（兵车行原文及翻译注音）兵车行原文

请问兵车行中:且如今年冬,未休关西卒。这句话是什么意思?

1、意思是就象今年已经是冬天兵车行原文了兵车行原文，关西兵车行原文的兵仍在打仗没有休整。《兵车行》是唐代大诗人杜甫创作的叙事诗。全诗寓情于叙事之中，在叙述次序上参差错落前后呼应，变化开阖井然有序，并巧妙运用过渡句和习用词语，造成了回肠荡气的艺术效果。诗人自创乐府新题写时事，为中唐时期兴起的新乐府运动作出了开创性的贡献。

2、这是出自唐代杜甫的《兵车行》车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰……这首诗里面的，“长者虽有问，役夫敢申恨？且如今年冬，未休关西卒。”这句话的意思也可以知道兵车行原文：尽管长者询问，征人哪里敢诉说心中的冤屈愤恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。

3、车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 道旁过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。

兵车行杜甫原文及翻译

1、杜甫《兵车行》原文及翻译如下：原文：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。

2、啾啾：象声词，形容凄厉的叫声。白话译文 大路上车轮滚滚战马嘶叫，出征的青年弓箭挂在腰间。父母和妻儿纷纷跑来相送，灰尘弥漫天空不见咸阳桥。亲人们牵衣领足拦路痛哭，凄惨的哭声直冲九天云霄。过路的人站在旁边询问原因，回说官府征兵实在太频繁。有人十五岁就到北方驻防，四十岁又被派到河西去营田。

3、译文如下：尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。

4、在这一节中，诗人用浓墨重彩描绘了士兵的家属送亲人出征时的悲惨情景：战车隆隆响，战马不断嘶鸣。从军出征的人佩带着弓箭，在官吏的押送下远赴前线。爷娘妻子在浩荡的队伍中寻找呼喊自己的亲人。车马人流引得到处尘土飞扬，就连近在咫尺、横跨渭水的大桥也辨识不清。

5、《兵车行》杜甫原文及翻译如下：原文：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。翻译：大路上车轮滚滚，战马嘶叫，出征的青年弓箭挂在腰间。

兵车行原文_翻译及赏析

1、译文如下：尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。

2、原文 车轿轿，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。

3、《兵车行》杜甫原文及翻译如下：原文：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。翻译：大路上车轮滚滚，战马嘶叫，出征的青年弓箭挂在腰间。

4、结尾写青海战场的景象，好像是用摄影机拍下的一个全景镜头：漫山遍野，白骨纵横，在阴沉的天色和濛濛细雨中，不时地闪出磷火，传来凄厉的鬼哭声。如此阴森的景象，真叫人不寒而栗！诗人这样来描绘古战场，其意仍在讽今──揭露“开边”政策的罪恶，颇能发人深思。

5、是“武皇开边意未已”。因为“未休关西卒”，大量的壮丁才被征发。而“未休关西卒”的原因，正是由于“武皇开边意未已”所造成。“租税从何出？”又与前面的“千村万落生荆杞”相呼应。这样前后照应，层层推进，对社会现实的揭示越来越深刻。

6、《杜甫兵车行》注释、翻译、赏析 名句：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。【导读】这是一首反对唐玄宗穷兵黩武的政治讽刺诗，可能作于天宝十载（751）。

《兵车行》李白

1、出自唐杜甫《兵车行》兵车行原文，不是李白兵车行原文的诗句。 《兵车行》是唐代大诗人杜甫创作的叙事诗。全诗以“道旁过者问行人”为界分为两段：首段摹写送别的惨状兵车行原文，是纪事兵车行原文；次段传达征夫的诉苦兵车行原文，是纪言。

2、李白——《将进酒》属汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题，内容多写宴饮游乐。诗中表达了对怀才不遇的感叹，又抱着乐观、通达的情怀，也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。但全诗洋溢着豪情逸兴，取得出色的艺术成就。 主旨句：天生我材必有用，千金散尽还复来。 杜甫——《兵车行》是历史生活的真实记录。

3、李白有《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗，寄予深切的同情与怀念。安史乱起，王昌龄由贬所赴江宁，为濠州刺史闾丘晓所杀。 王昌龄的籍贯，有多种说法，太原之外，又有江宁、京兆两说。 王昌龄是盛唐诗坛一著名诗人，当时即名重一时，被称为“诗家夫子王江宁”。

4、武皇开边意未已，汉帝重色思倾国。肺喝朝来顿欲苏，炎洲沈水胜龙涎。一一这不是唐李白写的诗句。李白没有写过黄鹤楼之千年预言这首诗。黄鹤楼之千年预言是有心人将诗集句而成的诗。

5、《兵车行》的作者是杜甫，不是李白。主旨是：倾诉了人民对战争的痛恨，揭露了唐玄宗长期以来的穷兵黩武，连年征战，给人民造成了巨大的灾难。全诗寓情于叙事之中，在叙述次序上参差错落前后呼应，变化开阖井然有序，并巧妙运用过渡句和习用词语，造成了回肠荡气的艺术效果。

兵车行原文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于兵车行原文及翻译注音、兵车行原文的信息别忘了在本站进行查找喔。