大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于先帝不以臣卑鄙的问题，于是小编就整理了4个相关介绍先帝不以臣卑鄙的解答，让我们一起看看吧。
“先帝不以臣卑鄙的卑鄙”是什么意思？
卑鄙是一个汉语词汇，读音为bēibǐ，双音词。
古意指地位卑微，见识浅陋（分别是“卑”和“鄙”的意思）或指这样的人。
卑，身份低下。鄙，见识短浅。与今义不同。
出处：三国 诸葛亮 《前出师表》
原文节选：
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。
译文：
我本来是平民，在南阳亲自耕田，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，屈尊下驾来看我，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此十分感动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，形势危急之时奉命出使，从这以来二十一年了。
先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。是什么成语？
成语；三顾茅庐
翻译：先帝(刘备)不认为我身份低微、见识浅陋，不惜降低自己的身份、委屈自己，三次到我住的草庐里来探望我。
(诸葛亮第二次北伐前给刘禅的《出师表》中写出这句话。)
刿曰肉食者鄙未能远谋先帝不以臣卑鄙？
左丘明的《左传》之《曹刿论战》中，“刿曰：肉食者鄙，未能远谋”的“鄙”和诸葛亮《出师表》中“先帝不以臣卑鄙”的“鄙”，是同样的意思，它们都是“目光短浅、见识浅陋”的意思。
它们不同于现代文中“卑鄙無恥”“鄙視”的“鄙”，“鄙”字今天的意思是“轻看或让人看不起”。
先帝不以臣卑鄙的鄙是什么意思？
试翻译：先帝（指已经逝去的蜀国帝王刘备）没有因为我出身卑微、才学浅陋。 试理解：“先”在里指：原先的、原来的。“先帝”指已经不在世（去世）的帝王。“不以”在句中所表达的意思是：不因为、没有因为。“卑鄙”一词在这里是两个单纯词的组合，“卑”的意思是：卑微、卑下。“鄙”的意思是：浅陋、贫乏。在句中指才学学识浅陋贫乏。现在常用的“卑鄙”一词是合成词，意思上完全不同。
首先，必须知道古文里多是单音节词语，而现代汉语里多为双音节词语。这样的话“先帝不以臣卑鄙”里的“卑鄙”就是两个词，“卑”是地位低下，出身卑微的意思，而“鄙”呢，则为“目光短浅，庸俗，浅陋”的意思整句意思是说：先帝不因为我地位低微(卑）、见识浅薄（鄙）所以那个《以》是《因为》的意思
到此，以上就是小编对于先帝不以臣卑鄙的问题就介绍到这了，希望介绍关于先帝不以臣卑鄙的4点解答对大家有用。
发表评论