塞下曲其二的意思，塞下曲其二的意思和感受

《塞下曲四首·其二》的翻译是什么?

《塞下曲四首·其二》的翻译是什么 译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。原文：饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。

译文：知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。唐代王昌龄《塞下曲·其二》：饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。

【韵译】 牵马饮水渡过了那大河， 水寒刺骨秋风如剑如刀。 沙场广袤夕阳尚未下落， 昏暗中看见遥远的临洮。 当年长城曾经一次鏖战， 都说戍边战士的意气高。 自古以来这里黄尘迷漫， 遍地白骨零乱夹着野草。 【评析】 这首乐府曲是以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。

翻译：当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨凌乱夹着野草。出自唐朝王昌龄的《塞下曲四首》。原文：饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。翻译：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

《塞下曲·其二》古诗原文和赏析

1、《塞下曲四首·其二》.[唐].王昌龄.饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。【注释】 ①饮马：给马喝水。②平沙：茫茫无际的沙漠。没：落。黯黯：同 “暗暗”。临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。

2、《塞下曲·其二》 作者：王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。【注解】： 黯黯：同“暗暗”； 临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。 咸：都。【韵译】：牵马饮水渡过了那大河， 水寒刺骨秋风如剑如刀。

3、塞下曲·其二 作者：卢纶 朝代：唐代 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中 译文 昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

4、塞下曲·其二 唐代 卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。白话译文 林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。

5、《塞下曲·其二》作者：王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。【原文注释】： 黯黯：同“暗暗”；临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。咸：都。【翻译译文】：牵马饮水渡过了那大河， 水寒刺骨秋风如剑如刀。

卢纶之塞下曲二的意思

塞下曲·其二 作者：卢纶 朝代：唐代 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中 译文 昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

译文 夜里林深草密，忽然刮来一阵疾风；是猛虎吧？将军从容不迫搭箭引弓。天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头，深嵌入一块石棱中。原文 塞下曲·其二 卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。

意思：昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。出自：唐 卢纶《塞下曲 其二》原诗：塞下曲·其二 唐代：卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。惊风：突然被风吹动。

译文：林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。原文：《和张仆射塞下曲六首·其二》唐·卢纶。林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。

《塞下曲》唐卢纶其二的意思

1、塞下曲·其二 作者：卢纶 朝代：唐代 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中 译文 昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

2、译文：林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。原文：《和张仆射塞下曲六首·其二》唐·卢纶。林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。

3、译文 夜里林深草密，忽然刮来一阵疾风；是猛虎吧？将军从容不迫搭箭引弓。天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头，深嵌入一块石棱中。原文 塞下曲·其二 卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。

4、意思：昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。出自：唐 卢纶《塞下曲 其二》原诗：塞下曲·其二 唐代：卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。惊风：突然被风吹动。

塞下曲中引字是什么意思

【注释】①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。 ②惊风――突然被风吹动。 ③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。 ④平明――天刚亮的时候。 ⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。 ⑥没――陷入，这里是钻进的意思。 ⑦石棱――石头的边角。

引的意思解释是拉，伸：引力。如卢纶《和张仆射塞下曲》：“林暗草惊风，将军夜引弓，引申指拉、牵挽。成语“引而不发”意思就是拉满了弓却不射出箭，只是摆出跃跃欲射的姿态。比喻善于启发引导，也比喻做好准备暂不行动，以待时机。

“引”的本义为拉开弓。如卢纶《和张仆射塞下曲》：“林暗草惊风，将军夜引弓，引申指拉、牵挽。成语“引而不发”意思就是拉满了弓却不射出箭，只是摆出跃跃欲射的姿态。比喻善于启发引导，也比喻做好准备暂不行动，以待时机。又可以引申为引导、带领。

“引”的本义是开弓，如卢纶《和张仆射塞下曲》：“将军夜引弓。”开弓使弦满，相距益长，因此可引申为“延长”以“长久”之意，如《诗经·小雅·楚茨》：“子子孙孙，勿替引之。”这句话的意思是：子孙后代，要永远保持祭礼。

引的本义是开弓，如卢纶《和张仆射塞下曲》：“将军夜引弓。”开弓使弦满，相距益长，因此可引申为“延长”以“长久”之意，如《诗经·小雅·楚茨》：“子子孙孙，勿替引之。”这句话的意思是：子孙后代，要永远保持祭礼。

①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。②惊风――突然被风吹动。③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。④平明――天刚亮的时候。⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。⑥没――陷入，这里是钻进的意思。⑦石棱――石头的边角。

卢纶的塞下曲”其中一句:林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石...

1、出自：唐 卢纶《塞下曲 其二》原诗：塞下曲·其二 唐代：卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。惊风：突然被风吹动。引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。

2、塞下曲六首（其二）卢纶 林暗草惊风， 将军夜引弓。平明寻白羽， 没在石棱中。【注解】：草惊风：风吹草丛，以为有猛兽潜伏。【韵译】：夜里林深草密，忽然刮来一阵疾风；是猛虎吧？将军从容不迫搭箭引弓。天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头，深嵌入一块石中。

3、林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。译文 昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。注释 ①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。②惊风――突然被风吹动。

4、林暗草惊风，将军夜引弓。出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲·其二》林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。

5、塞下曲·其二 作者：卢纶 朝代：唐代 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中 译文 昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

6、“平明寻白羽，没在石棱中”出自六首《塞下曲》其中一首，作者是卢纶。具体原文如下：林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。释义：昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

关于塞下曲其二的意思和塞下曲其二的意思和感受的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。