史记李将军列传，史记李将军列传

史记李将军列传原文及翻译

原文：李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。

原文：李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。

译文李广从王尉调为将军，出兵雁门攻击匈奴。匈奴兵多，打败了李广的部队，活捉了李广。单于一向听说李广贤能，下令说；“一定把李广活着送来！”李广当时受伤生病，匈奴骑兵就把李广放在两马之间的网兜里躺着。

原文：李牧者，河东人也。少孔子之道，好古文、诗书。年二十三，从齐将田忌伐赵，为车骑将军。田忌败，李牧为赵所执。赵王问曰：“田忌何如人也？”对曰：“人皆以为能，臣以为不能。”王又问：“臣何如人也？”对曰：“人皆以为不能，臣以为能。”王乃使李牧为将，与赵战，大破之。

李将军列传的原文和翻译

1、原文：《李将军列传》西汉·司马迁李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。

2、原文：李牧者，河东人也。少孔子之道，好古文、诗书。年二十三，从齐将田忌伐赵，为车骑将军。田忌败，李牧为赵所执。赵王问曰：“田忌何如人也？”对曰：“人皆以为能，臣以为不能。”王又问：“臣何如人也？”对曰：“人皆以为不能，臣以为能。”王乃使李牧为将，与赵战，大破之。

3、”于是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵，李广上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之，胡皆引而去。平旦，李广乃归其大军。大军不知广所之，故弗从。翻译：李广将军，陇西成纪人。

4、李将军列传原文及翻译如下：原文：李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。

“李广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。”出自哪里...

“广出猎，见草中石”出自于司马迁的《李将军列传》。《李将军列传》原文节选：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。

出处：《史记》朝代：西汉节选：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。

这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。

这句话出自出自司马迁《史记》卷一百列传第四十九。相关段落摘录如下：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。

《李广射虎》《史记》，是由西汉时期的司马迁编写的中国历史上第一部纪传体通史，记载了从黄帝到汉武帝太初年间三千多年的历史。最初称为《太史公》，或《太史公记》、《太史记》。

翻译：以为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了。出处：西汉司马迁《史记》原句：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。译文：李广外出打猎，看见草里的一块石头，认为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。

史记《李将军列传》原文、翻译及赏析

原文：李牧者史记李将军列传，河东人也。少孔子之道史记李将军列传，好古文、诗书。年二十三史记李将军列传，从齐将田忌伐赵，为车骑将军。田忌败，李牧为赵所执。赵王问曰：“田忌何如人也？”对曰：“人皆以为能，臣以为不能。”王又问：“臣何如人也？”对曰：“人皆以为不能，臣以为能。”王乃使李牧为将，与赵战，大破之。

原文：程不识故与李广俱以边太守将军屯。及出击胡，而广行无部伍行阵，就善水草屯，舍止，人人自便，不击刁斗以自卫。莫府省约文书籍事，然亦远斥候，未尝遇害。程不识正部曲行伍营陈，击刁斗，士吏治军簿至明，军不得休息，然亦未尝遇害。

关于史记李将军列传和史记李将军列传的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。