性本爱（性本爱丘山一词多义）

归园田居少无适俗韵,性本爱丘山翻译

译文：从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。错误地陷落在人世的罗网中，一去就是三十年。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。住宅四周有十多亩地，茅草房子有九间。

“少无适俗韵，性本爱丘山”的翻译是“年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。”“少无适俗韵，性本爱丘山”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。

译文 少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

《归园田居·其一》翻译：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。错误地陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

少无适俗韵，性本爱丘山翻译：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领，这是诗人从来就未曾学会的东西。归园田居 陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

的意思是：少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。少无适俗韵，性本爱丘山。的出处该句出自《归园田居》，全诗如下：《归园田居》陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

“少无适俗韵,性本爱丘山。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...

的意思是：少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。少无适俗韵，性本爱丘山。的出处该句出自《归园田居》，全诗如下：《归园田居》陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

出自魏晋陶渊明的《归园田居·其一》少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。（误落 一作：误入）羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

“少无适俗韵，性本爱丘山”的翻译是“年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。”“少无适俗韵，性本爱丘山”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。

“少无适俗韵，性本爱丘山。”这句诗句出自魏晋陶渊明的《归园田居·其一》，这句诗的意思是：少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园。此句体现出诗人天性热爱大自然、山水之美，追求简朴自然的生活方式，展现出对清新自然、返璞归真的向往，表露了诗人清高孤傲、与世不合的性格。

[译文] 少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。 错误地陷落在人世的罗网中，一去三十个年头。[出自] 东晋 陶渊明 《归园田居》其一 《归园田居》陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

少无适俗韵性本爱丘山啥意思

1、“少无适俗韵，性本爱丘山”的翻译是“年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。”“少无适俗韵，性本爱丘山”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。

2、少无适俗韵，性本爱丘山翻译：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领，这是诗人从来就未曾学会的东西。归园田居 陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

3、少无适俗韵，性本爱丘山。的意思是：少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。少无适俗韵，性本爱丘山。的出处该句出自《归园田居》，全诗如下：《归园田居》陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

性本爱的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于性本爱丘山一词多义、性本爱的信息别忘了在本站进行查找喔。