夜直，夜直古诗译文

春夜/夜直赏析

春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。译文 夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。赏析 王安石这首小诗，在他的集子里，本名《夜直》，也就是说在翰林学士院中值夜班时所写。

【赏析】这是春夜怀人之作。诗人没有正面写对人的怀念，而是通过香尽漏残、月移风寒，写出时光的推移，从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。表面上是这庭院夜色搅乱了诗人的清梦，实际上是由于对远方的人强烈的思忆，使诗人感到眼前的春色倍加恼人，感情表达得含蓄、曲折而深沉。

春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。译文：夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。赏析：王安石这首小诗，在他的集子里，本名《夜直》，也就是说在翰林学士院中值夜班时所写。

这首诗的内在抒情曲折而深沉，外在表向却是春夜清幽美景，创作手法高明。诗中处处紧扣着深夜，却又没有一句直接说到夜已如何，而只写夜深时的种种景象。诗人没有正面写对人的怀念，而是通过香尽漏残、月移风寒，写出时光的推移，从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。

春夜 王安石 金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏干。【赏析】此乃王安石诗作，愚以为艺术上颇具特点：首句：视觉加听觉，以“动衬静”。次句：触觉。写出香尽漏残黎明破晓时分的夜寒意。三句：叙事夹抒情。

古诗朗诵:《夜直》宋·王安石

夜值 王安石 金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。译文 夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。注释 夜直：晚上值班。“直”通“值”。

夜直古诗译文译文：夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却是那样的撩人，让人难以入睡，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。《夜直》原文夜直 宋·王安石 金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。

李焘《宋通鉴长编纪事本末》嘉祐四年（1059）五月载： “度支判官、祠部员外郎王安石累除馆职，并辞不受，中书门下具以闻，诏令直集贤院，安石犹累辞乃拜。”这首诗可能是次年春天某夜值班时所作。题目《夜直》的“直”与“值”通，就是值班。

金炉香烬漏声残中残的意思

1、金炉香尽漏声残中“残”的意思是快要完的，剩下的。此句出自王安石的《夜直》，原文如下：金炉香烬漏声残，剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏干。译文：夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风人带来阵阵的寒意。

2、金炉香烬漏声残的残的意思是快要完的，剩下的。资料扩展：金炉香烬漏声残出自明代·孙蕡《朝云集句诗七言律诗 其七》。孙蕡（1337—1393），字仲衍，号西庵先生，广东广州府南海县平步（今顺德平步乡）人。生于元至元二年（1337年）。他仪表堂堂，性格通达、豪爽。

3、金炉香烬漏声残中残是完的意思。原文：夜直〔宋代〕王安石 金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。译文：夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。

4、金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏干。【赏析】这是春夜怀人之作。诗人没有正面写对人的怀念，而是通过香尽漏残、月移风寒，写出时光的推移，从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。

《夜直·王安石》原文与赏析

夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。赏析 王安石这首小诗，在他的集子里，本名《夜直》，也就是说在翰林学士院中值夜班时所写。《千家诗》后面第80首《直玉堂作》和第83首《直中书省》都是写这种情景。

夜直古诗译文译文：夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却是那样的撩人，让人难以入睡，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。《夜直》原文夜直 宋·王安石 金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。

诗词赏析 《夜直》是一首政治抒情诗。王安石遇到了赏识他主张的锐意变法的宋神宗，正是龙虎风云、君臣际遇的良机，大展鸿图，即在眼前。因此，他在值宿禁中的时候，面对良宵春色，剪剪轻风，金炉香烬，月移花影。一派风光，激起了思想上难以自制的波澜，为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。

原文：夜直〔宋代〕王安石 金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。译文：夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。

王安石的《春夜》别名《夜直》，原诗为：金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏干。引用一下百科通俗的解释：【译文】夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。

每日诵读《夜值》

夜值 王安石 金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。译文 夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。注释 夜直：晚上值班。“直”通“值”。

夜直的创作背景是什么该如何赏析呢

1、这首诗的内在抒情曲折而深沉，外在表向却是春夜清幽美景，创作手法高明。诗中处处紧扣着深夜，却又没有一句直接说到夜已如何，而只写夜深时的种种景象。诗人没有正面写对人的怀念，而是通过香尽漏残、月移风寒，写出时光的推移，从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。

2、《夜直》赏析《夜直》是一首政治抒情诗。王安石遇到了赏识他主张的锐意变法的宋神宗，正是龙虎风云、君臣际遇的良机，大展鸿图，即在眼前。因此，他在值宿禁中的时候，面对良宵春色，剪剪轻风，金炉香烬，月移花影，一派风光，激起了思想上难以自制的波澜，为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。

3、总的来说，这首诗既是王安石对政治春天的期待，也是他运用爱情诗的隐喻，以细腻的笔触传达春风得意之情。这是一首兼具政治寓意与艺术美感的抒情诗作。

夜直的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于夜直古诗译文、夜直的信息别忘了在本站进行查找喔。