究天人之际究天人之际通古今之变成一家之言翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于究天人之际的问题，于是小编就整理了4个相关介绍究天人之际的解答，让我们一起看看吧。

司马迁""究天人之际？

意思是：通过史实现象揭示本质，探究自然现象和人类社会之间的相互作用关系。 天人之际，是指自然和人事之间的相互关系。 天：自然规律；人：人事；际：际遇。 出自汉代司马迁的《报任安书》。 节选原文： 仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十，列传七十，凡百三十篇。亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。 译文： 我私下里也自不量力，近来用我那不高明的文辞，收集天下散失的历史传闻，粗略地考订其真实性，综述其事实的本末，推究其成败盛衰的道理，上自黄帝，下至于当今，写成十篇表，十二篇本纪，八篇书，三十篇世家，七十篇列传，一共一百三十篇，也是想探求天道与人事之间的关系，贯通古往今来变化的脉络，成为一家的言论。

以究天人之际意思？

意思是：通过历史现象去揭示事情的本质，探究自然现象和人类社会之间的相互作用之间的关系的意思

译文：也是想探求天道与人事之间的关系，贯通古往今来变化的脉络，成为一家的言论

穷古今之变究天人之际？

“古今之变，究天人之际。”这句话出自司马迁《史记》之《报任安书》。原文是:亦欲以究天人之际，通今之变，成一家之言。意思是通过史实现象揭示本质，探究自然现象和人类社会之间的相依相对关系。通晓从古到今的社会的各种发展演变，进而寻找历代王朝兴衰成败之道理。

通过史实记述，有所取舍褒贬，寄寓理想形成自己独特自成一家的史学理论学说。

如何理解“究天人之际，通古今之变，成一家之言”？

意思是想用它来研究自然现象和人类社会的关系，通晓从古到今的变化，形成一家的学说。

出自——西汉司马迁《史记》之《报任少卿书》。

原文：亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。

译文：通过史实现象揭示本质,探究自然现象和人类社会之间的相依相对关系。通晓从古到今的社会的各种发展演变，进而寻找历代王朝兴衰成败之道理。通过史实记述,有所取舍褒贬，寄寓理想形成自己独特自成一家的史学理论学说。

到此，以上就是小编对于究天人之际的问题就介绍到这了，希望介绍关于究天人之际的4点解答对大家有用。