善士于令仪，善士于令仪文言文翻译及原文

善士于令仪的翻译

1、《善士于令仪》翻译：曹州有名叫于令仪善士于令仪的人善士于令仪，他是普通百姓。有一天晚上，偷盗的人进入他的家中，他的几个儿子把小偷抓善士于令仪了，小偷就是邻人的儿子。令仪说：“你从未犯错，何苦去做偷窃盗物的勾当呢？”小偷回答说：“因为我被贫困所迫”。者：...的人；盗：偷窃的人，小偷；擒：捉拿。

2、翻译：山东曹州有个叫（今荷泽）于令仪的人，是一般的老百姓。一天晚上，小偷进入他们家，众人们把强盗抓了，原来就是邻人的儿子。令仪对他说：“你从未犯错，何苦去偷盗呢？”小偷“由于贫困所迫。”于令仪问他（想要什么）。小偷“得到十千元钱解决衣食就可以了。”就按他的要求给他了。

3、山东曹州（今荷泽）于令仪，一般的老百姓。忠厚老实不喜欢与别人抗争。晚年家里颇丰满富足。一夕，盗入其家，儿子们把强盗抓了，原来就是邻人的儿子。令仪对他说：“你素来就很少后悔（？），何苦去做盗呢”“由于贫困所迫啦。”问他想要什么。“得十千钱解决衣食就可以了。

4、译文 于令仪是曹州（今山东菏泽）人，是个商人；他为人宽厚，不触犯法律，晚年时的家道颇为富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，结果被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说：“你平常很少犯过错，何苦今天做贼呢？”小偷回答说：“因受贫困所迫的缘故。

5、乡里称君为问善士。 译文 山东曹州（今荷泽）有个叫于令仪的人，是一般的老百姓。一天晚上，小偷进入他们家，众人把强盗抓了，原来就是邻人的儿子。令仪对他说：“你从未犯错，何苦去偷盗呢？”小偷“由于贫困所迫。

于令仪诲人文言文翻译及原文

译文：曹州有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居儿子。于令仪问他说：“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。

译文 魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说：“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。

翻译：曹州有个商人叫于令仪，他为人忠厚，与人和善，到了晚年家产已经很富足了。有天晚上，一个小偷进入他家行窃，被他的几个儿子逮住了，发现是邻家的小孩。于令仪问他说：你一向很少做错事，何苦要当小偷呢？小偷回答说：为贫困所迫，没办法啊。

文言文《于令仪诲人》中，于令仪让贼留下来的原因，用原文回答是：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。”《于令仪诲人》，又名《于令仪济盗成良》，出自宋代王辟之的《渑水燕谈录》，讲述了于令仪通过自己的言行来教诲周围的人，并且用宽厚的心去感化了盗贼，使盗贼成了良民的故事。

善士于令仪文言文翻译 原文 曹州（今山东曹县一带）于令仪者，市井（做生意）人也。一夕，盗（小偷）入其家，诸子擒之，乃邻舍子也。令仪曰：“尔素寡过，何苦而盗耶？”“迫于贫尔。”问其所欲。曰：“得十千足以资衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大惧。

阅读题有的答案就在文中，要根据问题的指向找到要关文段，摘引关键的语句作 于令仪诲人译文原文：曹州于令仪者，市井人也，长厚不忤物，晚年家 曹州（今山东荷泽）人于令仪，是个市场中的小摊贩业者；他为人宽厚，很少得罪别人，晚年时的家道颇为富足。

善士于令仪文言文阅读

《善士于令仪》翻译：曹州有名叫于令仪的人，他是普通百姓。有一天晚上，偷盗的人进入他的家中，他的几个儿子把小偷抓了，小偷就是邻人的儿子。令仪说：“你从未犯错，何苦去做偷窃盗物的勾当呢善士于令仪？”小偷回答说：“因为善士于令仪我被贫困所迫”。者：...的人善士于令仪；盗：偷窃的人，小偷；擒：捉拿。

翻译：山东曹州有个叫（今荷泽）于令仪的人，是一般的老百姓。一天晚上，小偷进入他们家，众人们把强盗抓了，原来就是邻人的儿子。令仪对他说：“你从未犯错，何苦去偷盗呢？”小偷“由于贫困所迫。”于令仪问他（想要什么）。小偷“得到十千元钱解决衣食就可以了。”就按他的要求给他了。

善士于令仪文言文翻译：山东曹州有个叫于令仪的人，是一般的老百姓。一天晚上，小偷进入他们家，儿子们把强盗抓了，原来就是邻人的儿子。令仪对他说：“你从未犯错，何苦去偷盗呢？”小偷“由于贫困所迫。”于令仪问他想要什么。小偷“得到十千元钱解决衣食就可以了。

就按他的要求给他了。既去，又叫他回来，盗非常害怕。于令仪就跟他说：“你很穷，夜晚拿十千钱回家，恐怕要被人问来由。”留他至天明才去。盗大感愧，最后成为良民。乡里称令仪为好人。他选择子侄中的优秀，盖了学堂，延请著名老师去提高他们。子某某侄子杰、举了进士及第。今为曹州南边的望族。

一善士于令仪文言文翻译山东曹州有个叫于令仪的人，是一般的老百姓一天晚上，小偷进入他们家，儿子们把强盗抓了，原来就是邻人的儿子令仪对他说“你从未犯错，何苦去偷盗呢”小偷回答“由于贫困所迫”于令。

善士于令仪的原文

《善士于令仪》原文 曹州于令仪者，市井人也。一夕，盗入其家，诸子擒之，乃邻舍子也。令仪曰善士于令仪：“尔素寡过，何苦而盗耶？”“迫于贫尔。”问其所欲。曰：“得十千足以资衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大惧。语之曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。”留之，至明使去。

令仪曰：“尔素寡过，何苦而盗耶？”“迫于贫尔。”问其所欲。曰：“得十千足以资衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大惧。语之曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。”留之，至明使去。盗大感愧，卒为良民。乡里称君为善士。译文 山东曹州有个叫于令仪的人，是一般的老百姓。

一善士于令仪文言文翻译山东曹州有个叫于令仪的人，是一般的老百姓一天晚上，小偷进入善士于令仪他们家，儿子们把强盗抓了，原来就是邻人的儿子令仪对他说“你从未犯错，何苦去偷盗呢”小偷回答“由于贫困所迫”于令。

渑水燕谈录:翻译

1、译文：太宗在位善士于令仪的时候，有个名叫王著善士于令仪的人学习王羲之书法，很是得其要领，被太宗任命为翰林，太宗在朝政的空余时间也爱好练习书法，每有心得都派内侍去送给王著看，但每次王著都说不行，太宗又去尽量的模仿的更像，然后又去问王著，王著还是说不行，太宗问他为什么呢。

2、王辟之渑水燕谈录翻译在宋太宗统治的朝代，有位王著，这个人学习王羲之的书法，深得羲之书法的精髓，被选为侍书翰林在太宗临朝听政之余，喜欢练习书法，曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评，王著常常。

3、渑水燕谈录翻译 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览281 次 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

4、译文范仲淹轻视财富，喜欢施舍他人钱财，尤其对待族人时特别宽厚。他富贵之后，在姑苏靠近外城的地方买了好的田地数千亩，当做义庄，用来养活跟随他但比较贫穷的人，他选出一个辈分高而且有贤能的人来管理他资金的进出，每个人每天吃一升米，每年拿一批细绢做衣服，另外婚丧嫁娶，都会给他们钱。

善士于令仪的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于善士于令仪文言文翻译及原文、善士于令仪的信息别忘了在本站进行查找喔。