王华还金（王华还金告诉我们什么道理）

王华还金文言文阅读

王华还金原文如下：王华六岁，与群儿戏水滨，见一客来濯足，已大醉，去，遗所提囊。取视之，数十金也。公度其醒必复来，恐人持去，已投水中，坐守之。少顷，其人果号而至，公迎谓曰：“求尔金耶？”为指其处。其人喜，以一铤为谢，却不受。

《王华还金》又叫做《王华沉银》以：因为。锭：用以货币流通。货币王华还金的计量单位。取：拿。为：替，给。复：再。遗：丢失。谓：对……说。度：估计，思考。尔：王华还金你。其人喜的是（他的十两黄金居然还在，并没有被人占为己有。）王华具有（拾金不昧）和（乐于助人）的品质。

王华六岁，与群儿戏水滨，见一客来濯（zhuo）足，以大醉，去，遗所提囊。取视之，数十金也。华度其醒必复来，恐人持去，以投水中，坐守之。少顷，其人果号而至，公迎谓曰：“求尔金耶？”为指其处。其人喜，以一锭为谢，却不受。

王华还金文言文翻译如下：王华六岁的时候，和一群小孩给水边嬉戏，见携一个客人来洗脚，因为大醉的缘故，离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看，有数十金。王华估计他酒醒后必定会再回来，担心别人拿了金子离开，就把它投携水里，坐给那儿等他来。

《还金》是著名的京剧剧目之一，该剧讲述了刘三姐借用银子帮助哥哥还清债务以及最终嫁作他人妇的故事，被誉为“四大名段”之一。而该歌曲中也有一些古文辞藻和词汇在现代汉语中已经不再使用，这使得大多数听众很难听懂其歌词。

王华还金文言文翻译及原文

1、王华还金原文如下：王华六岁，与群儿戏水滨，见一客来濯足，已大醉，去，遗所提囊。取视之，数十金也。公度其醒必复来，恐人持去，已投水中，坐守之。少顷，其人果号而至，公迎谓曰：“求尔金耶？”为指其处。其人喜，以一铤为谢，却不受。

2、王华六岁，与群儿戏水滨，见一客来濯（zhuo）足，以大醉，去，遗所提囊。取视之，数十金也。华度其醒必复来，恐人持去，以投水中，坐守之。少顷，其人果号而至，公迎谓曰：“求尔金耶？”为指其处。其人喜，以一锭为谢，却不受。

3、课文原文：王华行池畔，见地有遗金，华置金于水边，守其旁，待遗金者至，指还之。本则课文，虽短小，但内涵丰富，外延极大，其留下空旷如国画的留白，有无限的想象空间。王华小童不仅诚诚有责，而且有智慧，藏金于水，问千百路人成色数量，以防冒领。直到真正的失主来时，才“指还之”。

4、文一文一文的翻译水平的意思，这应该是他一身水的旁边，所以正在能考进翻译还是非常不错。

5、王华六岁的时候，和一群小孩在水边嬉戏，见到一个客人来洗脚，因为大醉的缘故，离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看，有数十两黄金。王华估计他酒醒后必定再来，担心别人拿了金子离开，就把它投到水里，坐在那儿等他来。

守其旁,待遗金者至,指还之用现代文翻译这个句子

1、守在它王华还金的旁边，等到丢失金子的失主到来，还给王华还金了王华还金他课文原文：王华行池畔，见地有遗金，华置金于水边，守其旁，待遗金者至，指还之。本则课文，虽短小，但内涵丰富，外延极大，其留下空旷如国画的留白，有无限的想象空间。

2、以义行称行：称著乡里有盗牛者者：这里指偷牛的人盗惧吾闻其过过：过错至暮：暮：傍晚怪而问其姓名怪：惊奇希望我的翻译您能够满意！谢谢。改恶从善的文言文王烈字彦方，太原人。青年时曾在陈寔门下学习，因为品德高尚，称著乡里。

3、现在突然得到这么多银子，恐怕不是王华还金你的福气。况且那丢银子的人，也许丢的不是自己的银子，就会遭到鞭打责罚，甚至被逼迫偿还而出人命！”催促王华还金他拿到原先的地方，以便等候丢银子的人。恰巧那人也到了，就还给了他。那人得到银子就拿着走了。集市上的人都怪他不表示谢意，想让他拿出一部分银子作为酬谢。

4、满宠认为：“山水速疾，冀其不久。闻羽遣别将已在郏（今河南郏县）下，自许以南，百姓扰扰，羽所以不敢遂进者，恐吾军掎其后耳。今若遁去，洪河以南，非复国家有也。君宜待之”（《三国志·魏书·满宠传》）曹仁乃以必死决心，激励将士齐心协力奋勇抵御。关羽军虽乘船猛攻，一时仍不能下。