凉风起天末（凉风起天末全诗）

天末怀李白翻译

首句以风起天末感秋托兴，既交代了作诗的时间、地点，又紧扣题意，将这种关切情怀置于萧瑟秋风的背景中予以烘托，使意更真挚，情更炽热。时杜甫在秦州，地处边塞，与李白天各一方，故用“天末”二字。 习习凉风之中，怅望云天，顿觉人海苍茫，世路凶险，无限悲慨，油然而生。

《天末怀李白》原文及翻译如下：原文 凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，糖魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汩罗。翻译 凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。

直译的话，意思大概就是这样：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。作文章忌讳坦荡的命途（逆境发奋，才易写出名篇），奸佞小人最喜欢好人犯错。你与沉冤的屈子同命运，应投诗汨罗江，诉说冤屈与不平。

⑴天末怀李白原文翻译：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。

天末怀李白原文及翻译

[ 唐 ] 杜甫 原文 凉风起天末凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。译文 凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。创作文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。

天末怀李白原文及翻译如下凉风起天末：天末怀李白【作者】杜甫【朝代】唐 凉风起天末，君子意如何。 鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。 应共冤魂语，投诗赠汨罗。翻译 秦州此时已是秋风吹起，你在异地凉风起天末他乡怎么样呢？我给你的书信不知何时到达，只怕这路途遥远，充满风波。

《天末怀李白》原文及翻译如下：原文 凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，糖魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汩罗。翻译 凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。

天末怀李白原文翻译及赏析：⑴天末怀李白原文翻译：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。

译文 凉风习习来自天边的夜郎， 老朋友啊你心情可还舒畅。 鸿雁何时能捎来你的音信？ 江湖水深总有不平的风浪！ 有文才的人往往薄命遭忌， 鬼怪正喜人经过可作食粮。

「凉风起天末,君子意如何。」

1、朝代：唐朝 作者：杜甫 凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。译文 凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。

2、原句为凉风起天末，君子意如何。译为：从天边吹来阵阵凉风，你现在的心境怎么样呢？此句以秋风起兴，对景相思，表达了诗人对李白深切的牵挂、怀念和同情。原文 杜甫《天末怀李白》凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。

3、原文 凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，糖魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汩罗。翻译 凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。

4、你好，答案是：“凉风起天末，君子意如何。”这句话出自：唐代杜甫的《天末怀李白》。原文如下：《天末怀李白》凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。杜甫草堂的大雅堂 译文：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。

5、天末怀李白 凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投赠汨罗。注解 天末：犹天边；君子：指李白。文章句：意谓有文才的人总是薄命遭忌。魑魅句：意谓山精水鬼在等着你经过，以便出而吞食，犹“水深波浪阔，无使蛟龙得”。

6、出自《天末怀李白》作者：杜甫 朝代：唐。凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。意思是：秦州此时已是秋风吹起，你在异地他乡怎么样呢？我给你的书信不知何时到达，只怕 这路途遥远，充满风波。

凉风起天末君子意如何是什么含义

含义：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。出处：唐代大诗人杜甫《天末怀李白》。原文：凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。译文：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。

原句为凉风起天末，君子意如何。译为：从天边吹来阵阵凉风，你现在的心境怎么样呢？此句以秋风起兴，对景相思，表达了诗人对李白深切的牵挂、怀念和同情。原文 杜甫《天末怀李白》凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。

应共冤魂语，投诗赠汨罗。注解：天末：犹天边；君子：指李白。文章句：意谓有文... 天末怀李白 唐杜甫凉风起天末，君子意如何？ 鸿雁几时到，江湖秋水多。 文章憎命达，魑魅喜人过。 应共冤魂语，投诗赠汨罗。 注解： 天末：犹天边； 君子：指李白。 文章句：意谓有文才的人总是薄命遭忌。

凉风起天末，君子意如何的意思是：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。凉风起天末，君子意如何的出处该句出自《天末怀李白》，全诗如下：《天末怀李白》杜甫凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到？江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。

关于凉风起天末君子意如何的意思如下：这句诗的意思是：从天边吹来阵阵凉风，你现在的心境怎么样呢。扩展知识：关于唐代杜甫的《天末怀李白》的鉴赏 “凉风起天末，君子意如何。”以秋风起兴，给全诗笼罩一片悲愁。

凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。意思是：秦州此时已是秋风吹起，你在异地他乡怎么样呢？我给你的书信不知何时到达，只怕 这路途遥远，充满风波。有文采的人总是遭到小人猜忌，命运坎坷，而那些势利小人厚颜无耻 喜找人过。

古诗天末怀李白的全文?

出处：唐代大诗人杜甫《天末怀李白》。原文：凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。译文：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。

天末：天的尽头。当时杜甫在秦州，地处边塞，所以说天末。君子：指李白。鸿雁：比喻书信。这是为李白的行程担忧之语。命：命运，时运。文章：这里泛指文学。这句意思是：老天总是妒忌有文才的人，文章好了命运就不好。魑魅：传说中的妖魔鬼怪，它喜欢有人经过，以便吞食。

杜甫《天末怀李白》原诗为：凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。白话译文为：凉风飕飕从天边刮起，不知此时你心境怎样。鸿雁捎的消息何时到？只恐江湖秋水多风浪。文采卓绝薄命遭忌恨，山精水怪喜吞过路人。

《天末怀李白》原文及翻译如下：原文 凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，糖魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汩罗。翻译 凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。

凉风起天末,君子意如何

原句为凉风起天末，君子意如何。译为：从天边吹来阵阵凉风，你现在的心境怎么样呢？此句以秋风起兴，对景相思，表达了诗人对李白深切的牵挂、怀念和同情。原文 杜甫《天末怀李白》凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。

朝代：唐朝 作者：杜甫 凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。译文 凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。

你好，答案是：“凉风起天末，君子意如何。”这句话出自：唐代杜甫的《天末怀李白》。原文如下：《天末怀李白》凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。杜甫草堂的大雅堂 译文：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。

凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。译文如下：秦州此时已是秋风吹起，你在异地他乡怎么样呢？我给你的书信不知何时到达，只怕这路途遥远，充满风波。有文采的人总是遭到小人猜忌，命运坎坷，而那些势利小人厚颜无耻喜找人过。

关于凉风起天末和凉风起天末全诗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。