（西施咏王维拼音并注释）西施咏王维

王维的《西施咏》全诗是什么意思?

王维西施咏原文及翻译如下：原文：艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅香粉，不自著罗衣。君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。持谢邻家子，效颦安可希。

王维的《西施咏》全诗是什么意思 全诗意思： 艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？ 原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。 贫贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下希 曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。

艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅脂粉，不自著罗衣。君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。持谢邻家子，效颦安可希。

持谢：奉劝的意思。【解释】天下人都重视美色。貌若天仙的西施岂能长久的贫贱？早晨还在越溪边浣纱，夜晚就被选人吴宫成了宠妃。贫贱时她与一般浣纱女没有什么区别，尊贵后才明白自己是稀世的珍奇。梳妆施粉有婢女服侍，穿衣起居也用不着自己动手。君王的宠爱更使她娇态万分。

读王维《西施咏》

王维就是借宠姬而抨击权臣的，鄙视权臣并不是以自身的德能显出贵重的意义，而是借“重”而“贵”的，王维提醒当权的不要忘乎所以，用意是很尖刻的。从第五句“贱日岂殊重”开始，到“莫得同车归”，连续八句，是对西施的讥刺，针对性是世俗心理和那些得宠后便殊众自贵、颐指气使的娇骄者。

王维的《西施咏》揭示了一位由平凡变为显贵的女子命运的戏剧性转变，首句“艳色天下重，西施宁久微”强调了西施的美貌在当时的重要性，她不可能永远处于微贱状态。

《西施咏》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗借西施从平民到宫廷宠妃的历史典故，揭示人生浮沉全凭际遇的炎凉世态，并表达对小人的嘲讽，揭露当时社会上潜藏的危机，抒发诗人怀才不遇的不平与感慨。全诗语意深微，其讽刺意义具有一定的普遍性。

花间颜色重,淡妆美如斯出自哪里

“花间颜色重西施咏王维，淡妆美如斯”出自《西施》，全诗如下西施咏王维：花间颜色重，淡妆美如斯。天边嫦娥羡，娇态着罗衣。日不敷脂粉，且与众人殊。临女仿效颦，乐者心自怡。相望共月夜，归来方悟稀。素兰清且雅，玉竹孤高直。以上这首《西施》没有作者。该诗实际上是对王维《西施咏》的改写。

花间颜色重，淡妆美如斯。——《西施》译文：万花丛中最重要的姿色，淡妆就美成这样。绰约多逸态，轻盈不自持。尝矜绝代色，复恃倾城姿。——武平《杂曲歌辞妾薄命》译文：她风姿绰约体态飘逸，轻盈得仿佛不能自持。常常自怜绝代之色，又自恃倾城之姿。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。

花间颜色重，淡妆美如斯。 折茎犹可佩，入室自成芳。 梨花一枝春带雨 观之可亲 衔霜当路发，映雪拟寒开？ 回履裾香散，飘衫钏响传，低钗依促管，曼睇入繁弦。 曼珠彼岸引三生，菩提非树惹凡尘。 微婳霍奕，别鹜分奔直 既姽婳于幽静兮，又婆娑乎人间 一翦秋水神魅魂，半曲清歌影若飘。

《西施咏》原文、译文以及鉴赏

王维 〔唐代〕艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅脂粉，不自著罗衣。君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。持谢邻家子，效颦安可希。

”对于自贵自稀的人，王维最鄙夷那种“君宠益娇态，君怜无是非”的得幸者，得幸者愈宠愈娇，借高权保护，唯己为是，非己为非，以致到了无有是非的程度。王维在仕途里不乏坎坷，接触了不少炙手可热的权臣，诗人很憎恶这种人，此刻诗人指着西施，一点也不客气地针砭了这些小人。

王维的《西施咏》全诗翻译：艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？ 原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。 平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下希 曾有多少宫女为她搽脂敷粉。 艳色天下重，西施宁久微。 《西施咏》 朝为越溪女，暮作吴宫妃。

艳色天下重，西施宁久微。《西施咏》朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅脂粉，不自著罗衣。君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。持谢邻家子，效颦安可希。这是一首借咏西施，以喻为人的诗。

王维的《西施咏》朝为越溪女，暮作吴宫妃，是指西施。《西施咏》艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅脂粉，不自著罗衣。君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。持谢邻家子，效颦安可希。

西施咏作品赏析

1、开始两句从通常世态的角度提出了一个很有概括性的问题：“艳色天下重，西施宁久微？”这两句是说：天下人好德者少，重色者多，有这种社会习俗，像西施那样的人物，不可能长久地处于微贱之地。因此生活中像西施这样的人物，会有被尊贵的一天，只是时机之遇的早晚。

2、赏析：《西施咏》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗借西施从平民到宫廷宠妃的历史典故，揭示人生浮沉全凭际遇的炎凉世态，并表达对小人的嘲讽，揭露当时社会上潜藏的危机，抒发诗人怀才不遇的不平与感慨。全诗语意深微，其讽刺意义具有一定的普遍性。《西施咏》原文 艳色天下重，西施宁久微。

3、在盛唐的华美外表下，隐藏着深沉的政治危机。诗人目睹权奸当道，纨绔子弟凭借权贵关系飞黄腾达，甚至连不学无术之辈也能得到君王的青睐，这使得才子贤士备受冷落。王维通过《西施咏》一诗，以历史人物西施为载体，寓言于古，针砭时弊。诗中，西施从卑微的浣纱女一跃成为吴宫的贵妃，象征着世态的炎凉。

4、内容赏析：诗人所处的盛唐时代，在繁华的外衣下隐藏着政治危机：奸邪小人把持朝廷大权，纨绔子弟凭着裙带关系飞黄腾达，甚至连一些斗鸡走狗之徒也得到了君王的恩宠，身价倍增，飞扬跋扈；才俊之士却屈居下层，无人赏识。王维以这首诗来借咏西施，以喻为人。《西施咏》取材于历史人物，借古讽今。

王维《西施咏》原文及翻译赏析

艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅脂粉，不自著罗衣。君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。持谢邻家子，效颦安可希。

王维就是借宠姬而抨击权臣的，鄙视权臣并不是以自身的德能显出贵重的意义，而是借“重”而“贵”的，王维提醒当权的不要忘乎所以，用意是很尖刻的。从第五句“贱日岂殊重”开始，到“莫得同车归”，连续八句，是对西施的讥刺，针对性是世俗心理和那些得宠后便殊众自贵、颐指气使的娇骄者。

王维的《西施咏》全诗翻译：艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？ 原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。 平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下希 曾有多少宫女为她搽脂敷粉。 艳色天下重，西施宁久微。 《西施咏》 朝为越溪女，暮作吴宫妃。

王维以这首诗来借咏西施，以喻为人。《西施咏》取材于历史人物，借古讽今。

西施咏王维的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于西施咏王维拼音并注释、西施咏王维的信息别忘了在本站进行查找喔。