梁甫吟李白梁甫吟李白原文及翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于梁甫吟李白的问题，于是小编就整理了5个相关介绍梁甫吟李白的解答，让我们一起看看吧。

李白为何称“吾亦南阳子，时为梁甫吟”？为何说此句写尽诗人一生？

大约在开元十八年，李白三十来岁，西游长安，希望有人推荐自己上朝做官。这两句诗就出自他在漫游坊州后，告别王司马时，所做的《留别王司马嵩》。古代坊州旧址，在革命圣地延安市的黄陵县，司马为州刺史的辅助官员，为五品官员。原诗如下：

鲁连卖谈笑，岂是顾千金？陶朱虽相越，本有五湖心。余亦南阳子，时为《梁甫吟》。苍山容偃蹇，白日惜颓侵。

愿一佐明主，功成还旧林。西来何所为？孤剑托知音。

鸟爱碧山远，鱼游沧海深。呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。他日闲相访，丘中有素琴。

诗歌发端连用三个人的典故，以表明心迹。战国的鲁仲连，风流潇洒，在谈笑间，退却如狼似虎的秦军，并谢绝平原君的千金之赏。

春秋时的越国大夫范蠡，帮助越王，十年生聚，十年教训，吞并吴国。功成名就后，带上美女西施泛游五湖。

李白认为大丈夫行走于江湖，应如鲁仲连，淡看利禄，而以建功立业为己任。李白也是范蠡的超级粉丝，认为做人当如范蠡，辅佐君王成就一番事业后，知足，知止，功成身退。

想到鲁仲连，范蠡后，李白慨然道，我也有南阳卧龙，诸葛亮之才，也时常吟诵《梁甫吟》，《梁甫吟》是一首慷慨，悲凉的乐府曲，哀叹人死后，葬在梁父山上。可为什么偏偏就没有人赏识，推荐我呢？我只能困顿地躺在苍山之中，哀叹时光白白地流逝。

紧接着，李白道出了写尽自己一生的句子“愿一佐明主，功成还旧林”。李白为了辅佐明主这一愿望，而辛苦奔波了一生。他直白地告诉朋友，我西游长安的目的，就是为了求托知音。

然而，没有人赏识怎么办？我还是过自己自由之所之的隐居生活吧，如鸟爱碧山，鱼游沧海一样，快快活活的。如秦国丞相李斯，未遇之时，在上蔡打猎。如前秦丞相王猛穷困时卖簸箕，赶至嵩山去收钱一样，我会在深山弹琴取乐。

可见，李白高咏，“余亦南阳子，时为《梁甫吟》”，是为了表达自己积极用世，兼济天下的志向。希望当朝权贵能向他抛出橄榄枝。他不愿做小官，只想出将入相，干出一番轰轰烈烈的大事，哪曾想，不但梦想没有实现，到晚年，还成了阶下囚。愿一佐明主，功成还旧林，这一好高骛远的理想，虽误了李白一生，让他在事业上碌碌无为，但也成就了他不朽的诗名。是对，是错，谁又能说的清？

李白借喻诸葛亮，来抒发心中的不得志。

我有孔明一样的雄才大略，孔明帮刘备恢复了汉室，建立了政权，得到重用。而我屡屡被唐王朝冷落、疏远，才华能力无处施展，抱负志向没法实现。李白心中的苦闷如滔滔的江水，奔流不息！

穷则独善其身，达则兼济天下。李白深藏家国情怀，想为国家和苍生做些事，但没有被委以重任，这是一个朝代的悲哀，也是李白个人的悲伤！

这句诗能明显的说出李白当时想要报国，或者想要做官，但是呢，求而不得的心情，李白他家是商人，在那时无法通过科举考官，但是呢却有一腔才华，无法施展，其实，李白的性格并不适合做官，或者说，他如果为官无法造福一方.他写诗太厉害了，太潇洒了，就应该在诗坛的庙堂之上供人崇拜.

李白梁甫吟注音译文？

李白的《梁甫吟》是一首古诗，没有官方的注音译文，下面是根据常用的拼音规范给出的一个译文：

梁上君子年四十，

颜如流水鬓如霜。

身经百战常磨砺，

壮心不已犹少忘。

玉佩炫光星未沉，

金章玉节秋风寒。

陷身关雎劝琴酒，

立志丹心愿蓬莱。

朝垂明月暮寒光，

吟哦诗章兴正长。

壮志固邦情犹在，

舞剑弄笔我自喜。

哪首诗中出现了梁甫吟？

出自唐代李白的《梁甫吟》

长啸梁甫吟，何时见阳春？
君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。
宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。
广张三千六百钓，风期暗与文王亲。
大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。
君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。
入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。
狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！
我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。
帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。
阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。
白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾。
猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。
手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。
智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。
力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。
吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。
梁甫吟，声正悲。
张公两龙剑，神物合有时。
风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。