寒山转苍翠，寒山转苍翠,秋水日潺湲

寒山转苍翠,秋水日潺潺的赏析

1、作品赏析【注解】：墟里：村落；孤烟：炊烟。接舆：这里北裴迪。【韵译】：寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘？。又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。

2、【赏析】日暮深秋，山间泉水淙淙作响，山色更 显苍翠。“寒山”、“秋水”表明时节。用一个“转”字，写出了山林 颜色的变化，给人以动感。“日潺湲”，则道出了山中泉水终日不歇， 流淌不止的情态。诗中有山有水，有色有声，有动有静，简直是一幅绝 妙的风景画。

3、译文 秋天的山略显寒意但也愈加显得郁郁葱葱，那条小河也开始缓缓流淌。我拄杖倚在我家柴屋门前，和着风的方向听着日暮时分蝉的鸣叫。夕阳的余晖洒在那渡头上，一缕烟从村里的烟囱中冒出。又碰上裴迪喝醉了，在恰如陶渊明的我前发酒狂。鉴赏 这首诗所要极力表现的是辋川的秋景。

4、【解题】诗歌于画意之中见诗情，以静美的秋日晚景，表现作者隐居时的闲逸心态。马茂元《唐诗选》：“以‘柴门’为定点，摄取眼中所见农村景物，随意点染，涉笔成趣，构成一幅清淡的水墨画。篇终以‘接舆狂歌’作结，给寂静的画面带来了动感和生气。”寒山转苍翠，秋水日潺湲。

《辋川闲居赠裴秀才迪》原文及鉴赏

裴迪是王维好友寒山转苍翠，两人都隐居在终南山，常常在辋川“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”。这首诗就是王维写给裴迪寒山转苍翠的酬赠诗。

赏析：此诗所要极力表现寒山转苍翠的是辋川的秋景。一联和三联写山水原野的深秋晚景，诗人选择富有季节和时间特征的景物：苍翠的寒山、缓缓的秋水、渡口的夕阳，墟里的炊烟，有声有色，动静结合，勾勒出一幅和谐幽静而又富有生机的田园山水画。诗的二联和四联写诗人与裴迪的闲居之乐。

辋川闲居赠裴秀才迪王维 寒山转苍翠， 秋水日潺湲。 倚杖柴门外， 临风听暮蝉。 渡头余落日， 墟里上孤烟。 复值接舆醉， 狂歌五柳前。

《辋川闲居赠裴秀才迪》[唐].王维.寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头馀落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。【赏析】这是一首与友人裴迪酬和之作。辋川，水名，在陕西省蓝田县终南山下，山麓南峣山谷口有宋之问别墅，后归王维，他在这里住寒山转苍翠了30余年。

寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。这是一首赠友诗，是王维在辋川别业闲居时写给同居此地的好友裴迪的。辋川，水名，在今陕西省蓝田县南终南山下。

寒山转苍翠,秋水日潺湲出自谁写的哪首诗?

1、古诗《辋川闲居赠裴秀才迪》年代：唐作者：王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。作品赏析【注解】：墟里：村落；孤烟：炊烟。接舆：这里北裴迪。【韵译】：寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。

2、【诗句】寒山转苍翠，秋水日潺湲。【出处】唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】黄昏时寒冷的山野变得更 加苍翠，秋天里溪水日夜缓缓流淌。潺 湲（chán yuán）：水慢慢流动的样子。【用法例释】用以形容山峦苍翠，水 流缓缓的秋景。

3、王维游历江南之时，拜访友人皇甫岳，在好友所居的云溪别墅写下组诗《皇甫岳云溪杂题五首》，此诗为其中第一首。

4、寒山转苍翠，秋水日潺湲的出处该句出自《辋川闲居赠裴秀才迪》，全诗如下：《辋川闲居赠裴秀才迪》王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头馀落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。作者简介王维（693年或694年或701年-761年），字摩诘，号摩诘居士。

寒山转苍翠的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于寒山转苍翠,秋水日潺湲、寒山转苍翠的信息别忘了在本站进行查找喔。