强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开
所以，无人送酒来句，实际上是在写旅况的凄凉萧瑟，无酒可饮，更无菊可赏。他想到故园今日黄花堆积的情景，只能遥遥寄去一片深沉的乡情。遥字，渲染出诗人与长安的相距之远。怜字，不仅写出诗人对故乡之菊的眷恋，更写出诗人对故园之菊开在战场上的长长叹息，百般怜惜。
上一句是：强欲登高去 译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒 出自：唐代·岑参《行军九日思长安故园》原文：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
强欲登高去无人送酒来全诗 “强欲登高去，无人送酒来”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《行军九日思长安故园》第一二句，其古诗全文如下：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。【注释】①九日：指九月九日重阳节。②强：勉强。③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。④怜：可怜。
强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。白话译文 勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。译文如下：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。词句注释如下：①九日：指九月九日重阳节。②强：勉强。登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
行君九日思长安故园翻译
1、白话译文 勉强地想要按照习俗去登高饮酒行军九日，却没有像王弘那样的人把酒送来。行军九日我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
2、《行军九日思长安故园》作者岑参诗歌原文是强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。
3、行军九日思长安故园 唐代行军九日：岑参 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。译文 勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。只可怜远方长安故园中的菊花，这时应该正寂寞地在战场旁边盛开吧。
行军九日思长安故园对诗句
1、行军九日思长安故园》原文如下：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。译文 九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
2、《行军九日思长安故园》【作者】岑参 【朝代】唐 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。
3、行军九日思长安故园 唐 · 岑参 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。情感思乡节日重阳节场景动植物菊花登高 译文 勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
4、“强欲登高去，无人送酒来”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《行军九日思长安故园》第一二句，其古诗全文如下：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。【注释】①九日：指九月九日重阳节。②强：勉强。③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。④怜：可怜。⑤傍：靠近、接近。
关于行军九日和行军九日原文及翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
发表评论