2024野望，野望杜甫

野望古诗中“野望”是什么意思。

1、释义：野外的景色。原文：《野望》唐·王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。译文：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

2、野望指对权势和名利的追求和欲望，通常包含着虚荣心和功利心。在这首诗中，杜甫展示了他对权力和荣华富贵的态度，表达了他对人生意义的思考和反省。野望的诗歌结构和内容概述 野望共分为五十六首，每首四句，多使用五言古体诗的形式。诗中通过写景和抒发情感来探讨人生的价值观和境遇。

3、译文：黄昏的时候伫立在房舍东边的高地怅望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。大家相对无言彼此互不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

4、诗以“野望”为题 ，是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。 首两句写野望时所见西山和锦江。西山主峰终年积雪，因此以“白雪”形容。三城，在当时驻军严防吐蕃入侵，是蜀地要镇。 中间四句是野望时触发的有关国家和个人的感怀。三四句由战乱推出怀念诸弟，自伤流落的情思。

5、野望和野心的区别如下：“野望”在中文中通常指的是远望或者眺望，它更多的是一种对远方或者未来的期待和展望，没有特定的贬义或者褒义。例如，古诗中的“东皋薄暮望”，就是描述诗人在傍晚时分站在东皋纵目远望的情景。

野望杜甫原文及翻译

野望全诗原文翻译赏析 篇1 野望 唐代：杜甫 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。（惟 通：唯）跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。译文 西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。

野望杜甫原文 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。野望杜甫翻译 西山白雪皑皑重兵三城戍守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心遥。

意思是江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。出自唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗《江亭》。诗中描写在江边小亭独坐时的感受。全诗如下：坦腹江亭暖，长吟野望时。水流心不竞，云在意俱迟。寂寂春将晚，欣欣物自私。江东犹苦战，回首一颦眉。

意思是：江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。出自唐代杜甫《江亭》，原文为：坦腹江亭暖，长吟《野望》时。水流心不竞，云在意俱迟。寂寂春将晚，欣欣物自私。江东犹苦战，回首一颦眉。译文：舒服仰卧在暖暖的江亭里，吟诵着《野望》这首诗。

《野望》的全文翻译如下：西山白雪皑皑护卫三城重镇，南浦边清江水长横跨万里桥。四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。迟暮之年只有一身疾病相伴，未有丝毫劳绩报答圣明朝廷。骑马来到郊外不住纵目远望，世事日益萧条令人悲伤怅惘。

《野望》是一首什么体裁的诗?

野望野望的题材是五言律诗。这首诗的体裁是五言律诗。《野望》唐朝·王绩 东皋薄暮望野望，徙倚欲何依。树树皆秋色野望，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。傍晚时分站在东皋纵目远望，野望我徘徊不定不知该归依何方。层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

《野望》是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨，孤独和苦闷，是王绩的代表作。

《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。反映了作者对现实的不满与无奈，表达了作者孤独无依、彷徨抑郁的思想感情。这首诗的体裁是五言律诗。自从南朝齐永明年间，沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中，律诗这种新的体裁就已酝酿着了。

《野望》是一首五言律诗，是中国古代诗歌的一种体裁。五言律诗通常每句五个字，每首八句，这种格式在中国古代诗歌中非常流行，被认为是一种优美的艺术形式。《野望》是王之涣的一首代表作，全诗以朴实的语言，描绘了登高远望的壮丽景象，抒发了诗人对大自然的敬畏和感慨，表达了对未来的向往和追求。

野望古诗带翻译

1、野望全诗原文翻译赏析 篇1 野望 唐代：杜甫 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。（惟 通：唯）跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。译文 西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。

2、野望王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。译文 傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定，不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着打猎到的猎物驰过我的身旁。

3、原文翻译如下：原文：野望王绩 〔唐代〕东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。 译文：黄昏的时候伫立在房舍东边的高地怅望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。

4、《野望》作者：唐代，杜甫，原文：西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。译文 西山白雪皑皑护卫三城重镇，南浦边清江水长横跨万里桥。四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。

求《野望》全文翻译。

《野望》译文：西山白雪皑皑重兵三城戍守野望，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心遥。惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。我骑马来到郊外时放眼远眺，无法忍受人世间之事日渐萧条。

《野望》作者：唐代，杜甫，原文：西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。译文 西山白雪皑皑护卫三城重镇，南浦边清江水长横跨万里桥。四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。

翻译：西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天的萧条，真叫人不堪想象。

选自王绩《野望》翻译：每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。全诗如下：东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。赏析：这首诗写的是山野秋景。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发野望了惆怅、孤寂的情怀。

求《野望》全文翻译。55 答案最准确的有加分。晓梦紫儿 | 浏览22947 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-15 09：13：39 最佳答案 野望王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。

《野望》的译文：接近傍晚的时候，我立在东皋村头张望，徘徊不定，不知要归依到什么地方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披着落日余晖。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑马带着猎物归家。

野望翻译和原文及注释

1、诗以“野望”为题 ，是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自野望我写照。首两句写野望时所见西山和锦江。西山主峰终年积雪，因此以“白雪”形容。三城，在当时驻军严防吐蕃入侵，是蜀地要镇。中间四句是野望时触发的有关国家和个人的感怀。三四句由战乱推出怀念诸弟，自伤流落的情思。

2、此诗以“野望”为题 ，是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。首两句写野望时所见西山和锦江。西山主峰终年积雪，因此以“白雪”形容。三城，在当时驻军严防吐蕃入侵，是蜀地要镇。中间四句是野望时触发的.有关国家和个人的感怀。三四句由战乱推出怀念诸弟，自伤流落的情思。

3、《野望》作者野望：唐代，杜甫，原文：西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。译文 西山白雪皑皑护卫三城重镇，南浦边清江水长横跨万里桥。四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。

4、野望 王绩[唐]东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。翻译 黄昏的时候伫立在房舍东边的高地怅望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。

5、[译文]在黄昏的时候，我伫立在东皋村头怅望，彷徨徘徊心中没有主张。每一棵树都凋谢枯黄，每一座山峰都涂上落日的余晖。放牛的儿童骑着小牛回家，猎人骑着骏马带回猎物。我看到这些人又并不相识，心情郁闷于是长声歌唱《诗经》中“采薇采薇”的诗句。

野望的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于野望杜甫、野望的信息别忘了在本站进行查找喔。