草色烟光残照里（草色烟光残照里无言谁会凭栏意思）

为伊消得人憔悴原文翻译及赏析

原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。（阑 通 栏）拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。译文：我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。

“为伊消得人憔悴”的意思是为了你我情愿一身憔悴。出自柳永的《蝶恋花》：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

伫倚危楼风细细，② 望极春愁，黯黯生天际。③ 草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉，④ 对酒当歌，⑤ 强乐还无味。⑥ 衣带渐宽终不悔，⑦ 为伊消得人憔悴。【作者】987？－ 1055？，字耆卿，初号三变。因排行七，又称柳七。祖籍河东（今属山西），后移居崇安（今属福建）。

草色烟光残照里,无言谁会凭阑意是什么意思

1、“草色烟光残照里，无言谁会凭阑意”的意思是：夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？这句话出自宋朝柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》《蝶恋花·伫倚危楼风细细》【作者】柳永 【朝代】宋 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。

2、出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。意思是：夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？原文是：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

3、这是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句。它表达的是诗人站在高楼之上，远望群山和河流，观赏春天的美景，但同时也感受到了内心的忧愁。在草色和烟光的交织之间，他默默地凭栏思索，但谁也不知道他的想法和感受，因为他无法将这些感受和语言准确地表达出来。

4、伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。译文：他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，黯黯然地升起从遥远无边的天际。

5、【原文】柳永《蝶恋花》伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。【译文】我伫立高楼迎看细细春风，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

北宋柳永的词《凤栖梧》原文及译句

1、凤栖梧·伫倚危楼风细细 柳永 〔宋代〕伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。（阑 通 栏）拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。译文 独上高楼，伫栏长倚，细细春风迎面吹来，望不尽的春日离愁，黯黯然弥漫天际。

2、蝶恋花·凤栖梧柳永 〔宋代〕蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊，静夜闲寻访。玉砌雕阑新月上。朱扉半掩人相望。旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝，迤逦相偎傍。酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。译文用蜀地锦绣制成的地毯铺于地上。以丝织品制成的屏风遮蔽视线。曲曲折折的走廊，她在静谧的夜晚来寻觅探访故人。

3、《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》宋代·柳永 帘内清歌帘外宴。虽爱新声，不见如花面。牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。桐树花深孤凤怨。渐遏遥天，不放行云散。坐上少年听不惯，玉山未倒肠先断。翻译：帘内清亮的歌声助兴着帘外的酒宴。

4、名句：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。【导读】这是一首因句而名的词作。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”二句因包含有深刻的象征意义而流传很广。“凤栖梧”为词牌名，又名“蝶恋花”、“鹊踏枝”。【原词】伫倚危楼风细细②，望极春愁③，黯黯生天际④。

5、宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。翻译：我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。出自哪,可以将全诗翻译一下吗_百度知...

柳永 《凤栖梧》伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得有憔悴。[译文]春风轻轻地吹，那样温柔。含着愁意，我向远望，空旷的原野无边际。

出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。意思是：夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？原文是：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

“草色烟光残照里，无言谁会凭阑意”的意思是：夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？这句话出自宋朝柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》《蝶恋花·伫倚危楼风细细》【作者】柳永 【朝代】宋 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。

草色烟光残照里的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于草色烟光残照里无言谁会凭栏意思、草色烟光残照里的信息别忘了在本站进行查找喔。