大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于苏武传原文翻译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍苏武传原文翻译的解答,让我们一起看看吧。
苏武传出自哪本书?
《苏武传》是汉代史学家、文学家班固创作的史传文。这篇文章按苏武一生经历的主要关节,大致可以划为三个部分。
第一部分为开头两小节,写苏武奉命出使匈奴,以通和好。第二部分共十一小节,写苏武在匈奴遇到意外情况而被扣留及后被放回的经过。第三部分为最后四小节,写苏武返汉以后受尊宠的情形。
文章语言千锤百炼,俭省精净,将史家笔法与文学语言较好地结合起来,刻画人物入骨三分。
基本信息
中文名
苏武传
作者
班固
出处
《汉书·李广苏建传》
苏武传告诉我们的启发?
颠沛流离含辛茹苦,差点死在北方的荒野。壮年时奉命出使,满头白发而归。老母在家中亡故,妻子也改嫁离去。这是天下很少听到的事情,古今所没有的遭遇。
苏武以国家大局为重,不计较个人得失。
苏武明知汉武帝的刻薄寡恩,还是要归汉,是因为在他心中,君国一家,他抵死也要作汉臣,其实是忠于祖国。所以,汉帝给他多少赏赐他并不在乎。他在乎的是自己终于完成了使命,维护了国家民族尊严。
苏武传理解性默写
1.《苏武传》中写匈奴单于为了胁迫苏武投降,把他关在大窖里,断绝食物的语句是:乃幽武置大窖中,绝不饮食。
2.《苏武传》中写苏武被关囚,为了活着吃雪吞羊毛的句子是:武卧啮雪,与旃毛并咽之。
3.《苏武传》中写匈奴单于把苏武流放到北海边,为了不让苏武回去,提出了一个让公羊产子的荒谬条件的语句是:乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。
4.《苏武传》中表现苏武被单于流放到北海边上牧羊,却不给他提供食物,苏武只能掘野鼠,收草实来吃的句子是:武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。
5.《苏武传》中表现苏武因能制作修补打猎工具被单于弟弟於靬王赏识并供给衣食的句子是:武能网纺缴,檠弓弩,於靬王爱之,给其衣食。
6.《苏武传》中写卫律告诉单于苏武不屈服,不投降,表现单于想法的句子是:单于愈益欲降之。
7.《苏武传》中写苏武被关囚,吃雪吞羊毛,但苏武始终不屈服,不投降,表现匈奴人看法的语句是:匈奴以为神。
8.《苏武传》中表现苏武在极其恶劣的环境下仍然保持节操,拄着汉节牧羊,汉节上的牦牛毛全部脱落的语句是:杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。
9.《苏武传》中写於靬王赏识苏武,但几年后,於靬王生病了,还赐给苏武很多东西的句子是:三岁余,王病,赐武马畜、服匿、穹庐。
10.《苏武传》中写丁令人偷走了苏武的牛羊,苏武再次陷于困境的句子是:丁令盗武牛羊,武复穷厄。
苏武传段落大意?
按苏武一生经历的主要关节,大致可以划为三个部分。
段意如下:
1、第一部分即1~2段,介绍了苏武的身世、出使的背景及原因。文章一开始写道:“时汉连伐胡,数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈。
2、第二部分即文章第3~8段,重点记述了苏武留胡十九年备受艰辛而坚持民族气节的事迹。这部分也是文章着力描写的部分,以精彩的笔墨描写了苏武反抗匈奴统治者招降的种种斗争情形。
3、第三部分即文章最后两段,介绍了苏武被放回国的经过。课文最后一句“留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白”,看似平实记述,细细品味却包含着作者诸多感情。
《苏武传》段落大意
这篇文章按苏武一生经历的主要关节,大致可以划分为三个部分
第一部分及文章的前两段介绍了苏武的身世初始的背景及原因。
第二部分及文章第三段至13段,重点记述了苏武留胡19年备受艰辛而坚守民族气节的事迹。
第三部分及文章的最后四段写书五返汉后,受尊崇的情形。
到此,以上就是小编对于苏武传原文翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于苏武传原文翻译的4点解答对大家有用。
发表评论