与陈伯之书翻译，与陈伯之书翻译节选

与陈伯之书翻译和原文

1、笔画：5笔。《与陈伯之书》原文和翻译：原文：迟顿首陈将军足下，无恙，幸甚，幸甚！将军勇冠三军，才为世出。弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。昔因机变化，遭遇明主，立功立事，开国称孤。

2、《与陈伯之书》原文和翻译：原文《与陈伯之书》北魏·丘迟迟顿首陈将军足下：无恙，幸甚幸甚。将军勇冠三军，才为世出，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。昔因机变化，遭遇明主。立功立事，开国称孤。朱轮华毂，拥旄万里，何其壮也。如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，对穹庐以屈膝，又何劣邪。

3、《与陈伯之书》（节选）［南朝·梁］丘迟原文：暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。见故国之旗鼓，感平生于畴日，抚弦登陴，岂不怆悢！所以廉公之思赵将，吴子之泣西河，人之情也，将军独无情哉？想早励良规，自求多福。

与陈伯之书翻译

《与陈伯之书》原文和翻译：原文《与陈伯之书》北魏·丘迟迟顿首陈将军足下：无恙与陈伯之书翻译，幸甚幸甚。将军勇冠三军，才为世出，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。昔因机变化，遭遇明主。立功立事，开国称孤。朱轮华毂，拥旄万里，何其壮也。如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，对穹庐以屈膝，又何劣邪。

丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军与陈伯之书翻译的英勇是全军之首，才能也是应世与陈伯之书翻译的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离与陈伯之书翻译了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。

笔画：5笔。《与陈伯之书》原文和翻译：原文：迟顿首陈将军足下，无恙，幸甚，幸甚与陈伯之书翻译！将军勇冠三军，才为世出。弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。昔因机变化，遭遇明主，立功立事，开国称孤。

出自南朝梁文学家丘迟所写的一篇书信《与陈伯之书》。这句出自《与陈伯之书》的第四段，该段落原文为“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。见故国之旗鼓，感平生于畴日，抚弦登陴，岂不怆悢！”后衍伸为“江南三月，草长莺飞。

与陈伯之书翻译丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。

与陈伯之书翻译及注释

1、怎么一下子竟成与陈伯之书翻译了逃亡降异族与陈伯之书翻译的（叛逆）与陈伯之书翻译，听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱与陈伯之书翻译！与陈伯之书的注释如下：顿首：叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下，书信中对对方的尊称。无恙：古人常用的问候语。恙，病与陈伯之书翻译；忧。

2、解释：天监四年（公元505年），梁武帝命临川王萧宏领兵北伐，陈伯之屯兵寿阳与梁军对抗，萧宏命记室丘迟以个人名义写信劝降陈伯之。《与陈伯之书》就是在这样的背景下写成的一封政治性书信。当时两军交战，作为劝降书信，本节选前段主要写美好风光，大好河山，勾起敌将的思乡之情，为后文劝降做铺垫。

3、《与陈伯之书》原文和翻译：原文《与陈伯之书》北魏·丘迟迟顿首陈将军足下：无恙，幸甚幸甚。将军勇冠三军，才为世出，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。昔因机变化，遭遇明主。立功立事，开国称孤。朱轮华毂，拥旄万里，何其壮也。如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，对穹庐以屈膝，又何劣邪。