石壕吏译文石壕吏译文及翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于石壕吏译文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍石壕吏译文的解答，让我们一起看看吧。

《石壕吏》的意思？

　　《石壕吏》暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：“三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。”夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁　　译文：日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。　　《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴，反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难，表达了诗人对劳动人民的深切同情。此诗在艺术上的一大特点是精炼，把抒情和议论寓于叙事之中，爱憎分明。场面和细节描写自然真实。善于裁剪，中心突出。诗风明白晓畅又悲壮沉郁，是现实主义文学的典范之作。

有哪些赞颂母亲的诗词？

1、惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。 —— 清 黄景仁《别老母》 译文：在这风雪之夜不能孝敬与母亲团聚，从而开了这凄惨的分离的柴门远去，养子又有何用呢？倒不如没有啊。

2、有孙母未去，出入无完裙。 —— 唐 杜甫《石壕吏》 译文：因为有孙子在，他母亲还没有离去，进进出出都没有一件完整的衣服。

3、辛勤三十日，母瘦雏渐肥。 —— 唐 白居易《燕诗示刘叟》 译文：辛苦了三十日，燕妈妈瘦了，可是小燕子却长肥了。

4、思尔为雏日，高飞背母时。 —— 唐 白居易《燕诗示刘叟》 译文：还记得你小时候的模样,转眼在母亲看不到的地方展翅高飞。

5、南风吹其心，摇摇为谁吐？慈母倚门情，游子行路苦。 —— 元 王冕《墨萱图·其一》 译文：南风吹着萱草，摇摆着是为了谁吐露着芬芳？慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦啊！

送行 杜甫？

杜甫写过的送别诗有以下这些：

《赠卫八处士》、《石壕吏》、《奉济驿重送严公四韵》、《野人送朱樱》、《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》、

比较出名的《赠李白》。

二年客东都，所历厌机巧。

野人对膻腥，蔬食常不饱。

岂无青精饭，使我颜色好。

苦乏大药资，山林迹如扫。

李侯金闺彦，脱身事幽讨。

亦有梁宋游，方期拾瑶草。

《送陵州路使君赴任》是一首送别诗，是杜甫于公元763年（唐代宗广德元年）秋，在梓州所作。杜甫作此诗之意，在于提醒路使君重视这一次朝廷的简用。

作品原文：

送陵州路使君赴任

王室比多难，高官皆武臣。

幽燕通使者，岳牧用词人。

国待贤良急，君当拔擢新。

佩刀成气象，行盖出风尘。

战伐乾坤破，疮痍府库贫。

众寮宜洁白，万役但平均！

霄汉瞻佳士，泥涂任此身。

秋天正摇落，回首大江滨！

译文：

朝廷近来困难很多，高官都由武官出任。

战乱已平形势很好，州郡长官多用文人。

国家急需贤良之才，你就首批得到提升。

你的才干气度不凡，驱车赴任路途艰辛。

连年战争国家破败，人民困苦府库赤贫。

大家做官应该廉洁，各种徭役都要平均。

看你扶摇青云直上，我在草野任度平生。

秋天草木凋残零落，记住江边送别之情。

杜甫关爱人民的诗？

《石壕吏》

唐代：杜甫

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒！妇啼一何苦！

听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。

译文：傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门查看。差役吼得是多么凶狠啊！老妇人是啼哭得多么可怜啊！听到老妇上前说：我的三个儿子去邺城服役。其中一个儿子捎信回来，说两个儿子刚刚战死了。

活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的孙子。因为有孙子在，他母亲还没有离去，进进出出都没有一件完整的衣服。老妇虽然年老力衰，但请让我跟从你连夜赶回营去。

赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。夜深了，说话的声音消失了，隐隐约约听到低微断续的哭声。天亮临走的时候

到此，以上就是小编对于石壕吏译文的问题就介绍到这了，希望介绍关于石壕吏译文的4点解答对大家有用。