彩书怨（上官婉儿彩书怨）

上官婉儿的《彩书怨》整首词怎么解释?

1、译文 相聚的时间总是很短很短，期待的时问总是很长很长。秋天又来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。秋夜长，相思更长；只有寒露带给凄凉，只有月儿与我为伴。 真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。

2、译文 相聚的时间总是很短很短，期待的时问总是很长很长。秋天又来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。秋夜长，相思更长；只有寒露带给凄凉，只有月儿与我为伴。真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。

3、第一个原因是武则天对上官婉儿来说，有杀父之仇，但她却为了自己的野心，摒弃父仇在武则天身边卖命。第二个原因就是她对爱情的冷漠，她曾与李贤李显都有过感情纠葛，但当武则天为难甚至有意除掉爱人时，她却无所作为，甚至不去给对方报信。这或许也就解释了为何这位唐代才女至死都未得真爱。

4、二字，以无意中生情，是颇为精当之评。这首《彩书怨》克服了宫廷诗歌情感贫乏的弊端，让我们深切感受到这一长于深宫的才女在情感上的孤寂和执着，仿佛一民间女子对夫婿倾诉其绵长的思念。初唐宫廷诗在将近百年的情感沉寂，开始了绵长、深情而又精彩的情感表达。从这一角度讲，堪为“宫廷诗的自赎”。

5、最出名的是《彩书怨》 ，具体内容是叶下洞庭初，思君万里余。露浓香被冷，月落锦屏虚。欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。 表达了对丈夫深深的思念之情。

《彩书怨》上官婉儿全诗是什么?

《彩书怨》上官婉儿全诗是：彩书怨 作者：上官婉儿 原文：叶下洞庭初，思君万里馀。露浓香被冷，月落锦屏虚。欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。译文：相聚的时间总是很短很短，期待的时问总是很长很长。秋天又来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。

攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。春至由来发，秋还未肯疏。借问桃将李，相乱欲何如。 《九月九日上幸慈恩寺登浮图，群臣上菊花寿酒》 帝里重阳节，香园万乘来。却邪萸入佩，献寿菊传杯。塔类承天涌，门疑待佛开。睿词悬日月，长得仰昭回。 《彩书怨》 叶下洞庭初，思君万里馀。

古诗《彩书怨》年代：唐 作者：上官婉儿 叶下洞庭初，思君万里馀。露浓香被冷，月落锦屏虚。欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。作品鉴赏 上官婉儿做了唐中宗的妃嫔，从小在宫廷中生活，这首《彩书怨》是写思妇怀念丈夫的怨情，是模仿闺怨的诗写的。诗开头写这位思妇生长在江南洞庭湖边。

叶下洞庭初，思君万里余。露浓香被冷，月落锦屏虚。欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。——唐代·上官昭容《彩书怨》 彩书怨 叶下洞庭初，思君万里余。露浓香被冷，月落锦屏虚。 欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。

上官婉儿写的诗

游长宁公主流杯池二十五首 其十 唐代：上官婉儿 沁水田园先自多，齐城楼观更无过。倩语张骞莫辛苦，人今从此识天河。游长宁公主流杯池二十五首 其一 唐代：上官婉儿 攀藤招逸客，偃桂协幽情。水中看树影，风里听松声。游长宁公主流杯池二十五首 其十九 唐代：上官婉儿 逐仙赏，展幽情。

《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》密叶因裁吐，新花逐翦舒。攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。春至由来发，秋还未肯疏。借问桃将李，相乱欲何如。《九月九日上幸慈恩寺登浮图，群臣上菊花寿酒》帝里重阳节，香园万乘来。却邪萸入佩，献寿菊传杯。塔类承天涌，门疑待佛开。

《驾幸三会寺应制》是唐朝上官婉儿写的一首五言律诗。该诗为应制诗，辞藻华丽，却大气恢弘。整首诗大气恢弘，很难看出是出自一个女子之手。特别是在遣词造句上，每一句都有一字定音，让人读来也觉得心中坦荡舒畅。

上官婉儿最有名的诗句

唐）上官婉儿 登山一长望彩书怨，正遇九春初。结驷填街术彩书怨，闾阎满邑居。斗雪梅先吐彩书怨，惊风柳未舒。直愁斜日落彩书怨，不畏酒尊虚。游长宁公主流杯池二十五首 其一 （唐）上官婉儿 攀藤招逸客，偃桂协幽情。水中看树影，风里听松声。

上官婉儿彩书怨的诗句经典如下：傍池聊试笔，倚石旋题诗。豫弹山水调，终拟从钟期。登山一长望，正遇九春初。结驷填街术，闾阎满邑居。玉环腾远创，金埒荷殊荣。弗玩珠玑饰，仍留仁智情。檀栾竹影，飙风日松声。不烦歌吹，自足娱情。攀藤招逸客，偃桂协幽情。

帝里重阳节，香园万乘来。却邪萸入佩，献寿菊传杯。塔类承天涌，门疑待佛开。睿词悬日月，长得仰昭回。本诗为上官婉儿的唱和之作，诗的前两句写皇帝与群臣一齐来到慈恩寺共庆重阳节的浩大场面，皇帝给从行的官员提供翔麟马、黄衣等。

上官婉儿是唐朝时期才女，知名的诗句有：“倩语张骞莫辛苦，人今从此识天河“、“岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平”、“借问桃将李，相乱欲何如”、“势如连璧友，心似臭兰人”等。上官婉儿诗词摘录：《游长宁公主流杯池二十五首 其八》傍池聊试笔，倚石旋题诗。豫弹山水调，终拟从钟期。

《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》，是唐朝诗人上官婉儿所作的咏物诗。密叶因裁吐，新花逐翦舒。攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。春至由来发，秋还未肯疏。借问桃将李，相乱欲何如。译文：花繁叶茂的叶枝，并非自然生成，而是裁剪而出，纸翦的彩花随着剪刀的剪切一朵朵舒展开来。

《彩书怨》作者：上官婉儿 叶下洞庭初，思君万里馀。露浓香被冷，月落锦屏虚。欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。这首诗，起句就不俗，“叶下洞庭初，思君万里馀。”不知道大家还记不记得屈原一首《九歌·湘夫人》中的这句：“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。

彩书怨原文_翻译及赏析

1、译文 相聚彩书怨的时间总是很短很短，期待的时问总是很长很长。秋天又来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。秋夜长，相思更长；只有寒露带给凄凉，只有月儿与彩书怨我为伴。 真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。

2、译文 相聚的时间总是很短很短，期待的时问总是很长很长。秋天又来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。秋夜长，相思更长；只有寒露带给凄凉，只有月儿与我为伴。真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。

3、叶下洞庭初，思君万里余。露浓香被冷，月落锦屏虚。欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。——唐代·上官昭容《彩书怨》 彩书怨 叶下洞庭初，思君万里余。露浓香被冷，月落锦屏虚。 欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别意，惟怅久离居。

4、这首《彩书怨》克服了宫廷诗歌情感贫乏的弊端，让我们深切感受到这一长于深宫的才女在情感上的孤寂和执著，仿佛一民间女子对夫婿倾诉其绵长的思念。初唐宫廷诗在将近百年的情感沉寂，开始了绵长、深情而又精彩的情感表达。从这一角度讲，堪为“宫廷诗的自赎”。

彩书怨的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于上官婉儿彩书怨、彩书怨的信息别忘了在本站进行查找喔。