衣食所安翻译（衣食所安,弗敢专也,必以分人翻译）

“衣食所安,弗敢专也”中的“安”是什么意思?

1、“衣食所安衣食所安翻译，弗敢专也”中衣食所安翻译的“安”意思是衣食所安翻译：养，养生。出自：春秋 左丘明《曹刿论战》原文选段：问：“何以战衣食所安翻译？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。

2、衣食所安 弗敢专也的安是“养”的意思。这句话可译成：衣食这类养生的东西，我不敢独自占有。这个句子出自《曹刿论战》。

3、安：有“养”的意思。奉养，安身。[出处]春秋·鲁·左丘明《左传·庄公十年》：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。

4、安，养。所安，养生的东西 衣食所安：衣食这类养生的东西。原文：十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。

衣食所安的所是什么意思?

1、所，与后面的动词构成所字结构变成名词性质。所安，养生的东西。安，养生，所能养生的。翻译：衣食（这一类）养生的东西。原文：公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。

2、【成语】衣食所安 【读音】yī shí suǒ ān 【释义】衣服食物这类养生的东西。【出处】春秋·鲁·左丘明《左传·庄公十年》：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”【用法】作宾语、定语；指养生的东西。

3、衣食所安：吃的穿的这些用来安身立命的。 所：形容词，一切，所有。观其所由：察看他曾走过的路做过的事。所：副词，常与介词“从”“由”“自”结合，组成所字结构，表示与动作有关的地方、原因、对象等。

4、处所，地方。用在动词或者“介词＋动词”之前，组成名词性词组，相当于“...的事、物”？ “...的地方”、“...的人”等。表示行为所凭借的方式。方法或依据，相当于用来...的方法是用来...的等。表示原因。相当于“...的原因（缘故）”。

5、⑵用在动词或者介词 动词之前，组成名词性词组，相当于...的事、物、...的地方、...的人等。例：①渔人一一为具言所闻。②衣食所安，弗敢专也，必以分人。③道之所存，师之所存也。④荆柯有所待，欲与俱。⑤此疾之所由生也。（所由生：产生的缘由。）详细释义 名词 1． （形声。

6、所部首：户（左半部），部外笔画：4，总笔画：8 所suǒ，该字有以下意思：1 处，地方：住～。 机关或其他办事的地方的名称。 量词。 用在动词前，代表接受动作的事物。 用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思。 姓氏。

衣食所安翻译句子

释义 衣食所安，弗敢专也，必以分人。这句话的意思是：连自己饭食都舍不得吃，都要分给大家，看不得别人受委屈。表明了对别人的关心和照顾，以及在处理人际关系时所遵循的原则。这句话的含义是，对于自己生活中的基本需求，不应该独自享有，而是要与他人分享。

翻译为：衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。原文：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿（guì）请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间（jiàn）焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。

曹刿论战重点句子翻译如下：肉食者鄙，未能远谋。译文：居高位享厚禄的人，目光短浅，不能深谋远虑。衣食所安，弗敢专也，必以分人。译文：衣食这类养生的东西，不敢独自享有，必定把它分给别人。小大之狱，虽不能察，必以情。

衣食是使人生活安定的东西，我不敢独自占有，一定拿来分给别人。

衣食这类养生的东西，我不敢独自享受，一定把它分给别人。

关于衣食所安翻译和衣食所安,弗敢专也,必以分人翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。