（楚人有鬻盾与矛者翻译句子）楚人有鬻

自相矛盾文言文翻译及原文

原文 《自相矛盾 / 矛与盾》韩非〔先秦〕楚人有鬻盾与矛者楚人有鬻，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如楚人有鬻？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。译文 有一个楚国人，既卖盾又卖矛。

翻译：在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它楚人有鬻！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”，市场上的人质问他：“如果用楚人有鬻你的矛去刺你的盾，它们将怎么样楚人有鬻？”，那个人无法众人嘲笑他。

《自相矛盾》原文及翻译如下：原文：楚人有鬻盾与，誉之盾之坚，物莫能陷也。”其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛。

楚人有鬻矛与盾者的鬻全文翻译

译文： 有个卖盾和矛的楚国人，夸他的盾说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：“用您的矛来刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人便答不上话来了。

在这里，“鬻”字的意思是卖，表示这位楚国人既售卖盾牌也售卖矛。他通过销售武器，为备战和参战的人们提供了必要的装备。由于他的商业活动非常成功，以至于他通过卖出一个城邑的收益，换取了十个城邑的财富，每次交易可获得黄金两千。这反映出当时商业的繁荣以及商人对于时局的敏锐洞察力。

楚人有鬻（yù）盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。译文：有一个楚国人，卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。

翻译：在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”那个人无法众人嘲笑他。

楚人有鬻盾与矛者的鬻意思是卖，出自韩非子著作，说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。

文言文楚人鬻矛与盾的翻译 自相矛盾①？人有鬻矛与盾者②，誉其盾之坚：“物莫能陷也③。”俄而又誉其矛曰： “吾矛之利，物无不陷也。”人应之曰④“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也 。？【注释】？①选自《韩非子·难势》。②鬻：读yù育。卖。

楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:吾盾之坚,物莫能陷也的意思

1、鬻：卖；誉： 赞美 。自相 矛盾 ，不能两立 成语出处： 战国·韩·韩非《韩非子？难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。

2、意思：我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。出自：战国 韩非子《矛与盾》原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚 ，物莫能陷也 。”又誉其矛曰：“吾矛之利 ，于物无不陷也 。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如 ？”其人弗能应也 。

3、宣传中的夸大其词 他在宣传时使用了物莫能陷这样的词语，意味着他的盾牌坚不可摧，任何事物都无法穿透或破坏它。这是一种明显的夸张宣传，旨在吸引顾客的注意力，激发其购买欲望。 盾与矛的对比 我们知道，任何事物都有其对立面。

4、【译文】楚国有个卖矛和盾的人，称赞他说：“我盾坚固，没有什么东西能刺穿它。”又称赞他的矛说：“我的矛锐利得很，随便什么盾都戳的穿。此文出自《韩非子.难一》。楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。

5、楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也”。又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也”，或曰：“以子之矛陷子之盾，何如”？其人弗能应也，夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。

楚人有鬻盾与矛者的鬻是什么意思

1、楚人鬻盾与矛者的“鬻”字在文言文中的意思是“卖”。 该词出自《韩非子》一书，讲述的是一个人同时夸耀自己所卖的矛与盾，因自相抵触而不能自圆其说。 这一故事告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。

2、“楚人有鬻盾与矛者”的“鬻”是卖的意思。出处 先秦·韩非《自相矛盾》。原文 楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

3、大意：卖。作品名称：《韩非子·难一》创作年代：战国末期 作者：韩非 作品出处：《韩非子》原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。

《自相矛盾》文言文的原文是什么?

1、自相矛盾原文：楚人有鬻盾与矛者楚人有鬻，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

2、原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

3、自相矛盾文言文意思是一个人说话、行动前后抵触，不一致。《自相矛盾》原文 楚人有嵩矛与盾者，誉之日：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛日：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

4、原文楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：\以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

5、《自相矛盾》出自《韩非子·难一》，比喻说话做事前后抵触，不能自圆其说。原文：“ 楚 人有鬻楯与矛者，誉之曰：‘吾楯之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，於物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之楯何如？’其人弗能应也。夫不可陷之楯与无不陷之矛，不可同世而立。

6、原文：楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾矛之坚，物莫能陷也！”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。译文：在很久以前，楚国有一个人既卖矛又卖盾。有一次他夸耀自己楚人有鬻的盾说：“楚人有鬻我的盾是世界上最坚固的，什么东西也刺不破它。

关于楚人有鬻和楚人有鬻盾与矛者翻译句子的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。