飞星传恨，仟云弄巧,飞星传恨

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。原文_翻译及赏析

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。翻译：轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。

——宋代·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。（度 通：渡） 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度，金风玉露一相逢，便胜却人间无数”意思是：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

飞星传恨是什么意思?

飞星传恨的意思是流星传递着相思的愁怨，飞星传恨出自宋代秦观的《鹊桥仙纤云弄巧》，原文是：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

飞星传恨意思是天上的流星传递着相思的愁怨，飞星传恨出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。原文段落：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。

飞星传恨是指通过天上的流星传达怨恨或思念之情。这是一种富有浪漫和神秘色彩的表达方式，常见于古代文学作品和民间传说中。在古代，人们相信流星是天上的神灵或仙女下凡的象征，因此，看到流星划过夜空，人们常常会认为这是神灵在传递某种信息或意愿。

首先，我们需要理解飞星传恨这个词语的来源和背景。飞星传恨最早出自古代文学作品，用来形容牛郎织女之间的相思之苦。牛郎织女被银河阻隔，只能通过飞星传达彼此的思念和怨恨。在现代汉语中，飞星传恨这个成语仍然被广泛使用。

飞星传恨意思指流星闪烁，传递着相思的愁怨。在中国古代诗词中，飞星传恨这一意象常被用来表达两地分隔的恋人或亲人间的深深思念和无法相见的痛苦。星星闪烁在遥远的天际，仿佛是在传递着人们的思念和怨恨，特别是在寂静的夜晚，这种情感更为强烈。

“纤云弄巧,飞星传恨。”

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。【翻译】纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。

飞星传恨的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于仟云弄巧,飞星传恨、飞星传恨的信息别忘了在本站进行查找喔。