（天大寒砚冰坚翻译）天大寒砚冰坚

天大寒砚冰坚手指不可屈伸弗之怠翻译

天气非常的寒冷，砚台的墨水都已经结冰了，我的手指不能够弯曲和伸直（既手指已经冻僵了），但是我不敢懈怠。

天气严寒，砚台中的墨汁都结成坚冰，手指都冻僵了难以屈伸，也不懈怠。

天大寒砚冰坚手指不可屈伸弗之怠翻译：天气十分寒冷，墨砚上的墨水结成冰，十分坚硬，手指冻得不能伸缩，但是我不敢懈怠。分析：这句话说明了在恶劣的环境下，作者仍然努力学习，让读者体会到作者在艰难的环境下的坚毅。

原文：余幼时即嗜学，家贫，无以致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。

天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道 ，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。

余幼时即嗜学，家贫，无致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送了，不敢销逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。

“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”的翻译

天气非常的寒冷，砚台的墨水都已经结冰了，我的手指不能够弯曲和伸直（既手指已经冻僵了），但是我不敢懈怠。

天特别冷，砚池的墨水结成坚冰，手指冻僵了不能屈伸，但我一点也不懈怠。 （2）我站在旁边侍候着，提出疑难，询问道理，弯着身子，侧着耳朵，向他求教。

天气严寒，砚台中的墨汁都结成坚冰，手指都冻僵了难以屈伸，也不懈怠。

天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。意思是：天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不懈怠。这是明朝宋濂《送东阳马生序》中的一句。

天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠翻译

1、天气非常的寒冷，砚台的墨水都已经结冰天大寒砚冰坚了，天大寒砚冰坚我的手指不能够弯曲和伸直（既手指已经冻僵了），但是天大寒砚冰坚我不敢懈怠。

2、天气严寒，砚台中的墨汁都结成坚冰，手指都冻僵了难以屈伸，也不懈怠。

3、天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道 ，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。

4、天大寒砚冰坚手指不可屈伸弗之怠翻译：天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松读书。宋濂少时勤苦好学，元时曾受业于文豪吴莱、柳贯、黄之门，得其薪传。于书无所不窥，自少至老，未尝一日释卷，故学识、文才俱登峰造极。

关于天大寒砚冰坚和天大寒砚冰坚翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。