（见往事耳的见是什么意思古义）见往事耳翻译

但当涉猎,见往事耳翻译

译文：只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。

但当涉猎，见往事耳翻译：我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。宋代司马光的《孙权劝学》。原文初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。

但当涉猎，见往事耳的意思：我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。但：只，仅。涉猎：粗略地阅读。见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。耳：语气词，表示限制语气，罢了。语出《孙权劝学》，作者司马光，选自《资治通鉴》。

但当涉猎，见往事耳翻译：我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。出处：《孙权劝学》[作者] 司马光 [全文] 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。

原文：权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。译文：孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。

但当涉猎①，见往事耳②。①涉猎：粗略地阅读 ②见往事：了解历史。见，了解。往事，指历史。译文：只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。选自《孙权劝学》，北宋史学家、政治家司马光主持编纂的一部编年体通史《资治通鉴》。原文如下：权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。

见往事耳中耳什么意思

是只是的意思原因：但当涉猎，见往事耳：只是应当粗略的读，了解历史罢了。涉猎：只粗略的见：了解往事：历史。涉猎：粗略地阅读 ②见往事：了解历史。见，了解。往事，指历史。译文：只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了“见往事耳”翻译：了解历史罢了，这句话出于《孙权劝学》。

《孙权劝学》中的“耳”字出自“但当涉猎，见往事耳”一句，里面的耳是语气词，表示限制语气，罢了。整句的意思是我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。《孙权劝学》选自《资治通鉴》，是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文，文题为后人所加。

③.见：a.知道，eg：见往事耳（了解历史罢了。）；b.认清，识别，eg：大兄何见事之晚乎！；动词，看见，见渔人，乃大惊。 ④.若：a.动词，比得上，eg：孰若孤；b.介词，好象，eg：仿佛若有光。 ⑤.之：a.助词，取消句子的独立性，不译，eg：大兄何见事之晚乎？b.助词，的，eg：于厅事之东北角。

西晋灭亡前，索靖预见到天下将乱，指着洛阳宫门前的铜驼叹息道：「会见汝在荆棘中耳！」这里借以抒写对唐王朝国运将倾的忧虑。这两个典故都用得非常精切，不仅使不便明言的情事得到既微而显的表达，而且加强了全诗的悲剧气氛。两句似断实连，隐含着因果联系。末联是全篇结穴。