禁庭春昼，禁庭春昼是什么意思

李白《清平乐(一名忆萝月)》原文及翻译赏析

译文深宫里春昼禁庭春昼，只见莺羽新生羽。挖空心思去采花禁庭春昼，赌输满斗的珠宝。打理残妆却起晚禁庭春昼，御座前跳羽衣舞。谁不说女人妖冶禁庭春昼，能折服逗乐君主？注释 披禁庭春昼：长叠；新长出。新绣：新的衣服。这里指“新的羽毛”。斗百草 ：斗百草又称鬭（斗）百草。一种中国民间游戏。

清平乐（一名忆萝月）原文： 禁庭春昼，莺羽披新绣。百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗¤日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。禁闱秋夜，月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺¤女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。一笑皆生百媚，宸衷教在谁边。烟深水阔，音信无由达。

《清平乐》【唐】李白 画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。译文：清晨堂上刚刚睡起，有人来报雪花飘坠。高卷窗帘看瑞雪飘飞，白色远近迷漫了阶梯。纷扬的气势如炉烟蒸腾，素寒花草挂一身玉佩。

参横月落，客绪从谁托。望里家山云漠漠，似有红楼一角。不如意事年年，消磨绝塞风烟。输与五陵公子，此时梦绕花前。写景 抒情 思乡 孤寂译文及注释译文 月亮已落，夜色已深，心头的愁绪叉能向谁诉说。透过微薄的月色，向家乡的方向放眼远望，一片寒烟萦绕，隐约中只能看见红楼的一角。

禁庭春昼,莺羽披新绣。

1、禁庭春昼，莺羽披新绣。百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗。日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。译文 深宫里春日的白天，只见到黄莺鸟长出了新的羽毛。在花下挖空心思玩“斗百草”，输赢的赌注需要成斗的金银珠宝。

2、清平乐（一名忆萝月）原文： 禁庭春昼，莺羽披新绣。百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗¤日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。禁闱秋夜，月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺¤女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。一笑皆生百媚，宸衷教在谁边。烟深水阔，音信无由达。

3、禁庭春昼，莺羽披新绣。百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗。日晚却理残妆，御理残妆，御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。――李白 清平乐 烟深水阔，音信无由达。惟有碧天云外月，偏照悬悬离别。尽日感事伤怀，愁眉似锁难开。夜夜长留半被，待君魂梦归来。

4、百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗。日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。李白的这首清平乐的前三句“禁庭春昼，莺羽披新绣。百草巧求花下斗”展现了春日鸟语花香的无限风光。

5、皇宫内院大好春光（却迟迟才起床），小鸟都能长出新的羽毛自由飞翔，可我们这些妃子不是杨玉环那样娇艳，只能像花下小草，相互斗巧，只为了能得到些赏赐。

翻译这首古诗词的白话译文,会采纳。谢谢

1、【翻译】：南方的春景真美啊，无边碧草像轻烟一样，似火石榴花开得火红。天色暗了下来，江边亭子边春天景物绿色的影子倒映在水中，水中鸳鸯戏水。绵延的青山，修长的流水，这样的南国春景真是看不够啊！【赏析】：这首词描绘了江南生机蓬勃的春日风光。

2、译文：睡鸭香炉已凄清无香，美人深夜还未安寝，银荷灯台微微映照在象牙床边，床上铺满了七床锦被八床蚕丝。男子的私密处在竹席上疯狂涌动，紧接着又紧紧贴近女子的衣领前，玉郎在今天晚上收获了女子满满的欢爱请意。

3、译文：师师生得漂亮、香香与我多情。安安也自然不必说，我们四个早就打成了一片。幸好皇上没宠幸她们几个，所以我写下了这首好事多磨的词。

4、译文：你就是我的掌上明珠，你就是我的心间元气，我该如何爱惜你？花前月下，枕边与你一同发誓，此生除了你还有谁与我更亲近！你我如同交颈鸳鸯共语，早已是合欢的金身，我们就好似那恩爱缠绵的比目鱼。

5、【试译】春天离去了去，春天又回来，春去春来轮转不停，寒来暑往四季更换频频。月初月亮生，月末月儿尽，转眼月又新，又被衰老催促人。人们 只看见庭院前千秋万载的月亮，永远长在，永远高悬。

关于禁庭春昼和禁庭春昼是什么意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。