游褒禅山记翻译（游褒禅山记中以其乃华山的意思？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于游褒禅山记翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍游褒禅山记翻译的解答，让我们一起看看吧。

游褒禅山记中以其乃华山的意思？

1、以其乃华山之阳名之也翻译：

因为它在华山南面而这样命名。

2、原文：《游褒禅山记》

该文是王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后，以追忆形式写下的一篇游记。该篇游记因事见理，夹叙夹议，其中阐述的诸多思想，不仅在当时难能可贵，在当今社会也具有极其深远的现实意义。 这是一篇记述与议论相结合的散文，与一般游记不同，独具特色。

余于仆碑又以悲夫古书之不存的于什么意思？

于：对于。

句子的意思是：我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留。

出自宋代王安石的《游褒禅山记》：余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！

译文：我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？

游郭宝山记中于的文言含义？

“于”是对于，“是”是这种（情况）。你不能把它当做现代汉语的“于是”。要拆开来翻译的。

翻译成：对于这种情况我有感慨。 《游褒禅山记》是以借游山探洞为题，阐述治学之道。它是以议论为主、记游为次，通过记游进行说理的优秀散文。

到此，以上就是小编对于游褒禅山记翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于游褒禅山记翻译的3点解答对大家有用。