《明史.宋濂传》文言文翻译
悉召廷臣诘责,因呼濂字曰:“微景濂,几误罪言者。《明史-宋濂传》)【译文】宋濂曾经与客人饮酒,皇帝暗中(秘密)派人去侦探察看。第二天,皇帝问宋濂昨天饮酒没有?座中的来客是谁?饭菜是什么东西?宋濂全部拿事实皇帝笑着说:“确实如此,你不欺骗我。
皇帝笑着说:“确实如此,你没欺骗我。”皇帝秘密地召见(宋濂)询问起大臣们的好坏,宋濂只举岀那些好的大臣说说。皇帝问黄溍他原因,宋濂回答道:“我只和好的大臣交朋友,所以我黄溍了解他们黄溍;那些不好的,(我不和他们交往,所以)不了解他们。”这时主事茹太素上奏章万余字。皇帝大怒,询问朝中的臣子。
翻译:宋濂曾经与客人饮酒,皇帝暗中派人去侦探察看。第二天,皇帝问宋濂昨天饮酒没有?宋濂把实情详细地回答了他。皇帝笑着说:“确实如此,你没欺骗我。”不久后,皇帝秘密地召见询问起大臣们的好坏,宋濂只举岀那些好的大臣说。
明史宋濂传翻译原文如下:宋濂,字景濂,其先金华之潜溪人,至濂乃迁浦江。幼英敏强记,就学于闻人梦吉,通《五经》,复往从吴莱学。已,游柳贯、黄溍之门,两人皆亟逊濂,自谓弗如。元至正中,荐授翰林编修,以亲老辞不行,入龙门山著书。逾十余年,太祖取婺州,召见濂。
《明史宋濂传》文言文翻译如下:宋濂,字景濂,是金华潜溪人,同郡人黄溍是宋濂的老师。宋濂在元末明初时因擅长文学而被朝廷召见,他奉旨撰写《元史》,完成后便辞官归隐。后来因为明太祖朱元璋征召他,他才再次出仕,并被授予翰林编修之职,接着又升迁为宁王朱权的府相。
黄溍的过墓诗
过乌伤墓(元·黄溍)七言律诗 押先韵 丹青像设始何年,翁仲遗墟自古传。时有北人来下马,不知秦树几啼鹃。牧童解指看碑路,野衲分耕祭墓田。回首长安西日外,茂陵松柏正苍烟。
黄溍的诗歌如《览无次山春陵行有感近事追和其韵以寓鄙怀》揭示了封建社会的疾苦,与杜甫的《兵车行》有异曲同工之妙。他的山水诗如《过永康桃岩》和《灵源》等,细腻描绘祖国山水,富有诗意。他的散文和诗歌,情感真挚,寓意深刻,反映了社会现实和人民疾苦。
黄溍所写的赋《学轩赞》,以平实质朴的文字,论述了学习的重要,言简意赅,启人深思。文曰:“器必琢而后成,道必学而后知。”为此,黄溍在文中大声疾呼:“请为学轩之赞,乱以心斋之诗。” 在黄溍所写的墓记和墓志铭中,总是以人物生平事迹为依据,肯定和褒奖人物的优良品格,弘扬中华民族的传统精神,读后感人至深。
元代儒林四杰
元代散文家虞集、揭傒斯、黄溍、柳贯并称“儒林四杰”。《元史·黄溍传》:“贯,字道传,……与溍及临川虞集、豫章揭傒斯齐名,人号为‘儒林四杰’。
元代散文家虞集、揭傒斯、黄溍、柳贯并称儒林四杰。《元史黄溍传》:贯,字道传,与溍及临川虞集、豫章揭傒斯齐名,人号为儒林四杰。
在元朝时期,元代儒林四杰可以说是当时的文坛盟主。虞集、揭傒斯、黄溍、柳贯他们主张儒学,所作的文章推崇儒家思想。四杰中虞集所作的文章最有名,可排首位。在少数民族所统治的朝代中,还能崭露头角可以说实属不易。
札剌亦儿人)、博尔术、博尔忽、赤老温 。《元史·木华黎传》:“﹝黎﹞与博尔术、博尔忽、赤老温事太祖,俱以忠勇称,号掇里班曲律,犹华言四杰也。”指元柳贯、黄溍、虞集、揭傒斯。《元史·柳贯传》:“﹝贯﹞与溍及临川虞集、豫章揭傒斯齐名,人号为儒林四杰。
元代名臣,儒林四杰之一的黄溍 黄溍(1277~1357),字晋卿,一字文潜,婺州路义乌(今浙江义乌)人,元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷,才华横溢,史识丰厚。一生著作颇丰,诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精,与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯,被称为元代“儒林四杰”。
黄溍的人物生平
黄溍自幼聪颖,勤奋好学,过目不忘,文章才情出众,深受山南先生刘应龟赏识,被收为弟子。20岁时,黄溍游学杭州,师从遗老和饱学之士,视野开阔。回到家乡,他与方凤交游,共同切磋学问,诗文并进。黄溍在50余年后,为方凤写下诗篇,体现了他淡泊名利,致力于诗文创作。
黄溍,元代文学巨匠,于1277年11月27日出生于婺州义乌(现浙江省义乌市,位于金华市东北部)。他以其字文晋,或称晋卿而知名。黄溍的才华横溢,他不仅是史官的翘楚,还兼擅文学、书法与绘画,是元代的一位多面才子。他在元仁宗延佑年间考中进士,开始了他的仕途生涯。
黄溍精通儒学,也奉行儒教。他特别孝顺父母,拳拳之心始终如一。他67岁时,还不到引退年龄,但他时时想到在老家的年迈的母亲,就迫不及待地向皇上呈上了纳福侍亲的请求,并径自南下还乡。至正九年(134年)四月,黄溍再次向皇上递呈奏章,请求辞官还乡,不等圣旨下来,他又径自而行。
黄晋在义乌时,教了不少学生,如宋濂、王玮、傅烁、金涓、朱廉、傅藻都是他的高徒。但黄溍淡泊名利,后因友人力荐,于元大德五年(公元1301),举为教官,两年后为宪吏。
黄溍的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于黄溍书法、黄溍的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论