得胜令（得胜令曲牌）

得胜令·四月一日喜雨译文

1、译文及注释 译文 世间万物都好像快要干枯得胜令，而一场大雨就足以让万物润泽。霎时间得胜令，天地顿时充满生机，风起云涌波澜壮阔构成美丽图卷。农夫欢快得手舞足蹈，哪怕把身上的蓑衣舞破也在所不惜得胜令；而我也欢喜得不得了。

2、［双调得胜令］四月一日喜雨原文：万象欲焦枯，一雨足沾濡。天地回生意，风云起壮图。农夫，舞破蓑衣绿；和余，欢喜的无是处。译文：天地间有生命的东西都焦枯了，这场及时雨啊，浸润天地万物，让大家活过来了。天地重新带来了生机，风云激起人们生活的热望。

3、久旱不雨，大地焦渴，庄稼旱得快要枯死，而一场充满生机的喜雨甘霖，及时将天地万物浸润个透湿，大地又有了生机，一切在风云突起中变得壮观雄奇。天天盼雨的农夫，高兴地披着蓑衣在雨中狂舞，不管那蓑衣是舞掉还是舞破，连同我，也手舞足蹈，欢喜的不知如何是好。

4、长期的干旱使大地干涸，作物濒临枯萎，急需一场滋润的甘霖来复苏。终于，在四月一日这天，期盼已久的喜雨降临，仿佛天降甘露，润泽万物，瞬间赋予大地勃勃生机。这场及时雨如同一场壮观的戏剧，将沉寂的大地变得生动起来。

《双调·得胜令·四月一日》译文及赏析

1、译文 久旱不雨，大地焦渴，庄稼旱得快要枯死，而一场充满生机的喜雨甘霖，及时将天地万物浸润个透湿，大地又有了生机，一切在风云突起中变得壮观雄奇。天天盼雨的农夫，高兴地披着蓑衣在雨中狂舞，不管那蓑衣是舞掉还是舞破，连同我，也手舞足蹈，欢喜的不知如何是好。

2、［双调得胜令］四月一日喜雨原文：万象欲焦枯，一雨足沾濡。天地回生意，风云起壮图。农夫，舞破蓑衣绿；和余，欢喜的无是处。译文：天地间有生命的东西都焦枯了，这场及时雨啊，浸润天地万物，让大家活过来了。天地重新带来了生机，风云激起人们生活的热望。

3、此曲写久旱逢甘雨的欢乐，表现了对民众的朴素感情。场面热烈，节奏明快，豪情激荡，欣喜若狂。

4、又如小令〔得胜令〕《四月一日喜雨》、套曲〔一枝花〕《咏喜雨》，是他在陕西救灾时所作，比较真实地反映了灾区人民流离失所的悲惨生活。在元代散曲中这些作品是难能可贵的。《太和正音谱》评张养浩的散曲如“玉树临风”，指出他的作品格调高远。

5、带一的诗句1会当凌绝顶，一览众山小一一望岳唐代杜甫 2此地一为别，孤蓬万里征一一送友人唐代李白 3晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵一一秋词唐代刘禹锡 4山重水复疑无路，柳暗花明又一。

6、云来山更佳，云去山如画，山因云晦明，云共山高下——元.张养浩《双调雁儿落兼得胜令》 1 两岸青山相对出，孤帆一片日边来——唐.李白《望天门山》 1 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

张养浩《【双调】得胜令》原文及翻译赏析

双调·雁儿落带得胜令 张养浩 系列：元曲精选-经典元曲三百首 双调·雁儿落带得胜令 喜山林眼界高得胜令，嫌市井人烟闹[一]过中年便休官得胜令，再不想长安道[二]。绰然一亭尘世表[三]得胜令，不许俗人到。四面桑麻深得胜令，一带云山妙。这一塔儿快活直到老[四]。

双调·得胜令·四月一日 张养浩 系列：元曲精选-经典元曲三百首 双调·得胜令·四月一日 万象欲焦枯1，一雨足沾濡2。天地回生意，风云起壮图。农夫，舞破蓑衣绿；和余3，欢喜的无是处4。 注释 1万象：宇宙间的一切事物或现象，苏轼《海市》：「荡摇浮世生万象，岂有有贝阙藏珠宫。

［赏析］作者在《雁儿落兼得胜令》中描述了为官时与退隐后两种不同的生活情况。全曲用对比的笔法，形成强烈反差：在朝时必须卑躬屈膝，秉笏立丹墀，处处仰承权贵意志，如对朝政有所论谏，则可能被判刑。辞官后的生活却悠然轻松，自在飘逸，人如在世外桃源中。

《双调·雁儿落带得胜令》(张养浩)诗句译文赏析

1、双调·雁儿落带得胜令 张养浩 系列：元曲精选-经典元曲三百首 双调·雁儿落带得胜令 喜山林眼界高得胜令，嫌市井人烟闹[一]过中年便休官，再不想长安道[二]。绰然一亭尘世表[三]，不许俗人到。四面桑麻深，一带云山妙。这一塔儿快活直到老[四]。

2、张养浩得胜令的《雁儿落双调·雁儿落带得胜令》描绘了从过去的功名利禄到如今的淡泊生活转变。得胜令他曾经早起朝拜，为官场琐事奔波，如今却在晌午时分安然入睡，享受闲适的田园生活。曾经的得胜令他身处权贵之间，小心翼翼地迎合，现在则选择远离尘嚣，与菊花为伴，自由自在地拜访老友。

3、山峦在蓝天的映衬下，云雾缭绕，如同画卷般展现出迷人的景色。云朵悠然飘过，山色在阳光的照耀下变得清晰明亮，美不胜收。山与云相互映衬，忽明忽暗，云朵随山势起伏，上下翻腾，增添了几分生动与神秘。我手倚拐杖，站在高山之巅，云海环绕，视野开阔。

4、［双调］雁儿落兼得胜令 张养浩 往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利。往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀①，如今把菊向东篱②。往常时俯仰承权贵，如今逍遥谒故知。往常时狂痴③，险犯着笞杖徙流罪④，如今便宜，课会风花雪月题⑤。

雁儿落带过得胜令注释译文

【译文】我独自站立在这高山云海之间，手杖倚着肩头，眼前是白云与山峦的和谐共舞。云层的聚散，让山峰忽明忽暗，犹如戏剧中的变幻，令人心生向往。回首望去，山的那一侧，鹿儿悠然地在草丛中沉睡，猿猴则在野花丛中嬉戏，生动的景象让人流连忘返。我对这片云霞与山峰的美，无法用言语估量其价值。

【译文】白云飘来，山势迷蒙，景物更佳。白云飘去，山色晴明，美如图画。山因云来云去忽明忽暗，云因山势的高低忽上忽下。我倚着手仗站立在高山云海之中，回头看见了山那边的风景：野鹿在山草丛中安眠，山猿在野花中玩耍。我爱这变幻迷人的云霞，爱这秀丽的山峰，它的富贵无法估计。

双调·雁儿落带得胜令 张养浩 系列：元曲精选-经典元曲三百首 双调·雁儿落带得胜令 喜山林眼界高，嫌市井人烟闹[一]过中年便休官，再不想长安道[二]。绰然一亭尘世表[三]，不许俗人到。四面桑麻深，一带云山妙。这一塔儿快活直到老[四]。

［注释］雁儿落过得胜令，曲牌名，又称为《鸿门凯歌》。此曲强调的是在该争辩的时候要敢于表达，已经决定的事情则要坚守承诺，展现真正的诚挚。“致争”指的是要争气，表现出积极向上的态度，而“当罪名”则意味着勇于承担责任，不逃避过错。曲中强调了神明的审视，指出忘恩负义的行为终将承担其后果。

雁儿落带过得胜令，又名《鸿门凯歌》，是一首双调带过曲。其内容强调了适时的争论与承诺的重要性，主张在该争辩时表达自我，坚守诚信。曲中提到，对于至诚的态度，无人能及，呼吁他人不要表现出薄情寡义。它深刻提醒人们，头顶三尺有神明，忘恩负义的行为终将承担其后果。

雁儿落过得胜令·退隐作品简析

1、《雁儿落》部分，纯粹描绘自然景观，通过云与山的相互映衬，展现出云山景观的变化与动态，呈现出“无我之境”。《得胜令》则转向“有我之境”，通过“倚杖”两句描述了人与山的互动，人被山景深深吸引，情感逐渐融入山中，形成人与自然和谐交融的意境。这正是作者理想中的退隐生活，具有强烈的主观色彩。

2、雁儿落带得胜令，这首归隐作品寓言深刻，以自然景象揭示世态人情。首句“物情螳捕蝉”，借用《说苑·正谏》中的典故，形象地描绘了强者欺凌弱者的现实，如同园中树上的蝉不知身后螳螂的威胁。

3、雁儿落带得胜令·退隐 作者：张养浩 云来山更佳，云去山如画，山因云晦明，云共山高下。倚仗立云沙，回首见山家，野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价，看时，行踏，云山也爱咱。〔注解〕去沙：犹言如海。山家：山那边。家，同“价”。行踏：走动、来往。咱：自称之词。

4、在雁儿落带得胜令这首诗词中，作者以细腻的笔触描绘了一幅山高云深的自然画卷。高山之巅，云雾缭绕，山色如同被云彩的舞动所变幻，时而明亮，时而幽暗，忽隐忽现，展现着大自然的神秘与灵动。云彩则随着山势高低错落，有的飘浮于山顶，有的沉潜于山脚，形成了一幅层次分明的景色图。

关于得胜令和得胜令曲牌的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。