夜。谪：古代官吏因罪被降职或流放。出自《残灯无焰影幢幢》全文翻译：灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。

诗人首句以哀景含哀情：“残灯无焰”说明诗人夜深不寐，枯思已久；“影幢幢”既是现实环境的昏暗不明，又是诗人内心凄苦黯淡的写照，有力地渲染了悲哀凄凉的氛围。次句叙述所闻：“此夕”承接上句所写之景点明时，“君”照应诗题点明人，“谪九江”引出下句所写心情点明事。

总之，残灯无焰影幢幢的意思是通过描绘残灯、孤影等意象，传达了诗人对亡妻的深深思念和无法释怀的悲痛之情，同时也蕴含了对生命的深刻思考和期许。这句诗以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了元稹诗歌中的经典之作。

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。译文：灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。大病中我惊得蓦然从床上坐起，暗夜的风雨吹进窗户，感觉分外寒冷。注释：授：授职，任命。江州：即九江郡，治所在今江西省九江市。司马：官名。

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。解释：灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。解释：灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。诗词名称：《闻乐天授江州司马》。本名：元稹。字号：字微之，字威明。所处时代：唐代。

影影幢幢的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于影影幢幢怎么读、影影幢幢的信息别忘了在本站进行查找喔。