（只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁拟物）只恐双溪舴艋舟

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟的意思是什么?

1、译文：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。

2、意思是：听说“双溪”那地方的春色还很美，我也想划只小舟去看看。但又当心“双溪”这地方勾勒起我对往昔美好时光的回忆，那种小小的舴艋舟，载不动我这内心许许多多的忧伤情愁。补充：当时春天季节已快过去，很多地方都已觅不到春的气息，所以作者才会写到“闻说双溪春尚好”这句。

3、诗词的意思：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。

4、听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。根据查询百度百科得知，闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟是《武陵春·风住尘香花已尽》里面的一句词，《武陵春·风住尘香花已尽》是宋代女词人李清照创作的一首词。

《乱世中的美神》原文。

《乱世中只恐双溪舴艋舟的美神 》作者只恐双溪舴艋舟：梁衡 原文节选：李清照是因为那首著名的《声声慢》被人们所记住的。那是一种凄冷的美，特别是那句“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，简直成了她个人的专有品牌，彪炳于文学史，空前绝后，没有任何人敢于企及。于是，她便被当作了愁的化身。

可是，就是这个人，她有着自私，她有着勇敢，她有着对金钱的渴求，她有着强烈的爱，也有着人心深处怜悯……她是乱世中的美神，因为一般人都认为乱世中男生的天下，乱世应该是英雄的时代。想一下曹操，风发意气；想一下西楚霸王，金戈铁马……可是，乱世依旧可以造就美人。

李清照是因为那首著名的《声声慢》被人们所记住的。那是一种凄冷的美，特别是那句“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，简直成了她个人的专有品牌，她便被当作了愁的化身，而对她的解读又“怎一个愁字了得”。 其实李清照在写这首词前，曾经有过太多太多的快乐。

“只恐双溪蚱蜢舟,载不动这许多愁”是谁的诗句

1、“只恐双溪蚱蜢舟，载不动这许多愁”是李清照的诗句。原文 《武陵春·风住尘香花已尽》宋代李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

2、李清照一首诗后面是“只恐双溪蚱蜢舟，载不动许多愁”。完整的诗是怎样的？武陵春李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。这首词是宋高宗绍兴五年作者避难浙江金华时所作。当年她是五十三岁。

3、王士稹《花草蒙拾》云：“‘载不动许多愁’与‘载取暮愁归去’、‘只载一船离恨向两州’，正可互观。‘双桨别离船，驾起一天烦恼’，不免径露矣。”这一评论告诉我们，文思新颖，也要有个限度。正确的东西，跨越一步，就变成错误的了；美的东西，跨越一步，就变成丑的了。

4、“只恐双溪蚱蜢舟，载不动许多愁”这句出自宋代词人李清照的《武陵春春晚》，翻译如下：只恐怕双溪蚱蜢般的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。全词如下：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

5、“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，怕的是双溪上那蚱蜢般的小船载不动自己内心沉重的哀愁。人们总是把愁怨比做连绵不断的流水，比做斩尽还生的野草，而李清照却另寻了一个新思路，说：自己的愁重得连船都承载不动。

只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析

翻译：唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！赏析：夸张的比喻形容“愁”，但她自铸新辞，而且用得非常自然妥帖，不着痕迹。读者说它自然妥帖，是因为它承上句“轻舟”而来，而“轻舟”又是承“双溪”而来，寓情于景，浑然天成，构成了完整的意境。

[译文] 怕是双溪舴艋小而轻，载不动我这么多的愁苦。[出自] 李清照 《武陵春》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。注释：风住尘香：风停了，尘土里带有落花的香气。尘香：落花化为尘土，而芳香犹在。

这首词里，李清照说：“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。”同样是用夸张的比喻形容“愁”，但她自铸新辞，而且用得非常自然妥帖，不着痕迹。读者说它自然妥帖，是因为它承上句“轻舟”而来，而“轻舟”又是承“双溪”而来，寓情于景，浑然天成，构成了完整的意境。

只恐双溪舴艋舟的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁拟物、只恐双溪舴艋舟的信息别忘了在本站进行查找喔。