菩萨蛮其二（菩萨蛮其二十八）

《菩萨蛮》韦庄的写作背景

创作背景：这首词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期菩萨蛮其二，是作者为回忆江南旧游而作。韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国分裂混乱菩萨蛮其二的时代，一生饱经乱离漂泊之苦。黄巢攻破长安，他逃往南方，到处流浪。直到59岁，才结束了这漂泊流离的生活。这首词内容与他的流浪生活密切相关。

根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究，韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”，都是确指的江南之地，并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期，是作者为回忆江南旧游而作。 韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国分裂混乱的时代，一生饱经乱离漂泊之苦。黄巢攻破长安，他逃往南方，到处流浪。

韦庄的诗有三个创作时期，一是早年在虢州村居时所写的田园风光诗，一是中年游荡江湖时所写的漂泊诗，以及晚年居蜀时所写的感伤闲适诗。不同的时期阶段，不同的诗作题材，唯一相同的就是他的诗风多以平易清丽为主。

因为韦庄是在中原一片战乱中去江南的，当时的中原如同他在《秦妇吟》中所描写的是“内库烧为锦绣灰，天街踏尽公卿骨”，在这种情况下，江南人才敢这样劲直的劝他留下来。韦庄词“似直而纡，似达而郁”的特色，就正在这表面率直而内里千回百转的文字中得到充分体现了。

韦庄又是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称温韦。温、韦词在内容上并无多大差别，不外是男欢女爱、离愁别恨、流连光景。

韦庄《菩萨蛮》全诗:画船听雨眠。

1、出自《菩萨蛮五首其二》菩萨蛮其二，是唐末五代词人韦庄菩萨蛮其二的组词作品。全诗如下：人人尽说江南好菩萨蛮其二，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。译文如下：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。

2、的意思是：春水与碧天同色，人卧船中听雨声入睡。春水碧于天，画船听雨眠。的出处该句出自《菩萨蛮》，全诗如下：《菩萨蛮》韦庄人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听枕眠。炉边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。

3、《菩萨蛮·人人尽说江南好》是唐代词人韦庄的一首脍炙人口的小令词。原文：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。译文：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。

4、人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听 雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断 肠。【注释】①游人：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。合：应当。②垆边人：这里指当垆卖酒的女子。③皓腕：洁白的手腕。④须：必定。断肠：形容非常伤心。

5、《菩萨蛮》洛阳城里风光好，洛阳才子他乡老，柳暗魏王堤，此时心转迷。桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对斜晖，忆君君不知。

6、“画船听雨眠”的意思是：还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。这句话出自唐朝韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》《菩萨蛮·人人尽说江南好》：【作者】韦庄【朝代】唐，人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。

菩萨蛮其二原文及翻译

《菩萨蛮》其二译文菩萨蛮其二：人人都说江南好菩萨蛮其二，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。

韦庄《菩萨蛮》（其二）译文 人人尽说江南好：人们都说江南很好，游人只合江南老：游玩的人只觉得江南很古老。春水碧于天：春天的水比天空还碧绿，画船听雨眠：小船像画中的一样在小雨中穿梭。垆边人似月：水道边的买酒的姑娘像月亮一样，皓腕凝霜雪：洁白的手腕像结菩萨蛮其二了霜一样。

原文：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。——温庭筠 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》。翻译：眉妆漫染，叠盖菩萨蛮其二了部分额黄，鬓边发丝飘过。

菩萨蛮韦庄原文及翻译如下：其一 红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。译文：当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。

菩萨蛮中流露出作者思乡之情的句子是哪句

菩萨蛮中流露出作者思乡之情的句子是未老莫还乡，还乡须 断肠。原文 菩萨蛮（其二）韦庄 人人尽说江南好， 游人只合江南老。春水碧于天， 画船听雨眠。垆边人似月， 皓腕凝霜雪。未老莫还乡， 还乡须断肠。译文 人们都说江南很好，游玩的人只觉得江南很古老。

韦庄 菩萨蛮中词人思乡怀人的名句是　未老莫还乡，还乡须断肠。《菩萨蛮》——韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。注释 ①游人：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。　合：应当。②垆边人：这里指当垆卖酒的女子。

垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。注释：游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。只合：只应。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天：一片碧绿，胜过天色。垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。

韦庄的菩萨蛮(其二)这首诗主旨是什么?怎样表达主旨?

”而韦庄这两句词，似直而纡，把怀念故乡欲归不得的感情都委婉地蕴藏在这表面看来非常真率的话中了。“只合”，合者，该也，什么人敢这样大胆地对韦庄说你就该留在江南终老，在江南你是一个游人客子，而却劝你在江南终老，那一定是你的故乡有什么让你不能回去的苦衷，所以才敢劝你在江南终老。

韦庄的《菩萨蛮》。其二 主旨：这首词描写了江南水乡的风光美和人物美；表现了诗人对江南水乡的依恋之情，也抒发了诗人漂泊南归的忧愁之感。

韦庄《菩萨蛮》是五首组词中的第二首，是韦庄晚年留居蜀地回顾平生、思念故乡之作，曲折地表现了“乡园不可问”的焦虑无奈和“流离客思伤”的沉痛忧思，“老”的伤感包围了所有的文字。从艺术表现方面来看，“尤能运密入疏，寓浓于淡”，“似直而纡，似达而郁”。

三：总结总的来说，韦庄的诗风与词风相近，多以清丽平易为主，而在感情的抒发上，则注重寄托自己的真情实感。

其二翻译 人人都说江南好，游人只应当在江南老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，江南酒垆边卖酒的女子光彩照人，卖酒时撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老时，千万不要回到故乡，回到家乡思念江南之情会让人愁断肠。

菩萨蛮其二的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于菩萨蛮其二十八、菩萨蛮其二的信息别忘了在本站进行查找喔。