晋王·王羲之传的原文,译文及注释
王羲之生性爱鹅,会稽有一位孤老太太养了只鹅,叫声很好听,他想买而未能得,于是就带着亲友去观看。谁知老太太听说他要来,竞把鹅烹煮了,准备招待他,他为此难过了一整天。当时,山阴有位道士,养了一群鹅,王盏之去观看时非常高兴,多次恳求道士要买他的鹅。
《王羲之传》的原文和翻译:原文:王羲之,字逸少,司徒导之堂侄也。祖正,尚书郎。父旷,淮南太守。羲之幼讷于言,人不奇之。后终日恬静,人始重之。及长,慕高尚,常与素士谈论。性嗜鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携新友命驾就观。姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日。
译文:王羲之字逸少,是司徒王导的堂侄。祖父王正,官至尚书郎;父亲王旷,做过淮南太守。王羲之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处。长大后,他很善于辩论,并且以性情经宣而著称。他员擅长书法,为古今之冠。人们称赞他的书法笔势“飘若浮云,矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。
王羲之的书法被世人所推崇,就像这样。 王羲之爱鹅译文 释义: 王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它买来却没有买到,就带着亲友动身前去观看。 老妇人听说王羲之即将到来,就把鹅宰了煮好招待王羲之,王羲之为此叹息了一整天。
注释 坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。
然后世未有能及者,岂其学不如彼邪翻译:但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?该句出自北宋文学家曾巩创作的一篇散文《墨池记》。
兰亭序中的文字飘若浮云矫若惊龙被称为什么
1、兰亭序中的“文字飘若浮云矫若惊龙”被称为“笔墨神韵”。这个词语形容了王羲之的书法风格,他的书法笔画轻盈飘逸,如同飘荡的云朵,同时也有着矫健有力的笔画,如同惊起的龙腾飞。这种神韵在当时的书法界是非常独特的,被后人称为“兰亭风韵”,成为了中国书法史上的经典之作。
2、A 试题分析:东晋王羲之的书法端秀清新、绚丽华贵,有“飘若浮云,矫若惊龙”的美称,其代表作为《兰亭序》,因其杰出的书法艺术成就,后人称“书圣”。画圣指吴道子,诗圣指杜甫,医圣指张仲景。故选A。
3、B 试题分析:本题考察学生对魏晋南北朝时期的书法艺术的识记能力,东汉末年,书法逐渐成为一种艺术,题目中的A项是田园诗歌,C项是绘画艺术,D项是浮雕艺术,根据所学知识,王羲之的书法或“端秀清新”或“飘若浮云,矫若惊龙”,本题选B。
4、文圣——孔子,被后人尊称“圣人”。史圣——司马迁,著有《史记》。医圣——张仲景,著有《伤寒杂病论》和《金匮要略》。武圣——关羽,大家都很熟悉他的了,三国中著名的人物。草圣——张芝,汉代书法家,最擅长草书。书圣——王羲之,东晋人,最著名的有《兰亭序》。
5、东晋王羲之的书法独创一家,行书、草书流畅潇洒,“飘若浮云,矫若惊龙”。他被尊为“书圣”。以下书法作品中,他的代表作是《兰亭序》。王羲之,字逸少,汉族,东晋时期著名书法家,有“书圣”之称。琅琊临沂人,后迁会稽山阴,晚年隐居剡县金庭。
6、D 试题分析:学生要注意题目中的时代,东晋,再进行筛选;结合所学可知,东晋王羲之因其书法上的杰出成就,被誉为书圣,其主要代表作《兰亭序》,被称为“天下第一行书”,故选D项。
古代书法-飘若浮云与屋漏痕的艺术境界
1、这两句是出自曹植的《洛神赋》.“飘若浮云,矫若惊龙”是对王羲之书法的赞美,指他整体书法浑然天成、挥洒自如、纵横捭阖.屋漏痕 屋漏,雨水顺墙下流,不会一泻而下,必将顺凹凸不平的墙面蜿蜒下注,形成极为顿挫有力的痕迹。书法的竖画,就应当追求这样的艺术效果。这个比喻是颜真卿琢磨出来的。
2、其字被誉为“飘若浮云,矫若惊龙”、“铁书银钩,冠绝古今”,后世尊称为“书圣”。据传说其行书真迹《兰亭序》随葬李世民。现传世均为临摹本。 他认为养鹅不仅可以陶冶情操,还能从鹅的某些体态姿势上领悟到书法执笔,运笔的道理。
3、王羲之兼善隶、草、楷、行各体,精研体势,心摹手追,广采众长,备精诸体,冶于一炉,摆脱了汉魏笔风,自成一家,影响深远。其书法平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀。传说王羲之小的时候苦练书法,日久,用于清洗毛笔的池塘水都变成墨色。
4、书法首先是表达、记述的需要,在此基础上,它又要担当起“助人伦,成教化”的道义,然后才有“笔底龙蛇,万岁枯藤,几至若皮、肉、筋、骨、气等如人一般的审美需求”,于是,书法上升到了艺术的高度。
飘若浮云矫若惊龙的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于飘若浮云矫若惊龙最初是用来形容什么、飘若浮云矫若惊龙的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论