促织的翻译促织的翻译和原文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于促织的翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍促织的翻译的解答，让我们一起看看吧。

知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明的意思？

答：知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明的意思是：知道了（或者是得知）有孩子们在夜间捉促织玩，就在半夜给篱笆的角落放一盏明灯照亮，使孩子们能看见找见促织。知，知道、得知的意思；儿童乏指孩子们；挑，捉的意思；促织，一种昆虫。深夜：半夜；篱：篱笆，篱笆墙；落：放置的意思；灯明：用灯光照明。

夜书所见里面的韵脚字有哪些？

《夜书所见》的韵脚字有：声、情、明。（同属平水韵中的“八庚”）。

宋代叶绍翁所作，全诗为：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。翻译：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

促织中成述其异的解释？

意思是:成讲述了它的奇特本领。

节选:

翼日进宰，宰见其小，怒诃成。成述其异，宰不信。试与他虫斗，虫尽靡。

译文:

第二天，成把蟋蟀进献给县官，县官见它很小，怒斥成。成讲述了这只蟋蟀的奇特本领，县官不信。试着让它和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。

抚军亦厚赉成名的赉的意思？

賚 lài

〈动〉

1.(形声。从贝，来声。本义：赏赐)

2.同本义 [award]

赉，赐也。——《说文》

予其大赉汝。——《商君·汤誓》

赉，大封于庙也。赉，予也。——《诗·赉序》

徂赉孝孙。——《诗·小雅·楚茨》

赉我思成。——《诗·商颂·烈祖》

周有大赉，善人是富。——《论语》

抚军亦厚赉成名。——《聊斋志异•促织》

到此，以上就是小编对于促织的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于促织的翻译的4点解答对大家有用。