（我有所思在远道）所思在远道

“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路...

您好，全文对照翻译如下：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。踏过江水去采莲花，到兰草生长的沼泽地采兰花。采之欲遗谁，所思在远道。采了花要送给谁呢 想要送给那远在故乡的爱妻。还顾望旧乡，长路漫浩浩。回想起故乡的爱妻，却又长路漫漫遥望无边无际。同心而离居，忧伤以终老。

涉江采芙蓉 （无名氏）涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老！赋得涉江采芙蓉 孔德绍 莲舟泛锦碛，极目眺江干。沿流渡楫易，逆浪取花难。有雾疑川广，无风见水宽。朝来采摘倦，讵得久盘桓。拟涉江采芙蓉诗 陆机 上山采琼蕊。

意思：回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。全诗：涉江采芙蓉 作者： 佚名 （汉代）涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。【译文】踏过江水去采莲花，到兰草生长的沼泽地采兰花。采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。想起故乡的爱妻，却又长路漫漫遥望无边无际。飘流异乡两地相思，怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。

所思在远道的上一句

1、采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。【译文】 踏过江水去采莲花，到兰草生长的沼泽地采兰花。采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。想起故乡的爱妻，却又长路漫漫遥望无边无际。飘流异乡两地相思，怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。

2、两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。采之欲遗谁？所思在远道！长长的吁叹，点明了这女子全部忧思之所由来：当姑娘们竞采摘着荷花，声言要拣最好的一朵送给心上人时，女主人公思念的丈夫，却正远在天涯！她徒然采摘了象征美好的芙蓉，却难以遗送给心上人。

3、这句词节选自宋代词作家张玉娘的《山之高》，原文如下：《山之高》张玉娘 山之高，月出小。月之小，何皎皎！我有所思在远道，一日不见兮，我心悄悄。采苦采苦，于山之南。忡忡忧心，其何以堪。汝心金石坚，我操冰雪洁。拟结百岁盟，忽成一朝别。朝云暮雨心去来，千里相思共明月。

4、采之欲遗谁？所思在远道。原文：《涉江采芙蓉》佚名：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。

5、出自：宋代张玉娘的《山之高》【原句】：我有所思在远道，一日不见兮，我心悄悄。【译文】：我思念着远方的良人，一日不见良人，我心寂寥。【原文】山之高，月出小；月之小，何皎皎！我有所思在远道，一日不见兮，我心悄悄。采苦采苦，于山之南。

6、《涉江采芙蓉》原文及翻译如下：《涉江采芙蓉》原文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。

涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。用散文化语言改写_百度...

《涉江采芙蓉》是一首女子思夫诗所思在远道，诗篇开头描绘所思在远道了一个江上采摘芙蓉的场面所思在远道，芙蓉花清新出尘，加上兰花香草四围环绕，清香弥漫，采莲人一边欣赏着清爽的自然，一边挑那最漂亮的芙蓉来采摘，采芙蓉做什么呢？“采之欲遗谁，所思在远道”，原来采花是为了送给自己深深爱着思念着的人。

涉江采芙蓉 汉 无名氏 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁？所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。 西洲曲 南朝乐府 忆梅下西洲，折梅寄江北。 单衫杏子黄，双鬓鸦雏色。 西洲在何处？两桨桥头渡。 日暮伯劳飞，风吹乌臼树。 树下即门前，门中露翠钿。 开门郎不至，出门采红莲。

《涉江采芙蓉》原文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文：所思在远道我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。文学常识 《涉江采芙蓉》选自《古诗十九首》。

所思在远道的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于我有所思在远道、所思在远道的信息别忘了在本站进行查找喔。