牡丹亭游园原文~
《牡丹亭·游园》的原文及翻译如下:原文:绕池游(旦上)梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。(贴)炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?(旦)晓来望断梅关,宿妆残。你侧着宜春髻子,恰凭阑。(贴)既然人睡得,因何不索免?(旦)怕梨云冷,杏香愁,柳昏烟。芙蓉也似愁人瘦。
不到园林,怎知春色如许。原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?”这句话出自明代剧作家汤显祖写的昆曲《牡丹亭—游园》。译文:不到这牡丹亭的花园之中,怎么会知道有如此迷人的春季风光。原来花园里百花盛开、莺歌燕舞,姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏。
作品全文及翻译《牡丹亭·游园·皂罗袍》汤显祖〔明代〕原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!翻译:这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。
原文如下:《游园惊梦》原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩雨丝风片,烟波画船。
死三年矣,复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深。生而不可与死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真?天下岂少梦中之人耶?必因落枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。
原文:【绕地游】梦回莺转,乱煞年光遍。人立小庭深院。炷尽沉烟,抛残绣线,凭今春关情似去年?【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半响,整花钿,没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。
《游园惊梦》的原文是什么?
1、原文如下罗衣欲换更添香:《游园惊梦》原来姹紫嫣红开遍罗衣欲换更添香,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天赏心乐事谁家院罗衣欲换更添香?朝飞暮卷,云霞翠轩雨丝风片,烟波画船。
2、牡丹亭游园惊梦原文及注音如下:梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小庭深院。炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年罗衣欲换更添香?zhuàn 梦 huí 回 yīng 莺 zhuàn 啭 , luàn 乱 shà 年 guāng 光 biàn , rén 人 lì 立 xiǎo 庭 yuán 深 yuàn 。
3、良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院出自明代汤显祖的《牡丹亭》。皂罗袍是昆曲曲牌名,《牡丹亭》最出名的一段唱段《游园惊梦》就是用该曲牌演唱的,皂罗袍是本折的高潮,刻画罗衣欲换更添香了杜丽娘千回百转的心态变化。歌词原文:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断壁颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。
有谁知道《牡丹亭》中《游园惊梦》的唱词?
1、【山坡羊】没乱里春情难遣 蓦地里怀人幽怨 则为俺生小婵娟 拣名门一例一例里神仙眷。甚良缘,把青春抛的远。俺的睡情谁见?则索要因循腼腆 想幽梦谁边 和春光暗流转。迁延,这衷怀哪处言?淹煎,泼残生除问天。
2、杜丽娘、春 香 【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船。
3、[绵搭絮]雨香云片,才到梦儿边。无奈高堂唤醒纱窗睡不便。泼新鲜俺的冷汗粘煎,闪的俺心悠步嚲,意软鬟偏。不争多费尽神情,坐起谁忺?则待去眠。[尾声]困春心,游赏倦,也不索看薰诱被眠,春那,有心情那梦儿还去不远。
4、《游园惊梦》原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩雨丝风片,烟波画船。
5、画廊金粉半零星,池馆苍苔一片青,踏草怕泥新绣袜,惜花疼煞小金铃。不到园林,怎知春色如许?——醉扶归 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?——皂罗袍 困春心,游赏倦,也不索香熏绣被眠。春吓!有心情那梦儿还去不远。
罗衣欲换更添香的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于罗衣欲换更添香、罗衣欲换更添香的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论