关于同李十一醉忆元九的信息

同李十一醉忆元九的内容和解释是?

1、这首诗，是说白居易和朋友喝醉了酒，但是，人醉心不醉。他和朋友李杓直畅怀饮酒，十分热闹。但是，他心里还牵挂着远方的朋友元稹。前两句诗“花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。

2、忽忆故人天际去，计程今日到梁州。注释：李十一：即李健，字杓直。破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。元九：即元稹。

3、【注释】 1元九：即诗人元稹。元稹当时奉命前往东川复查狱刑案件。在长安的白居易与李十白行简同游曲江慈恩寺，在饮酒时思念他，于是写了这首诗。 2酒筹：饮酒时记数的筹码，行酒令用的签子也叫酒筹。 3梁州：位于陕西汉水流域。

4、同李十一醉忆元九花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。注释译文词句注释李十一：即李健，字杓直。元九：即元稹。破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。

5、愁多酒虽少，聊为客欢酌这句话出自唐代诗人白居易的《同李十一醉忆元九》，意思是虽然我的愁绪很多，但酒却很少，就姑且为客人斟酒解愁吧。白居易在这首诗中表达了对友人元稹的深深思念。尽管他愁绪满怀，酒量也不大，但他仍愿意为了友人的欢乐而举杯。

6、第四句紧承上句，以计算元九行程结束全诗。生活中亲朋友好外出，居留者计里数程以定其行止乃人之常情，相沿已久并不引起特殊的新鲜感。但它毕竟又是人们长期生活实践中形成的习惯，一经诗人妙手点化，成为诗中细节，往往能唤起人们共同的生活体验，引起亲切熟稔的共同感觉，是 “忆”的深化。

这样一改动，先说春愁已因花时同醉而破，再在第三句中用“忽忆”两字陡然一转，才见波澜起伏之美，从而跌宕出全篇的风神。这首诗的特点是，即席拈来，不事雕琢，以极其朴素、极其浅显的语言，表达了极其深厚、极其真挚的情意。而情意的表达，主要在篇末“计程今日到梁州”一句。

忽忆故人天际去，计程今日到梁州。——唐代·白居易《同李十一醉忆元九》忽忆故人天际去，计程今日到梁州。花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。友情思念译文及注释译文花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼著了花枝当做喝酒之筹码。

” “忽忆”二字承前“破春愁”，掀起感情波澜，形成起伏跌宕，见出愁之终不可破。同时，诗人飞扬的思绪也追逐着 “故人”行踪，把忆念之情迅速集中到远在天际的元九身上。

出自唐代白居易的《同李十一醉忆元九》。原文：花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。译文：花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁，醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。突然间，想到老友远去他乡不可见，计算一下路程，你今天该到梁州了。

【原文】花时同醉破春愁，醉折花枝当酒筹2。忽忆故人天际去，计程今日到梁州3。【注释】 1元九：即诗人元稹。元稹当时奉命前往东川复查狱刑案件。在长安的白居易与李十白行简同游曲江慈恩寺，在饮酒时思念他，于是写了这首诗。 2酒筹：饮酒时记数的筹码，行酒令用的签子也叫酒筹。

——唐代·白居易《同李十一醉忆元九》忽忆故人天际去，计程今日到梁州。花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。友情思念译文及注释译文花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼著了花枝当做喝酒之筹码。

于是诗意有了转折： “忽忆故人天际去。” “忽忆”二字承前“破春愁”，掀起感情波澜，形成起伏跌宕，见出愁之终不可破。同时，诗人飞扬的思绪也追逐着 “故人”行踪，把忆念之情迅速集中到远在天际的元九身上。

出处：白居易在《同李十一醉忆元九》原文：《同李十一醉忆元九》绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？翻译：我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。

《同李十一醉忆元九》花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。这首诗，是说白居易和朋友喝醉了酒，但是，人醉心不醉。他和朋友李杓直畅怀饮酒，十分热闹。但是，他心里还牵挂着远方的朋友元稹。前两句诗“花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。

同李十一醉忆元九的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于、同李十一醉忆元九的信息别忘了在本站进行查找喔。