兰溪棹歌翻译（兰溪棹歌表达了诗人什么思想感情？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于兰溪棹歌翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍兰溪棹歌翻译的解答，让我们一起看看吧。

兰溪棹歌表达了诗人什么思想感情？

《兰溪棹歌》抒发了诗人热爱兰溪独特的民歌气韵,钟情于渔家欢乐的情感。

《兰溪棹歌》唐代戴叔伦原文：

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

译文：一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

兰溪棹歌的意思？

这首词以兰溪的山水风景为背景，通过描绘自然景色和插入个人情感，表达了作者对故乡的留恋之情。这里的“棹歌”指的是在船上唱歌，这首词表达了词人坐船游兰溪之时，不禁心情舒畅，抒发出对故乡美好景色和自由自在的生活的向往。

词中融入了对时光流转的感慨，暗示了人生短暂，故乡风景易变，但对故土的眷恋却永恒。整首词以清新的笔墨勾勒出了一幅美丽的山水画面，与作者的情感相得益彰，成为中国古典文学中的经典之作。

兰溪棹歌是一首古代中国民歌，描述了兰溪地区的美景和人们的生活。歌词中描绘了兰溪的山水风光、江河流水以及渔民划船的场景。这首歌以优美的旋律和抒情的词句，表达了人们对自然的赞美和对平静生活的向往。它传递了一种宁静、宜人的氛围，让人感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。兰溪棹歌成为了兰溪地区的代表性音乐作品，也是中国传统文化的重要组成部分之一。

兰溪棹歌古诗讲解？

该诗属于山水诗，作者为唐代戴叔伦，“棹歌”即船家摇橹时唱的歌。

诗歌描写了春夜兰溪江边的山水景色和渔民捕鱼的心态。

前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山。一个“凉”字，令人觉得春寒犹在，一个“镜”字，使人感到月夜的静寂。诗句写得纤丽、秀气，出自文人笔下。三、四两句给人的感觉则全然不同，像是引用了民间流传的物候语，朗朗上口，朴实无华，又令人置信地叙述一个事实：春雨一下，兰溪江的鱼就多起来了。上下两联诗句文笔虽然不同，却也协调地组合了一幅春夜江边休闲式的捕鱼图。

兰溪棹歌表达了诗人怎样的情感？

《兰溪棹歌》抒发了诗人热爱兰溪独特的民歌气韵,钟情于渔家欢乐的情感。

《兰溪棹歌》

唐代戴叔伦

原文：

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

译文：

一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

《兰溪棹歌》是唐代诗人戴叔伦创作的名篇.诗歌描写了春夜兰溪江边的山水景色和渔民捕鱼的心态.抒发了诗人热爱兰溪独特的民歌气韵,钟情于渔家欢乐的情感。

“凉月如眉挂柳湾”“凉月”二字，既写出月色秀郎，又点出春雨过后凉爽宜人的气候。“挂柳湾”，使人想象月挂梢头，光泻兰溪，细绦弄影，溪月相映增辉的情景。

　　“越中山色镜中看”是低头观看溪水，把兰溪山水写得极为飘逸迷人。“镜”，是喻溪水，并且暗示出月光的明洁，溪面的平静，水色的清澈。这里，诗人没有着意渲染疏星秀月，夹岸青山，只说了“镜中看”三字，而丰富的韵致恰恰就在这里。

　　“兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。”船继续前行，不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。听到滩声哗哗，诗人才联想到连日春雨，兰溪水涨，滩声听起来也变得更加急骤了。在滩声中，似乎时不时听到鱼儿逆水而行时发出的泼刺声，诗人又不禁想到，这该是撒欢的鲤鱼趁着春江涨水，在奔滩而上了。南方二三月间桃花开时，每有绵绵春雨。这种持续不断的细雨，能使江水上涨，却不会使水色变浑，所以次句有水清如镜的描写，如果是北方的桃花汛，则自无“山色镜中看”的清澈之景。

兰溪棹歌的赏析？

《兰溪棹歌》是中国古代文学名篇之一，作者是南宋文学家杨万里。这首诗以描绘兰溪风景为主题，通过描写船行兰溪的情景，展现了作者对自然景色的独特感受。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如借景抒怀、对比等，使诗歌更加生动有趣。通过细腻的描写和深情的抒发，诗人表达了对家乡的深情和对自然的热爱，同时也传达了对人生的思考和感悟。这首诗以其优美的语言和深刻的意境，成为了中国文学史上的经典之作。

这是一首富于民歌风味的船歌。全以清新灵妙的笔触写出了兰溪的山水之美及渔家的欢乐之情。

歌唱当地风光的民歌，除有特殊背景外（如刘禹锡《踏歌词》）取景多在日间。因为在丽日艳阳照映下，一切景物都显得生气蓬勃、鲜妍明媚，得以充分展示出它们的美。此篇却独出心裁，选取夜间作背景，歌咏江南山水胜地另一种人们不大注意的美

到此，以上就是小编对于兰溪棹歌翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于兰溪棹歌翻译的5点解答对大家有用。