骆宾王的蝉古诗
咏蝉 作者:骆宾王 【唐代】西陆蝉声唱,南冠客思深。那堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。
《咏蝉 / 在狱咏蝉》【作者】骆宾王 【朝代】唐。西陆蝉声唱,南冠客思深。不堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心。译文:秋天蝉儿在哀婉地鸣叫,作为囚徒的我,不由得生出了阵阵悲伤。
骆宾王《咏蝉》西陆蝉声唱, 南冠客思深。不堪玄鬓影, 来对白头吟。露重飞难进, 风多响易沉。无人信高洁, 谁为表予心?这首诗作于高宗仪凤三年(678)。当时骆宾王任侍御史,因上疏论事触忤武后,遭诬,以贪赃罪名下狱。
西陆蝉声唱,南冠客思深。出自唐代:骆宾王《咏蝉》。译文:秋天里寒蝉叫个不停,被囚的人思乡愁情深。湖上西风急暮蝉,夜来清露湿红莲。出自宋代:晏殊《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》。译文:傍晚夕阳斜照,微风吹过湖面,蝉鸣不歇。夜晚降临,颗颗清露点缀在红莲之上,煞是可爱。
写蝉最有名的三首诗是虞世南的《蝉》、骆宾王的《在狱咏蝉》、李商隐的《蝉》。《蝉》——唐代虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
骆宾王的咏蝉诗是《在狱咏蝉》。这首诗作于高宗仪凤三年。当时骆宾王任侍御史,因上疏论事触怒武后,遭诬,以贪赃罪名下狱。原文:西陆蝉声唱,南冠客思深。那堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心。
《在狱咏蝉》中“蝉”的形象特点
“露重”、“风多”言环境险恶;“飞难进”言难以进取;“响易沉”言声音难以发出。蝉如此咏蝉骆宾王,咏蝉骆宾王我和它还会有什么两样?这两句诗至少有两层意思。表层意思是在咏蝉咏蝉骆宾王,深层意思是在借物抒怀。在这里,蝉即我,我即蝉。
在我国古代,蝉被视为高洁的象征,因为它高居枝上,餐风饮露,与世无争。因此古代很多诗人咏蝉,有的借以歌颂高洁的品格,有的寓意感慨身世的凄凉。 如“清心自饮露,哀响乍吟风。未上华冠侧,先惊翳叶中。”(李百药《咏蝉》)“饮露非表清,轻身易知足。”(褚澐《赋得蝉》)“ 烦君最相惊,我亦举家清。
蝉,是古诗词中常见的意象。因其叫声凄惨,可用来表现凄楚哀婉之情。因其生活习性,居树高端,听风饮露,有可用来表现高洁自喻。表现凄楚悲惋如:《蝉 》李商隐 本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。
象征凄楚哀婉。蝉叫声凄惨,诗人借其表现凄楚哀婉之情。或寄托家国覆亡之恨,或表达诗人哀痛之情。象征高洁自喻。古人认为蝉居住枝头,食干净的露水,不食人间烟火,其所喻之人品,自属于高洁的象征。诗人借蝉自喻自身的高洁。
咏蝉三绝的骆宾王的《咏蝉》译文
深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光,独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉,风多风大声响易沉难保自身芬芳。
翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。《在狱咏蝉》——唐代骆宾王 西陆蝉声唱,南冠客思深。不堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心。
当时骆宾王任侍御史,因上疏论事触忤武后,遭诬,以贪赃罪名下狱。起二句在句法上用对偶句,在作法上则用起兴的手法,以蝉声来逗起客思,诗一开始即点出秋蝉高唱,触耳惊心。接下来就点出诗人在狱中深深怀想家园。
因此,许多人又把蝉看作是至德之虫,品性高洁的象征,多借蝉来抒发自己高洁情怀,最着名当属骆宾王、李商隐、虞世南的脍炙人口的“咏蝉三绝”。虞世南“居高声自远,非是藉秋风。”以蝉的高洁表现自己品行高洁;骆宾王“露重飞难进,风多响易沉。
南冠客思深的上一句是什么
西陆蝉声唱,南冠客思深。《咏蝉 / 在狱咏蝉》唐代:骆宾王 西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪 一作:那堪)露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心?译文秋天里寒蝉叫个不停,被囚的人思乡愁情深。
原文 西陆蝉声唱,南冠客思深。 (客思深 一作:客思侵) 那堪玄鬓影,来对白头吟。 (那堪 一作:不堪) 露重飞难进,风多响易沉。 无人信高洁,谁为表予心?译文 秋日里,西边的陆地上蝉声阵阵,囚禁中的我思绪深远。 怎能忍受这黑发般的蝉影,面对着我这满头白发,吟出悲凉之音。
西陆蝉声唱,南冠客思深。中南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。出自,唐代骆宾王的《咏蝉 / 在狱咏蝉》原诗:西陆蝉声唱,南冠客思深。不堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。
西陆蝉声唱,南冠客思深。不堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心?这首诗作于高宗仪凤三年(678)。当时骆宾王任侍御史,因上疏论事触忤武后,遭诬,以贪赃罪名下狱。
西陆蝉声唱,南冠客思深。不堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难避,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心 【注释】西陆:指秋天。《隋书?天文志》:“曰循黄道东行,行西陆谓之秋。”南冠:春秋时楚名冠,这里指囚徒,用《左传?成公九年》楚钟仪戴着南冠被四于晋国之典。
咏蝉骆宾王的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于咏蝉骆宾王拼音版、咏蝉骆宾王的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论