西山十记，西山十记记七翻译

从香山俯石磴行柳路翻译

从香山俯石磴行柳路不里许碧云在焉翻译为：从香山寺沿着石磴俯阶而下，行走在柳林路中，大约不到一里路，便到了碧云寺。碧云寺原文：从香山俯石磴行柳路，不里许，碧云在焉。刹后有泉，从山根石罅中出，喷吐冰雪，幽韵涵澹。有老树，中空火出，导泉于寺，周于廓下，激聒石渠，下见文砾金沙。

西山十记之记四翻译翻译：从香山寺沿着石磴俯阶而下，行走在柳林路中，大约不到一里路，便到了碧云寺。寺后有泉，泉水从山脚下的石缝中喷涌而出，如冰似雪，水波荡漾。

“从香山俯石磴行柳路”的翻译是：从香山寺沿着石阶行走在柳林路中。这句话出自明代袁中道所写的《西山十记·记四》。原文节选：从香山俯石磴行柳路，不里许，碧云在焉。刹后有泉，从山根石罅中出，喷吐冰雪，幽韵涵澹。有老树，中空火出，导泉于寺，周于廓下，激聒石渠，下见文砾金沙。

西山十记之记四翻译

1、然而，那些在水面欢快游动的，都是几寸长的小鱼然然而其那些跳达同“佻达”，此处指鱼儿欢快游动的样子刺泼鱼击水声皆都出自袁中道西山十记之记四或投饼于左，群赴于左，右亦如之。

2、翻译：功德寺，沿着河向前走，到玉泉山边，靠近水边有一座亭子。山根中时常出现清泉，清泉喷在高峻的山石上，好像人说话一样，到了裂帛泉，水向上喷射，泉水喷出的白色水沫，像是涌出的冰块和雪花，交汇在池中。

3、翻译：从香山寺沿着石磴俯阶而下，行走在柳林路中，大约不到一里路，便到了碧云寺。寺后有泉，泉水从山脚下的石缝中喷涌而出，如冰似雪，水波荡漾。一棵老树因雷击起火，树心空洞倾斜，将泉水导入寺中，泉水绕寺廊周围流淌，喧闹着流进石渠，水下但见有彩纹的碎石和金黄色的细沙。

西山十记的介绍

《西山十记》，明朝文言文，作者袁中道，主要内容是记录了作者在西山游玩的所见所闻。西山是指北京西郊的群山，是北京名胜景点之一。北京西郊群山包括百花山、灵山、妙峰山、香山、翠微山、卢师山、玉泉山等。

出西直门，过高梁桥，杨柳夹道，带以清溪，流水澄澈，洞见沙石，蕴藻萦蔓，鬣走带牵，小鱼尾游，翕忽跳达，亘流背林，禅刹相接，绿叶浓郁，下覆朱户，寂静无人，鸟鸣花落。过响水闸，听水声汩汩。至龙潭堤，树益茂，水益阔，是为西湖也。

《西山十记之记四》赏析《西山十记》指的是明朝袁中道创作的文言文，主要内容是记录了作者在西山游玩的所见所闻。《西山十记之记四》主要描写了作者游完从香山寺，然后碧云寺，在碧云寺的所见所闻。《西山十记之记四》作者介绍袁中道，明代文学家，字小修，一作少修。

一篇古文《西山十记》

1、西山十记 ①香山跨山居岩，以山胜者也；碧云以泉胜者也。②折而北为卧佛，峰转凹，不闻泉声，然门有老柏百许森立，寒威逼人。③至殿前，有老树二株，大可百围，铁杆谬枝，虬碧叶结，迂羲回月，顿风宿雾。④霜皮突兀，千瘿万螺。⑤怒根出土，磊块洁曲，叩之丁丁作石声。

2、西山古树参天，茂密的枝叶遮天盖地，像一把大绿伞，还像一名卫士。那里有许多千奇百怪的石头，有的像猴子，有的像狮子，还有的像被人劈开的石头。西山上有一口乳泉井，喝上一口，甘甜甘甜的，如果你用这泉水泡西山茶喝，那就更妙了，使人心旷神怡。 啊，西山是多么美丽呀，我真爱这美丽的西山。

3、《游西山小记》） 然后文章追述昔日夏天游西湖的胜景，以细笔勾之：“每至盛夏之月，芙蓉十里如锦，香风芳馥，士女骈阗，临流泛觞，最为胜处矣”这里从两方面来写，一写景： 荷花十里，美如织锦，写花多色美； 芬芳馥郁，写荷香四溢。柳永描绘杭州西湖道：“三秋桂子，十里荷花”（《望海潮》） 南北西湖，互相辉映。

4、游西山十记（记一） 袁中道 Tony私藏的古文观止 本文为西山游记；西山是指北京西郊的群山，是北京名胜景点之一。

5、乡村歌曲，田野歌谣。如：寺僧多业农事，日已西，见道人执畚者、铗者、带笠者，野歌而归。（袁中道《西山十记 记一》）寺僧务农，傍晚收工回来路上唱乡村歌曲。相对于城市艺人歌曲、文人和官府以及宫中音乐、乡村歌曲称野歌。野是乡野、田野之意。当然野歌有粗犷的风格。

6、一篇古文《西山十记》 西山十记 ①香山跨山居岩，以山胜者也；碧云以泉胜者也。②折而北为卧佛，峰转凹，不闻泉声，然门有老柏百许森立，寒威逼人。③至殿前，有老树二株，大可百围，铁杆谬枝，虬碧叶结，迂羲回月，顿风宿雾。④霜皮突兀，千瘿万螺。⑤怒根出土，磊块洁曲，叩之丁丁作石声。

西山十记的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于西山十记记七翻译、西山十记的信息别忘了在本站进行查找喔。