（鹧鸪天桂花写作背景）鹧鸪天桂花

鹧鸪天·桂花原文|翻译|赏析_原文作者简介

鹧鸪天·桂花原文：暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。译文：淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。

鹧鸪天·桂花 [作者] 李清照 [朝代] 宋代暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。

《鹧鸪天·桂花》原文：暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。《鹧鸪天·桂花》译文：此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。

《鹧鸪天·桂花》的译文桂花的色调暗淡、花瓣浅黄、形貌轻柔。它的性情萧疏，远离尘世，只有花香浓郁地久留在此。桂花哪里需要浅绿或大红的色相，它原本就是花中第一流。梅花肯定妒忌它，菊花也会感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。

1、鹧鸪天·桂花朝代：宋代作者：李清照原文：暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。译文及注释作者：佚名译文淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。

2、《鹧鸪天·桂花》原文：暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。《鹧鸪天·桂花》译文：此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。

3、原文暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。译文淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。

4、鹧鸪天·桂花原文：暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。译文：淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。

5、宋代女词人李清照赞美桂花的诗是《鹧鸪天·桂花》，全诗原文如下：暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。白话文释义：淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。

6、当它开放的时候自当冠绝整个秋天时节。遗憾的是屈原不了解桂花，毫无情意，不然，他为什么在《离骚》中赞美了那么多的花，唯独不提桂花呢？从这首词看来，李清照表面写桂花，为桂花的待遇感到遗憾。

1、诗词中的桂花朴实无华、貌不惊人，但是却怡人香气、疏淡情怀惹人爱中清高淡泊，但具有独特内在美，桂花情操高洁、特立独行的君子的象征，又是诗人傲视世俗、卓尔不群的正直品格的生动写照。全诗来说笔法很巧妙的。全词自始至终都象是为桂花鸣不平，实际上是在抒发自己的幽怨之情。

2、此词作于屏居乡里时期，在对桂花的赞颂之中，自然寓有词人以花自喻之意。[4]上阕首句即交代了时间是初春，“暖雨”、“晴风”、“柳眼”、“梅腮”都是这一时节特有的景物。柳树长了新芽，似含情的媚眼；春梅已经盛开，宛若妍丽的香腮，这一派美丽而旖旎的春景，令人春心萌动。

3、“何须浅碧深红色，自是花中第一流”这两句诗，描绘的是一种无需过分注重颜色，内在品质才是最珍贵的意境。意思是说，不需要追求红如火焰、碧如碧玉的颜色。桂花色虽淡，但香气四溢，实为花中之首。在宋代李清照的《鹧鸪天·桂花》中，桂花被赋予了至高无上的地位。

4、这句话出自宋代李清照的《鹧鸪天桂花》，意思是桂花何必用浅绿的碧色或深红的颜色来炫耀自己，自有它独特的流香就足以在花中称雄了。在解释这句话时，我们首先要理解其中的象征和隐喻。浅碧深红色代表了外在的美丽和华丽，这在古代诗词中常常被用来形容花朵的美丽。

5、①暗淡轻黄：形容桂花的颜色是暗黄、淡黄、轻黄。体性：本指人的体貌与性情，这里指桂花。疏：疏放。迹远：桂树多生长于深山中，故云。②何须：何必。③画阑：饰有彩绘的栏杆。④骚人：指屈原，因其作《离骚》，故称其为“骚从”。可煞：疑问词，可是的意思。情思：情谊。何事：为何。

6、艺术特点：以议论入词，又托物抒怀，以物喻人。词人笔下其貌不扬、但质地不凡的桂花，是情操高洁、特立独行的君子的象征，又是词人傲视世俗、卓尔不群的正直品格的生动写照。这首词运用了拟人、衬托、侧面描写和正面描写相结合的手法刻画了“桂花”形象，表达了词人喜爱、赞美桂花的思想感情。

鹧鸪天桂花的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于鹧鸪天桂花写作背景、鹧鸪天桂花的信息别忘了在本站进行查找喔。