肯将衰朽惜残年，肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在

韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》原文及翻译赏析

译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝肯将衰朽惜残年，晚上就被贬官到路途遥远肯将衰朽惜残年的潮州去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。知道肯将衰朽惜残年你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。

出自：唐代文学家韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》原文：云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文：阴云笼罩着秦岭家乡可在何处？大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。我知道你远道而来该另有心意，正好在瘴江边把我的尸骨收清。

原文：《左迁至蓝关示侄孙湘》【作者】韩愈 【朝代】唐 一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文 ：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。

“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。”是什么意思?

1、这句诗的意思是：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。原诗：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。

2、译文：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。

3、原文 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

4、一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千：一篇奏折早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。首联写明了自己获罪以及被贬的原因：向皇帝谏阻迎佛骨而获罪。 “朝奏”、“夕贬”，“九重天”、“路八千”两个词语鲜明相对，点名自己获罪之快以及君主的恣肆专横。

肯将衰朽惜残年上一句

1、一封朝奏九重天肯将衰朽惜残年，夕贬潮州路八千；欲为圣上除弊事，肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在，雪拥兰关马不前。知你远来应有意，好收吾骨瘴江边。作者 韩愈 韩愈介绍 韩愈（768--824）唐代文学家、哲学家。字退之。河南河阳（今河南孟县）人。郡望昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。

2、唐代肯将衰朽惜残年：韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在肯将衰朽惜残年？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远肯将衰朽惜残年的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

3、“肯将衰朽惜残年”上一句是： “欲为圣朝除弊事”， 这是出自于 唐朝 韩愈 所著的《左迁至蓝关示侄孙湘》。 出自唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

4、肯将衰朽惜残年上一句：欲为圣明除弊事。原文：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。白话译文：早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上被贬潮州离京八千里路程。

...夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。打一动物名?_百...

一封朝奏九重天肯将衰朽惜残年，夕贬潮阳路八千。 表现韩愈被贬原因。左迁含义指作者被贬到潮州。 左迁至蓝关示侄孙湘赏析 中唐文学家诗人韩愈一生，以辟佛为己任，晚年上《谏佛骨表》，力谏宪宗「迎佛骨入大内」，触犯「人主之怒」，差点被定为死罪，经裴度等人说情，才由刑部侍郎贬为潮州刺史。

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。【注释 】据日本藏《又玄集》，此诗题作《贬官潮州出关作》。左迁：贬官。古人以右贵左贱，故称贬官为左迁。蓝关：距长安不远。

韩愈曾有《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗：“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前，知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。”肯将衰朽惜残年他成仙肯将衰朽惜残年的传说，最早见于唐代段成式的《酉阳杂俎》 。

朝代：唐代 作者：韩愈 原文 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。（版本一）一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年。云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

“肯将衰朽惜残年”一句的理解

1、欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年的意思是：本来想为皇帝清除危害社会的事情，怎么会顾惜我衰朽的残年余日呢？出自唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》。《左迁至蓝关示侄孙湘》原诗如下：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

2、一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

3、肯，怎肯，怎能；衰朽，指身体老迈，惜，顾惜。全句可解释为：怎么能因为老迈而顾惜自己的身体。结合上一句，欲为圣明除弊事，意思是还要继续为皇上尽忠，鞠躬尽瘁。

4、云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。颔联（欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。）：直书“除弊事”，申述自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨，韩愈之刚直胆魄可见一斑。目的明确，动机纯正，后果怎样，终亦不顾。此联有表白，有愤慨，而表达却颇为含蓄。“肯将衰朽惜残年”，大有为匡正祛邪义无反顾的勇气。

5、一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

关于肯将衰朽惜残年和肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。