夜游宫，记梦寄师伯浑，译文？：夜游宫

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于夜游宫的问题，于是小编就整理了4个相关介绍夜游宫的解答，让我们一起看看吧。

夜游宫，记梦寄师伯浑，译文？

下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。

在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！

牵魂梦绕的诗句？

关于牵魂梦绕的诗句有:

1.田庐我亦牵魂梦，归去嵩阳一老瓮。

出自宋代宋庠《秋霁观野物》

2.访雪牵魂梦，停云寄肺肝。

出自洪咨夔《送李致远安远簿 其二 》

3.兔丝千尺牵魂梦，何日身披紫翠重。

出自清代屈大均《汪子栗亭右湘吴子绮园属山僧师古画黄山册子寄予为六十寿诗以酬之》

4.牵梦绕、沧涛千顷。

出自宋代吴文英的《夜游宫·竹窗听雨》

雪晓清笳乱起译文？

出自南宋陆游的词《夜游宫·记梦寄师伯浑》。原文如下：

雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河
，雁门西
，青海际。睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知
，鬓虽残
，心未死。

译文：下过雪的清晨，有幽静笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！

漏声断有何典故？

漏声断，滴漏声停止，则一夜将尽，天快亮了。漏：滴漏，古代用铜壶盛水，壶底穿一孔，壶中水以漏渐减，所以计时。语出宋朝诗人陆游的词《夜游宫·记梦寄师伯浑》：睡觉寒灯里，漏声断，月斜窗纸。现代汉语的意思是：醒来在寒灯晃动的残夜里睁开眼睛，漏声停止了，晓月斜映着窗纸天色将明。

到此，以上就是小编对于夜游宫的问题就介绍到这了，希望介绍关于夜游宫的4点解答对大家有用。